Translation of "Mich beschreiben" in English

Lassen Sie mich beschreiben, was auf den Kanalfähren passiert.
Let me tell you what happens on cross-channel ferries.
Europarl v8
Weißt du, wie meine Freunde mich beschreiben?
Do you know how my friends describe me?
Tatoeba v2021-03-10
Lassen Sie mich eine Möglichkeit beschreiben, wie es eines Tages passieren könnte.
Well let me describe one way that might one day happen.
TED2020 v1
Sie beschreiben mich, Sir, und nicht Colonel Lawrence.
That's me you're describing, sir, not Colonel Lawrence.
OpenSubtitles v2018
Können Sie diesen Mann für mich beschreiben?
This man, can you describe him for me?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich mein Traumhaus beschreiben.
Let me describe my dream home.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir wirklich sehr schwer, mich selbst zu beschreiben.
It's really hard to describe myself.
OpenSubtitles v2018
Und ich schäme mich zu beschreiben, was als nächstes passiert.
And I blush to even describe what happens next.
OpenSubtitles v2018
So würde ich mich nicht beschreiben.
That's not a word I would use to describe myself.
OpenSubtitles v2018
Wie würden Sie mich beschreiben, John?
How would you describe me, John?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten Sie diesen Duft für mich beschreiben?
Perhaps you could describe this fragrance for me.
OpenSubtitles v2018
Und wie würden Sie mich beschreiben?
And how would you describe me?
OpenSubtitles v2018
Wie könnte man mich besser beschreiben?
What better way to describe me?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich Ihnen beschreiben.
Let me describe it to you as I see it.
OpenSubtitles v2018
So würde ich mich aber nicht beschreiben.
I don't think that pegs me exactly.
OpenSubtitles v2018
Was würdest du sagen, wenn du mich beschreiben musst?
But what would you say, if you had to describe me?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich anders beschreiben.
So let me break this down differently.
TED2020 v1
Man hat viele Wörter benutzt, um mich zu beschreiben.
People have used a lot of words to describe me.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du hättest damit aufgehört mich zu beschreiben.
I thought you'd gotten over trying to label me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich ihm beschreiben solltest, was würdest du als Erstes sagen?
If someone asked you to describe me to them, what's the first thing you'd tell them?
OpenSubtitles v2018
Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.
Words cannot describe the horror I felt.
Tatoeba v2021-03-10
Es war zu wundervoll für mich es zu beschreiben.
It was too wonderful for me to describe.
ParaCrawl v7.1
Wenn Leute von Yume mich beschreiben müssten, würden sie sagen:
If members of Yume have to describe me they would say:
CCAligned v1
Ich würde mich selbst beschreiben als Lookn for my cub ...
I Would Describe Myself As Lookn for my cub ...
CCAligned v1
So kann ich es für mich beschreiben.
That's how I can describe it for me.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich beschreiben, wie ich in diese Lage geraten.
Let me describe how I got into this situation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases