Translation of "Mich abmelden" in English
Ich
muss
auf
die
Basis
gehen
und
mich
abmelden.
I
gotta
go
over
to
the
base
and
check
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
vom
Bus
abmelden.
I
will
log
off
from
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mich
nur
noch
abmelden.
Let
me
check
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Cool,
aber
könnten
Sie
mich
wieder
abmelden?
Cool,
but...
you
know
what?
Would
you
take
me
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
nur
noch
abmelden.
I
just
have
to
go
clock
out.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
mich
abmelden,
wenn
ich
ein
halbes
Kilo
zugenommen
habe.
They'll
sign
me
out
if
I'm
half
a
kilo
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mich
nicht
abmelden
sollen.
I
shouldn't
have
logged
off.
Tatoeba v2021-03-10
Muss
ich
mich
von
SmartHome
abmelden?
Do
I
have
to
log
out
of
SmartHome?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
vom
Newsletter
abmelden?
How
can
I
opt-in
of
the
newsletter?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
vom
Web
abmelden?
How
can
I
unsubscribe
from
the
web?
CCAligned v1
Über
Ergebnisse
werde
ich
mich
abmelden.
About
results
I
will
unsubscribe.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mich
wieder
abmelden?
How
can
I
sign
up?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
mich
kurzfristig
abmelden
muss?
What
happens
if
I
have
to
unsubscribe
at
short
notice?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
abmelden
SMS
und
E-Mail-Benachrichtigungen?
How
can
I
unsubscribe
sms
and
e-mail
notifications?
CCAligned v1
Kann
ich
mich
später
wieder
abmelden?
Can
I
unsubscribe
later
on?
CCAligned v1
Muss
ich
mich
abmelden,
wenn
ich
innerhalb
Deutschlands
umziehe?
Do
I
need
to
deregister,
if
I
move
WITHIN
Germany?
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
vom
NewsAlert
abmelden.
I
want
to
unsubscribe
from
the
NewsAlert.
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
vom
Newsletter
abmelden...
I
would
like
to
unsubscribe
from
the
newsletter...
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
wieder
abmelden
und
meinen
Account
löschen?
How
do
I
unsubscribe
and
delete
my
account?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
abmelden
und
mein
Partnerkonto
löschen?
How
can
i
unsubscribe
from
the
program
and
delete
my
account?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
vom
Newsletter
abmelden
und
wünsche
keine
Zusendung
weiterer
Informationen.
I
wish
to
unsubscribe
from
this
newsletter
and
to
receive
no
more
information.
ParaCrawl v7.1
Nach
oben
Q:
Wie
kann
ich
mich
abmelden?
Top
Q:
How
do
I
sign
out?
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
ich
mich
jederzeit
abmelden
kann.
I
know
that
I
can
deregister
any
time.
ParaCrawl v7.1