Translation of "Mikrokontroller" in English
																						Der
																											Mikrokontroller
																											32
																											wird
																											vorteilhaft
																											in
																											der
																											in
																											Fig.
																		
			
				
																						The
																											microcontroller
																											32
																											is
																											advantageously
																											used,
																											in
																											the
																											manner
																											shown
																											in
																											FIG.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nach
																											einem
																											solchen
																											Kaltoder
																											Warmstart
																											wird
																											ggf.
																											überwacht,
																											ob
																											der
																											Mikrokontroller
																											reagiert.
																		
			
				
																						After
																											such
																											a
																											cold
																											or
																											hot
																											start,
																											it
																											may
																											be
																											monitored
																											whether
																											the
																											microcontroller
																											responds.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ausgestaltet
																											durch
																											einen
																											speziell
																											an
																											seine
																											Aufgabe
																											angepaßten
																											Mikrokontroller.
																		
			
				
																						Embodied
																											by
																											a
																											microcontroller
																											adapted
																											specifically
																											to
																											its
																											task.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											beschriebenen
																											Signalformen
																											werden
																											dann
																											durch
																											eine
																											entsprechende
																											Software
																											im
																											Mikrokontroller
																											realisiert.
																		
			
				
																						The
																											signal
																											forms
																											described
																											are
																											then
																											implemented
																											by
																											appropriate
																											software
																											in
																											the
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											wird
																											durch
																											die
																											Software
																											in
																											vorteilhafter
																											Weise
																											durch
																											den
																											Mikrokontroller
																											1
																											festgestellt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											advantageously
																											detected
																											by
																											microcontroller
																											1
																											in
																											the
																											software.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bevorzugt
																											enthält
																											die
																											Steuereinheit
																											CTR
																											einen
																											Mikrokontroller.
																		
			
				
																						The
																											control
																											unit
																											CTR
																											preferably
																											includes
																											a
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Rechner
																											ist
																											vorzugsweise
																											als
																											Mikrokontroller
																											realisiert.
																		
			
				
																						The
																											computer
																											is
																											preferably
																											made
																											as
																											a
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Integration
																											wird
																											solange
																											durchgeführt,
																											wie
																											es
																											vom
																											Mikrokontroller
																											vorgegeben
																											ist.
																		
			
				
																						Integration
																											is
																											performed
																											for
																											a
																											time
																											period
																											predetermined
																											by
																											the
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diesem
																											Mikrokontroller
																											101
																											werden
																											dabei
																											Signale
																											104
																											und
																											105
																											zugeführt.
																		
			
				
																						As
																											this
																											occurs,
																											signals
																											104
																											and
																											105
																											are
																											delivered
																											to
																											the
																											microcontroller
																											101.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											virtuelle
																											Rotor
																											wird
																											per
																											Software
																											im
																											Mikrokontroller
																											1
																											generiert.
																		
			
				
																						This
																											virtual
																											rotor
																											is
																											generated
																											by
																											software
																											in
																											the
																											microcontroller
																											1.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zum
																											Beispiel
																											kann
																											es
																											sich
																											bei
																											der
																											Steuervorrichtung
																											10
																											um
																											einen
																											Mikrokontroller
																											handeln.
																		
			
				
																						By
																											way
																											of
																											example,
																											the
																											control
																											apparatus
																											10
																											may
																											be
																											a
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Kosteneffiziente,
																											batteriebetriebene
																											Mikrokontroller
																											Hardware,
																											die
																											auf
																											Tunnelwänden
																											installiert
																											wird.
																		
			
				
																						Cost-effective,
																											battery-operated,
																											low-energy
																											microcontroller
																											hardware
																											installed
																											on
																											tunnel
																											walls.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Gerät
																											hat
																											einen
																											Arduino
																											Mikrokontroller
																											mit
																											einem
																											SD
																											Karte-Leser
																											und
																											einem
																											LCD-Schirm.
																		
			
				
																						The
																											device
																											has
																											an
																											Arduino
																											micro
																											controller
																											with
																											an
																											SD
																											card
																											reader
																											and
																											a
																											LCD
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											wird
																											evtl.
																											ein
																											Mikrokontroller
																											die
																											Arbeitspunktüberwachung
																											übernehmen.
																		
