Translation of "Mikropolitik" in English

In dieser Subtilität spiegelt sich der Unterschied zwischen Makro- und Mikropolitik wider.

Die Makropolitik bezieht sich auf die Struktur, während die Mikropolitik täglich stattfindet.

Wir können die Bewegung des Widerstands nur über die Mikropolitik des Wunsches verstehen.

Eine Mikropolitik des Wunsches setzt demgegenüber auf Gefühle, Effekte und Ereignisse.

Dies weil die Subjektivität der Mikropolitik selbst verängstigt und furchtsam ist.

Wie können sie für neue Formen der Mikropolitik eingesetzt werden?

Mikropolitik und Mikrophysik haben noch eine andere grundlegende Funktion.

Die Mikropolitik der Differenz ist der Kampf um Repräsentation.

Dies zu tun bedeutet, das Risiko der globalen Mikropolitik anzunehmen.

Zwei Ebenen der Analyse – Poetik und Mikropolitik – werden dargestellt.

Wir sind der Meinung, daß wir sowohl Maßnahmen im Bereich der Makro- wie der Mikropolitik, als auch nachfrage- und angebotsorientierte Politiken in der Europäischen Union brauchen.

Darüber hinaus hat Amerika seine Probleme andernorts exportiert – nicht nur, indem es vergiftete Hypotheken und schlechte Finanzpraktiken verbreitet hat, sondern auch durch seine durch eine fehlerhafte Makro- und Mikropolitik mitverursachte, stetig zunehmende Dollarschwäche.

Um 1980 begann Shapiro sich in seinen Werken mit Konzepten der Kontinentalphilosophie und der Kulturwissenschaften auseinanderzusetzen, einschließlich Gouvernementalität, Mikropolitik, Rhythmusanalyse und führte unkonventionelle Methoden, wie etwa den Ich-Erzähler, in seine Essays ein.

Indem sie ein wenig von der Mikropolitik der Einzelgewerkschaften in den Mitgliedstaaten distanziert sind, können jene Frauen die Avantgarde auf europäischer Ebene spielen.

Die monumentale Dimension der Pixel ist nur der Ausdruck für die Mikropolitik des Subjekts: ein Subjekt, das sich selbst als fragmentarisches, temporäres und zerstreutes erkennt.

Mit derartigen Formen der "Mikropolitik der Grenze" (Guattari) verlassen die diversen Praxen am Rand der globalen Proteste die vage Formel vom "vertikalen Angriff auf die virtuellen Zentren der Macht", die überall und nirgendwo vermutet wird.

In diesem Sinn, indem wir Rancières Begriff des „Erschaffens von Konzepten” verwenden, dabei aber auch die Verbindung zwischen Hegemonie und Mikropolitik berücksichtigen, die zum Teil für sein Beharren auf der Artikulation von,Regimen’ der Kunst im Hinblick auf die Produktion von Subjekten verantwortlich zeichnet, können wir diese Lesart sicherlich in ihren facettenreichen Modalitäten als eine äußerst wichtige Transformation charakterisieren.

Ein Vektor im Kräftefeld der Konflikte zu werden, wirft die Frage auf, wie man partizipiert, ohne bereits bestehende Bedürfnisse oder Aufgaben zu bedienen, oder – aus der Perspektive traditioneller ArchitektInnen – wie ist es möglich, zum Beispiel an städtischer Mikropolitik zu partizipieren, indem man Reibungspunkte benennt und Fragen stellt, statt vor Ort wohltätige Arbeit durch Vereinbarungen mit den Planungsbehörden nach “Section 106”3 zu leisten?

Die Mikropolitik des Wunsches ist ein Gegenbegriff zur zeitgenössischen Diskursallianz zwischen Psychoanalyse und (strukturalem) Marxismus.

Die drei Begriffe sind dem Arsenal von Gilles Deleuze und Félix Guattari entnommen: Nomadismus, Kriegsmaschine, Mikropolitik der Grenze.

Zweitens geht es um die Freisetzung der gesellschaftlichen Rede, des kollektiven Ausdrucks sowie einer „Politik“ (oder vielmehr Mikropolitik) der Begehren, und zwar durch die Einbeziehung sämtlicher Mitglieder der Institution in den Prozess der institutionellen Analyse.

In der disziplinären Mikropolitik gibt es für qualitative Psychologen wenig Chancen (Stellen, Forschungsressourcen etc.).

Die Performances, Workshops und Videoarbeiten sind nicht einfach nur antikapitalistische Schulungs- und Propagandamaßnahmen, sondern spielerische Beispiele einer Mikropolitik der verkörperten Kritik und der kollektiven Erfindung.

Umgekehrt gibt es eine breite Lesart von Deleuze und Guattari, die Mikropolitik als eine Art "Politik im Kleinen" oder anti-institutionelle Politik versteht und damit tendenziell die Bedeutung bzw. die Wirkung des "Makropolitischen" unterschlägt.

Diese Singularität ist es jedoch, die das wahre Problem bildet – jenes Problem, um das die Mikrophysik von Foucault genauso kreist wie die Mikropolitik von Deleuze und Guattari.