Translation of "Mietanfrage" in English
Was
muss
ich
bei
einer
Mietanfrage
beachten?
What
do
I
have
to
pay
attention
to
concerning
rental
inquiries?
CCAligned v1
Wenn
du
eine
Mietanfrage
erhältst,
hast
du
zwei
Optionen:
When
you
receive
a
rental
request,
you
have
two
options:
CCAligned v1
Hier
bekommen
Sie
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
unverbindliche
Mietanfrage.
Send
us
your
non-binding
rental
request
and
receive
an
individual
offer.
CCAligned v1
Für
eine
Mietanfrage
nutzen
Sie
bitte
folgendes
Formular:
For
a
rental
request
please
use
the
following
form:
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
eine
Mietanfrage
bekomme?
What
do
I
need
to
do
when
I
receive
a
rental
request?
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
eine
Antwort
auf
meine
Mietanfrage
bekomme?
How
long
does
it
take
until
I
get
a
response
to
my
rental
request?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Mietanfrage
direkt
an
[email protected]
schicken.
Sie
möchten
einen
Roller
reservieren
oder
nur
eine
Mietanfrage
stellen
?
To
reserve
a
scooter
or
just
provide
a
rental
request
?
CCAligned v1
Nein,
bei
JMT
impliziert
eine
Mietanfrage
keine
Reservierung
des
Mobiliars.
No,
at
JMT
a
rental
request
does
not
mean
a
furniture
reservation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Mietanfrage
und
beraten
Sie
gern
individuell.
We
are
looking
forward
to
your
rental
inquiry
and
will
be
pleased
to
advise
you
on
an
individual
basis.
CCAligned v1
Der
Preis
wird
Ihnen
erst
nach
Annahme
Ihrer
Mietanfrage
durch
den
Bootsvermieter
abgebucht.
You
will
only
be
charged
if
your
rental
request
is
accepted
by
the
owner
of
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bestellung
der
Ware
erhält
der
Kunde
eine
freibleibende
Bestätigung
der
Mietanfrage.
With
the
order
of
the
goods
the
customer
receives
a
non-binding
confirmation
of
the
rental
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Personendaten
werden
nur
dann
erhoben,
wenn
diese
im
Rahmen
einer
Mietanfrage
oder
Kontaktaufnahme
mitgeteilt
werden.
Personal
data
are
only
collected
if
they
are
provided
in
the
context
of
a
rental
request
or
contact.
CCAligned v1
Unter
dem
Punkt
Mietanfrage
können
Sie
uns
eine
Nachricht
mit
Ihren
gewünschten
Reisedaten
schicken
-
wir
werden
Ihnen
umgehend
antworten.
By
clicking
on
rental
quote
you
could
send
us
a
message
with
your
desired
vehicle
and
renting
period
-
we'll
answer
your
request
immediately.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
einfach
Ihre
persönliche
Mietanfrage,
wir
erstellen
Ihnen
gerne
und
unverzüglich
ein
attraktives
sowie
unverbindliches
Angebot!
Send
us
your
individual
rental
enquiry
and
we
will
be
glad
to
immediately
develop
an
attractive
as
well
as
a
non-binding
offer
for
you!
CCAligned v1