Translation of "Metlife" in English

Februar 2014 im MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey ausgetragen.
The game was played on February 2, 2014 at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, just outside of New York City and was televised in the U.S. by Fox with kickoff at 6:32 pm EST.
Wikipedia v1.0
Es ist sehr leicht zu MetLife Stadium erhalten.
It's very easy to get to MetLife Stadium.
ParaCrawl v7.1
Metlife Inc bewegt sich auf mittlere Sicht in einem Abwärtstrendkanal.
Metlife Inc is in a falling trend channel in the medium long term.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Pressemitteilungen über Metlife zu downloaden:
Click on the link below to download press releases about Metlife:
CCAligned v1
Das Renaissance liegt 6 Fahrminuten vom Metlife Stadium und der Meadowlands Racetrack entfernt.
The Renaissance is within a 6-minute drive of MetLife Stadium and Meadowlands Racetrack.
ParaCrawl v7.1
Vom Footballstadion MetLife Stadium trennen Sie 6,5 km.
MetLife Stadium is 6.5 km away.
ParaCrawl v7.1
Das MetLife Stadium ist ein Football-Stadion in East Rutherford, New Jersey, USA.
MetLife Stadium is a sports stadium located at the Meadowlands Sports Complex in East Rutherford, New Jersey, United States.
Wikipedia v1.0
Das Heimspielstadion MetLife Stadium der New York Giants und Jets liegt knapp 10 km entfernt.
MetLife Stadium, home of the New York Giants and Jets, is 6 miles away.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Kunden zählten auch Citibank, Metlife, Wall Street Journal und viele andere.
His work also included projects for Citibank, MetLife, and The Wall Street Journal and others.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Spaziergang auf das MetLife Building wäre ebenso wenig vorher bestimmbar wie der erste.
A second walk on the MetLife Building would be just as hard to determine as the first.
ParaCrawl v7.1
Vom 24. bis 25. Mai fand es im Metlife Stadium in New Jersey statt.
It took place from May, 24th till 25th at the Metlife Stadium in New Jersey.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den Geldspenden wählten sie die multinationale Gesellschaft MetLife als Empfänger ihrer Petition aus.
Following the money, they selected multinational corporation MetLife as the recipient of their petition.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Erwerb des Lebensversicherungsbereiches von Travelers Companies und des Tochterunternehmens Annuity von dem Konzern Citigroup stieg MetLife 2005 zum größten Lebensversicherer in den Vereinigten Staaten auf.
In 2008, MetLife Bank, N.A., a division of MetLife Inc., purchased the residential mortgage business of Memphis-based First Horizon National Corporation.
Wikipedia v1.0
Peter Cooper Village war ein Schwesterprojekt zur Stuyvesant Town von MetLife, das direkt gegenüber – südlich der 20th Street – gebaut wurde.
Peter Cooper Village was a sister project to MetLife's Stuyvesant Town, which was built across 20th Street to the south.
Wikipedia v1.0
Metropolitan Life Insurance Company (MetLife) ist ein US-amerikanisches Versicherungsunternehmen mit Firmensitz in New York City.
MetLife, Inc. is the holding corporation for the Metropolitan Life Insurance Company, or MetLife for short, and its affiliates.
Wikipedia v1.0
Zuvor hatte MetLife die Unternehmen "New England Financial" und "General American Insurance" (GenAm) erworben.
In 2010, MetLife completed its purchase of American Life Insurance Company (Alico), from American International Group (AIG).
Wikipedia v1.0
Das SoFi-Stadion wird das dritte Stadion sein, das von zwei NFL-Teams gemeinsam genutzt wird (das MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, ist wie sein Vorgänger, das Giants Stadium, die Heimat der New York Giants und der New York Jets).
SoFi Stadium will become the third stadium, and second to be in current use, since the 1970 AFL–NFL merger to be shared by two NFL teams (MetLife Stadium, in East Rutherford, New Jersey, is home to the New York Giants and New York Jets, as was its predecessor, Giants Stadium).
ELRC_2922 v1
Die Versicherungsgesellschaft MSL steht im Eigentum des Unternehmens MetLife European Holdings LLC mit Sitz in den USA.
MAL is also an insurance company currently owned by the US based company MetLife European Holdings LLC.
TildeMODEL v2018
Die NFL-Saison 2012, die 93. Saison der National Football League, begann am Mittwoch, den 5. September 2012, mit dem Spiel der Vorjahressieger des Super Bowls XLVI, den New York Giants, gegen die Dallas Cowboys im MetLife Stadium und endete mit dem Super Bowl XLVII am Sonntag, dem 3. Februar 2013, im Mercedes-Benz Superdome in New Orleans.
The 2012 NFL season was the 93rd regular season of the National Football League, began on Wednesday, September 5, 2012, with the defending Super Bowl XLVI champion New York Giants hosting the Dallas Cowboys in the 2012 NFL Kickoff game at MetLife Stadium, and ended with Super Bowl XLVII, the league's championship game, on Sunday, February 3, 2013, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, with the Jim Harbaugh-coached San Francisco 49ers facing the John Harbaugh-coached Baltimore Ravens.
WikiMatrix v1
Der Rohbau des Tour Madou wurde in etwas mehr als einem Monat gebaut und wird als eine kleinere Version des MetLife Building in New York City angesehen.
The 33 story core of Madou was built in just over a month and has been compared as a smaller version of the MetLife Building in New York City.
WikiMatrix v1
Die Heimspiele werden im MetLife Stadium ausgetragen, welches, ligaweit einzigartig, mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird.
In a unique arrangement for the league, the Jets share MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey with the New York Giants.
Wikipedia v1.0
Ab 1984 wurden dann die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen, ehe man 2010 ins MetLife Stadium umzog.
The stadium, known as MetLife Stadium, became the first in the history of the NFL to be jointly built by two franchises.
Wikipedia v1.0
Seine Werbeaufträge umfassen FedEx, Nikon, Sony, Land's End, General Electric, MetLife, Bogen, Adidas, Kelby Media Group, Wildlife Conservation Society und American Ballet Theatre.
McNally’s advertising, marketing and promotional work includes FedEx, Nikon, Sony, Land's End, General Electric, MetLife, Bogen, Adidas, Kelby Media Group, Wildlife Conservation Society, Epson, and American Ballet Theatre.
Wikipedia v1.0
Februar 2014 im MetLife Stadium in East Rutherford (New Jersey), der Heimspielstätte der New York Giants sowie der New York Jets, ausgetragen.
The game was played on February 2, 2014, at MetLife Stadium at the Meadowlands Sports Complex in East Rutherford, New Jersey, the first Super Bowl played outdoors in a cold-weather city.
Wikipedia v1.0
Darnach geht es nach Midtown, wo man an den schönsten Wolkenkratzern von New York vorbeigleitet und weltberühmte Merkmale wie Columbus Circle, Times Square, die USS Intrepid, das Empire Staatsgebäude, MetLife und das Woolworth Gebäude sieht.
After that you will head towards Midtown where you will see New York’s finest skyscrapers and world famous landmarks including Columbus circle, Times Square, the USS Intrepid, the Empire State, MetLife and Woolworth buildings.
ParaCrawl v7.1