Translation of "Mich weiterentwickeln" in English
Aber
ich
will
mich
beruflich
weiterentwickeln.
I
feel
like
I
need
to
move
on
with
my
professional
life.
See
what
else
is
out
there
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
weiterentwickeln,
etwas
Einfaches
machen.
Anyway,
I
wanted
to
grow
as
a
writer.
I
wanted
to
do
something
simple.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
beruflich
weiterentwickeln,
darum
bin
ich
hier.
I'm
ready
to
take
my
career
to
the
next
level
which
is
why
I'm
here
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
persönlich/beruflich
wachsen,
mich
weiterentwickeln?
How
can
I
grow
and
develop,
both
personally
and
professionally?
CCAligned v1
Meine
Initiative
wurde
gefördert
und
ich
konnte
mich
permanent
weiterentwickeln.
My
initiative
was
supported
and
I
was
able
to
develop
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Als
Fotografin
wollte
ich
mich
weiterentwickeln
und
in
Europa
Erfahrungen
sammeln.
I
wanted
to
advance
as
a
photographer
and
get
some
experience
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diese
Richtung
möchte
ich
mich
weiterentwickeln.
I
would
also
like
to
make
progress
with
regard
to
this
aspect.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
mich
im
Marketing
weiterentwickeln.
I
wanted
to
develop
further
in
marketing.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
durchaus
lernfähig,
will
mich
weiterentwickeln.
I'm
still
learning,
still
want
to
develop
further.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nach
der
Schule
meine
Komfortzone
verlassen
und
mich
weiterentwickeln.
I
wanted
to
leave
my
comfort
zone
and
continue
developing
my
skills
after
I
finished
high
school.
ParaCrawl v7.1
Ein
spannendes
Fachgebiet,
in
welchem
ich
mich
gerne
weiterentwickeln
möchte.
This
is
a
fascinating
field
of
work
in
which
I
would
like
to
advance
professionally.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
hat
mir
auf
Dauer
nicht
gereicht
und
ich
wollte
mich
weiterentwickeln.
But
in
the
end
that
wasn't
enough
for
me
and
I
wanted
to
develop
myself
further.
ParaCrawl v7.1
Glaubt
ihr,
dass
ich
mich
vielleicht
weiterentwickeln
werde,
hoffentlich
spirituell?
Do
you
think
maybe
I
could
be
moving
on,
hopefully
spiritually?
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
mein
Wissen
in
neuen
Bereichen
ausweiten
und
mich
so
weiterentwickeln.
I
was
able
to
expand
my
knowledge
to
new
areas
and
thus
advance
in
my
own
further
development.
ParaCrawl v7.1
Hier
möchte
ich
bleiben
und
mich
weiterentwickeln.
This
is
where
I
want
to
stay
and
develop.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
mich
weiterentwickeln?
What
am
I
supposed
to
move
on
to?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Kind
zu
sein
ist
doof.
Ich
werde
mich
weiterentwickeln.
It
means,
being
a
kid
is
stupid,
and
I'm
moving
on.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
mich
weiterentwickeln.
And,
look,
I
need
to
move
on.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
mich
beruflich
weiterentwickeln,
indem
ich
an
einem
internen
Auswahlverfahren
teilnehme.
I
have
the
chance
to
develop
my
career,
for
example,
by
passing
an
internal
competition.
EUbookshop v2
Dass
ich
mich
weiterentwickeln
soll?
Erinnerst
du
dich,
das
gesagt
zu
haben?
That
I
needed
to
move
forward
with
my
life,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
ständig
weiterentwickeln.
I
get
to
learn
all
the
time.
CCAligned v1
Mich
auf
das
Neue
einzulassen
erhält
die
Spannung
und
lässt
mich
meine
Fähigkeiten
weiterentwickeln.
Adapting
to
these
challenges
maintains
the
excitement
of
my
workand
enables
me
to
continually
expand
my
skills.
CCAligned v1
Ich
lerne
so
eine
spektakuläre,
innovative
Art
des
Segelns
kennen
und
kann
mich
damit
weiterentwickeln.
I'm
now
getting
to
know
a
spectacular
and
innovative
type
of
sailing
that
lets
me
further
hone
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Meine
Leidenschaft
war
schon
immer
digitales
Design
und
ich
wollte
mich
im
Unternehmen
weiterentwickeln.
My
passion
has
always
been
with
digital
design
and
aim
to
progress
further
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchtedazulernen
und
mich
weiterentwickeln.
I
want
always
to
be
learning
and
growing.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausbildung
möchte
ich
mich
schnell
weiterentwickeln
und
Verantwortung
in
eigenen,
interdisziplinären
Projekten
übernehmen.
During
the
training,
I
would
like
to
quickly
develop
myself
further
and
assume
responsibility
in
my
own
interdisciplinary
projects.
ParaCrawl v7.1