Translation of "Mich kümmern" in English

Das wird kein Problem sein, und ich werde mich darum kümmern.
There is no problem, I will do so.
Europarl v8
Ich werde mich insofern darum kümmern.
I will see to it that this is done.
Europarl v8
Sie dürfen mir glauben, dass ich mich darum kümmern werde.
Believe me, I will look into this matter.
Europarl v8
Ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
I'll take care of it as soon as I can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mich um Tom kümmern.
I'll look after Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden sich um mich kümmern.
They'll look after me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um Sie kümmern würde.
I promised Tom I'd look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er würde sich um mich kümmern.
Tom said he'll look after me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sollte es mich kümmern, was du denkst?
Why should I care what you think?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich sogleich darum kümmern.
I can take care of that immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mich selbst darum kümmern.
I'll take care of that myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich verspreche, dass ich mich um dich kümmern werde.
I promise you I'll look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mich um dich kümmern.
I'll take care of you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte, ich würde mich um Tom kümmern.
I said I'd look after Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mich persönlich darum kümmern.
I'll take care of it personally.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, dass ich mich um dich kümmern möge.
Tom asked me to look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte, ich würde mich um dich kümmern.
I said I'd look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
It's important, so I'll do it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um dich kümmern würde.
I promised Tom I'd look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um euch kümmern würde.
I promised Tom I'd look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich verspreche dir, dass ich mich um dich kümmern werde.
I promise you I'll look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mich allein darum kümmern.
I have to do this alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mich gleich darum kümmern.
I'll get right on it.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases