Translation of "Mietskaserne" in English

Es fand in einer Mietskaserne auf dem Hauptplatz statt.
It was held in a tenement in the main square.
ParaCrawl v7.1
Das christliche Paradies ist eine Mietskaserne.
The christian Paradise is a huge block of tenements.
ParaCrawl v7.1
In Folge rückte man in den 1960er Jahren der Mietskaserne mit der Abrissbirne zu Leibe.
As a result, the tenement blocks in the 1960s fell victim to the wrecking ball.
ParaCrawl v7.1
Ein berüchtigtes Gebäude an der Farringdon Road waren die Farringdon Road Buildings, eine Mietskaserne mit fünf Gebäuden, das in der Viktorianischen Zeit für die Arbeiterklasse gebaut wurde.
A notorious building on Farringdon Road was the Farringdon Road Buildings, a five-tenement block of dwellings built for the working classes during the Victorian era.
WikiMatrix v1
Zum Beispiel können Sie kein Apartmenthaus bauen, ohne die Mietskaserne abzureißen, die dort vorher stand.
For instance, you can't build an apartment house without knocking down the tenement that stood there before.
ParaCrawl v7.1
Da dieser einzige Campingplatz Salzburgs für Mobilheime leider nicht als ernsthafte Alternative fürs Wohnen in Frage kommt, gibt es nur die Wahl zwischen eingepfercht in einer Mietskaserne oder finanziell ausbluten im Eigenheim.
Because this one and only camping place for mobile homesis not a good possibility, there is only the choice between an apartment in a big house and the financial burden of an own house.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohnstraße in Glasgow West End in der Nähe von Hyndland Road und Byres Straße, sanierte Wohnung im Erdgeschoss in einer traditionellen roten Sandstein Mietskaserne ist weniger als 5 Minuten von den Geschäften entfernt, und vielen Cafés und Restaurants.
About this property Located in a quiet residential street in Glasgow's West End near Hyndland Road and Byres road, this modernized ground floor apartment in a traditional red sandstone tenement block is less than 5 minutes walk from shops, and many cafes and restaurants.
ParaCrawl v7.1
In dieser Episode wurde Amenity Officer Jim in eine Mietskaserne gerufen, nachdem andere Bewohner des Blocks sich darüber beschwert hatten, dass Tauben in dem Grundstück gefangen waren.
In this episode, amenity officer Jim was called to a tenement flat after other residents in the block complained about pigeons being trapped in the property.
ParaCrawl v7.1
Seine Protagonisten sind Kleinkriminelle, tiradors, die in einer heruntergekommenen Mietskaserne in den Slums von Manila leben.
Its protagonists are small time criminals, tiradors, who live in a dilapidated tenement house in the slums of Manila.
ParaCrawl v7.1