Translation of "Mietzeit" in English
Was
tun,
wenn
mein
Gerät
während
der
Mietzeit
beschädigt
wird?
What
if
my
device
gets
damaged
during
the
rental
period?
CCAligned v1
Die
Mietzeit
beträgt
mindestens
30
Tage.
The
minimum
rental
period
is
30
days.
CCAligned v1
Die
Mietzeit
beträgt
mindestens
1
Woche.
The
minimum
rental
period
is
one
week.
CCAligned v1
Wo
können
wir
unseren
Wagen
während
der
Mietzeit
parken?
Where
can
we
park
our
car
during
rental
period?
CCAligned v1
Die
Rabatte
sind
von
der
Dauer
der
Mietzeit
und
den
Zahlungsbedingungen
abhängig.
Discounts
depend
on
the
rent
period
and
payment
terms.
CCAligned v1
Die
Mietzeit
beginnt
mit
der
Ausfahrt
des
Wagens
aus
der
Garage
in
Pärnu.
Rental
time
calculation
will
begin
when
the
car
leaves
the
garage
in
Pärnu.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
das
Fahrzeug
während
der
Mietzeit
zu
wechseln?
Is
it
possible
to
change
the
car
during
the
renting
period?
ParaCrawl v7.1
Die
Mietzeit
wird
nach
Tagen
oder
Wochen
berechnet.
Rental
period
is
charged
per
days
or
weeks.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
deiner
Mietzeit
muss
dein
car2go
wieder
innerhalb
des
Geschäftsgebiets
abgestellt
werden.
At
the
end
of
your
rental
you
must
park
your
car2go
within
the
home
area
again.
ParaCrawl v7.1
Schreibe
und
erzähle
etwas
über
dich
und
die
gewünschte
Mietzeit.
Write
and
tell
a
little
about
yourself
and
the
desired
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
ein
Extra
kann
bei
einer
Änderung
der
Mietzeit
variieren.
The
price
of
an
extra
can
vary
if
the
rental
period
is
modified.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietzeit
beträgt
höchsten
1
Jahr,
mindestens
10
Tage/Monat
.
The
rental
period
is
maximum
one
year,
at
least
10
days/month.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige
Verwendung
während
der
Mietzeit
ist
nicht
erlaubt.
Another
use
during
the
rental
period
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietzeit
ist
die
Gesamtzahl
der
Tage
zwischen
dem
Auto
Anlieferung
und
Abholung.
The
rental
period
is
the
total
number
of
days
between
car
delivery
and
collection.
ParaCrawl v7.1
Nach
Überschreiten
der
Mietzeit
wird
dieser
Betrag
bindend
und
ist
umgehend
zu
begleichen.
Upon
exceeding
the
rental
period
this
amount
becomes
binding
and
is
to
be
remitted
promptly.
ParaCrawl v7.1
Für
kürzere
Mietzeit
Transfer
zum
Flughafen
-
30EUR.
For
less
rental
period,
transfer
to
Riga
airport
-
30EUR.
ParaCrawl v7.1
Der
Restbetrag
muss
spätestens
bis
einen
Monat
vor
Beginn
der
Mietzeit
gezahlt
werden.
The
rest
of
the
sum
has
to
be
paid
the
latest
one
month
before
the
beginning
of
the
renting.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
mein
Gerät
während
der
Mietzeit
beschädigt
wird?
What
if
my
device
gets
damaged
during
the
rental
period?
CCAligned v1
Die
Mietzeit
läuft
von
Samstag
15:00
Uhr
bis
Samstag
11:00
Uhr.
The
rental
period
runs
from
Saturday
15:00
to
Saturday
11:00.
CCAligned v1
Was
tun,
wenn
meine
Drohne
während
der
Mietzeit
beschädigt
wird?
What
to
do
if
my
drone
gets
damaged
during
the
rental?
CCAligned v1
Alle
Leistungen
sind
während
der
Mietzeit
enthalten.
All
services
are
included
during
the
rental
period.
CCAligned v1
Was,
wenn
meine
Drohne
während
der
Mietzeit
beschädigt
wird?
What
to
do
if
my
drone
gets
damaged
during
the
rental?
CCAligned v1
Die
Versand
Dauer
wird
nicht
zur
Mietzeit
gerechnet.
The
shipping
time
is
not
calculated
in
the
rental
time.
CCAligned v1
Ich
wohne
während
der
Mietzeit
der
Hütten
in
Sajac.
I
live
in
Sajac
during
the
rental
period
of
the
cottages.
CCAligned v1
Kaution
und
Miete
muss
voll
bezahlt
werden,
bevor
die
Mietzeit
beginnt.
Deposit
and
rental
fee
must
be
paid
in
full
before
the
rental
period
starts.
CCAligned v1