			
				
																						Probably
																											a
																											microcontroller
																											will
																											handle
																											the
																											operating
																											point
																											in
																											future
																											versions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Steuereinrichtung
																											60
																											ist
																											bspw.
																											ein
																											Mikrokontroller
																											oder
																											in
																											einem
																											Steuerrechner
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											control
																											device
																											60
																											is,
																											e.g.,
																											a
																											microcontroller
																											or
																											is
																											contained
																											in
																											a
																											control
																											computer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Familie
																											der
																											Mikrokontroller
																											16
																											ist
																											auf
																											höchste
																											Strom-Sparsamkeit
																											ausgerichtet.
																		
			
				
																						This
																											family
																											of
																											microcontrollers
																											16
																											is
																											aimed
																											at
																											being
																											extremely
																											energy-saving.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Durch
																											entsprechendes
																											Management
																											wird
																											der
																											Mikrokontroller
																											16
																											nicht
																											permanent
																											betrieben.
																		
			
				
																						By
																											appropriate
																											management,
																											the
																											microcontroller
																											16
																											is
																											not
																											operated
																											continuously.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Mikrokontroller
																											16
																											wird
																											bis
																											zum
																											nächsten
																											Zyklus
																											ausgeschaltet.
																		
			
				
																						The
																											microcontroller
																											16
																											is
																											switched
																											off
																											until
																											the
																											next
																											cycle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hierbei
																											kann
																											der
																											Kommunikationskontroller
																											in
																											dem
																											Mikrokontroller
																											integriert
																											sein.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											communication
																											controller
																											may
																											be
																											integrated
																											in
																											the
																											micro-controller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Innerhalb
																											dieses
																											Gehäuses
																											8
																											ist
																											ein
																											Mikrokontroller
																											5
																											angeordnet.
																		
			
				
																						A
																											microcontroller
																											5
																											is
																											arranged
																											inside
																											this
																											housing
																											8
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											kann
																											über
																											den
																											Mikrokontroller
																											18
																											oder
																											durch
																											eine
																											entsprechende
																											Hardware
																											erfolgen.
																		
			
				
																						This
																											can
																											take
																											place
																											via
																											the
																											micro-controller
																											18
																											or
																											by
																											means
																											of
																											corresponding
																											hardware.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Auswahl
																											ist
																											beispielsweise
																											mit
																											einem
																											Mikrokontroller
																											nachträglich
																											jederzeit
																											möglich.
																		
			
				
																						A
																											later
																											selection
																											is
																											always
																											possible,
																											for
																											example,
																											using
																											a
																											microcontroller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Somit
																											ist
																											kein
																											Algorithmus
																											wie
																											in
																											einem
																											herkömmlichen
																											Mikrokontroller
																											implementierbar.
																		
			
				
																						Thus,
																											no
																											algorithm
																											can
																											be
																											implemented
																											as
																											in
																											a
																											conventional
																											microcontroller
																											2
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Solche
																											Bauteile
																											sind
																											insbesondere
																											Mikrokontroller
																											und
																											digitale
																											Signalprozessoren.
																		
			
				
																						Such
																											components
																											are
																											in
																											particular
																											microcontrollers
																											and
																											digital
																											signal
																											processors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Ausgabeeinheit
																											2
																											übermittelt
																											dem
																											Mikrokontroller
																											über
																											eine
																											weitere
																											Schnittstelle
																											das
																											einzustellende
																											Puls-Pause-Verhältnis.
																		
			
				
																						The
																											output
																											unit
																											2
																											communicates
																											the
																											pulse-pause
																											ratio
																											to
																											be
																											adjusted
																											to
																											the
																											microcontroller
																											via
																											a
																											further
																											interface.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Zählerschaltung
																											7
																											ist
																											beispielsweise
																											als
																											ein
																											Mikrokontroller
																											zur
																											Signalverarbeitung
																											ausgestaltet.
																		
			
				
																						The
																											counting
																											circuit
																											7
																											is
																											embodied,
																											for
																											example,
																											as
																											a
																											microcontroller
																											for
																											signal
																											processing.
															 
				
		 EuroPat v2