Translation of "Mieten bei" in English

Die Berücksichtigung der Mieten bei der BIP-Berechnung schafft zwei weitere Probleme.
There are two further problems with the inclusion of rents in GDP calculations.
EUbookshop v2
Eines unserer B&B Zimmer zu mieten bei Locanda Nemorosa.
To stay in a B&B room at Locanda Nemorosa.
CCAligned v1
Folgende Artikel können Sie bei mieten:
The following items can be rented:
CCAligned v1
Dann mieten Sie direkt bei uns!
Just rent with us directly!
CCAligned v1
Möchten Sie mehr Informationen über das Mieten von Empfangssystemen bei Party Rent?
Would you like more information about renting reception systems at Party Rent?
ParaCrawl v7.1
Die marktbedingte Entwicklung der Mieten lag bei 1,2 %.
The development of rents due to market conditions came to 1.2 %.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie also nicht länger und mieten Sie bei Malagacar.
So don’t look elsewhere and book at Malaga Cars.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben dem Hauptbahnhof kann man ein Fahrrad mieten bei Rijwielshop CS.
You can rent bikes with Rijwielshop Rotterdam CS near Rotterdam Central Station.
ParaCrawl v7.1
Bus mieten bei uns so bequem!
Bus hire with us so comfortably!
CCAligned v1
Sie können auch Fahrräder mieten (bitte bei der Reservierung vorbestellen).
Bikes can be hired (please request when making reservations).
CCAligned v1
Keine Anschaffungskosten: Wir kaufen die Lizenz, Sie mieten bei uns.
No acquisition costs. We buy the license, you rent it from us.
CCAligned v1
Mieten bei StoneAge ist eine großartige Option, um:
Renting from StoneAge is a great option when you want to:
CCAligned v1
Für kurze Projekte können Sie die Fallen mieten bei Johannes Regelink.
For short projects live-traps can be rented from Johannes Regelink.
CCAligned v1
Kann ich meine eigene Wohnung mieten anstatt bei einer Gastfamilie zu wohnen?
Can I rent my own apartment instead of living with a host family?
CCAligned v1
Bettwäsche ist zu mieten, dies bitte bei der Reservierung angeben.
Bed linen is available to rent - please book at the time of reservation.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich und inserieren Sie Ihre Boote zum Mieten bei Happycharter.
Sign up and advert your boats for rent with Happycharter.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Fahrrad mieten bei:
You can rent-a-bike at:
ParaCrawl v7.1
Sie können Fahrräder mieten bei der Touristeninformation.
You can rent bikes at the tourist office.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mehr Informationen über das Mieten von Garderobensystemen bei Party Rent?
Do you want to rent wardrobe systems at Party Rent?
ParaCrawl v7.1
Lagerbox mieten bei placeB - Jetzt Auswählen und direkt buchen!
Rent a storage box at placeB - select now and book directly!
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mehr Informationen über das Mieten von Schirmständern bei Party Rent?
Would you like to know more about renting umbrella stands at Party Rent?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mehr Informationen über das Mieten von Regalen bei Party Rent?
Do you want to know more about renting racks at Party Rent?
ParaCrawl v7.1
Mieten Sie bei Whitecar einen Tesla und machen Sie damit eine Spritztour.
Take a Tesla for a spin with rentals from Whitecar.
ParaCrawl v7.1
Die marktbedingte Steigerung der Mieten lag bei 1,2 %.
The increase in rent due to market-related factors came to 1.2 %.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Kühlschrank für Tage oder Wochen zu mieten (benachrichtigen bei Buchung)
You can rent a fridge for days or weeks (notify when booking)
CCAligned v1

Related phrases