Translation of "Milchfluss" in English
Weiches
Silikon-Massagekissen
bietet
zusätzlichen
Komfort
und
stimuliert
den
Milchfluss.
Soft
silicone
massage
cushion
provide
extra
comfort
and
help
stimulate
milk
flow.
CCAligned v1
Lebensmittel
mit
der
Wirkung
'fördert
Milchfluss'
Aliments
with
effect
'promotes
milk
flow'
CCAligned v1
Im
RZD
werden
der
gemessene
Milchfluss
und
die
Bewertung
durch
den
Besitzer
zusammengefasst.
The
recorded
milking
speed
and
the
owner’s
opinion
about
the
temperament
are
summarized
in
the
RZD.
ParaCrawl v7.1
Der
Milchfluss
zur
Milchschleuse
variiert
während
des
Melkens.
Milk
flow
into
the
receiver
varies
both
throughout
the
year
and
during
milking.
ParaCrawl v7.1
Phase
2
sorgt
für
den
maximalen
Milchfluss
in
kürzester
Zeit.
Phase
2
ensures
the
maximum
flow
of
milk
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
den
Milchfluss
steigern?
How
to
maintain
the
flow?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
der
Milchfluss
beim
Stillen
angeregt
und
die
Milchproduktion
verstärkt.
Moreover,
the
milk
flow
when
breastfeeding
is
stimulated
and
milk
production
increased.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
hohen
Gemelksleistungen
wird
ein
zügiger
Milchfluss
ohne
Einsatz
eines
Milchsammelstückes
gewährleistet.
Even
at
high
milk
yields
an
uninterrupted,
smooth
milk
flow
is
guaranteed
without
use
of
a
clawpiece.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchkanäle
und
Blutgefäße
werden
abgeklemmt
und
der
Milchfluss
kommt
zum
Erliegen.
The
milk
channels
and
the
blood
vessels
are
squeezed
off
and
the
flow
of
milk
will
cease.
EuroPat v2
Während
des
Melkvorgangs
variiert
der
Milchfluss
stark.
The
flow
of
milk
varies
strongly
during
the
milking
process.
EuroPat v2
Er
misst
den
die
Flasche
verlassenden
Milchfluss
bzw.
die
die
Flasche
verlassende
Milchmenge.
It
measures
the
flow
of
milk
leaving
the
bottle,
or
the
amount
of
milk
leaving
the
bottle.
EuroPat v2
Durch
die
zunehmende
Breite
kann
der
Milchfluss
zur
Probenentnahmeeinrichtung
ebenfalls
verbessert
werden.
Also
the
increasing
width
can
improve
the
flow
of
milk
to
the
sampling
device.
EuroPat v2
Der
Milchfluss
erfolgt
dabei
annähernd
proportional
zu
dem
vom
Säugling
angelegten
Vakuum.
The
flow
of
milk
is
thus
more
or
less
proportional
to
the
vacuum
applied
by
the
baby.
EuroPat v2
Das
Ventil
hat
jedoch
während
des
Saugvorgangs
keinen
weiteren
Einfluss
auf
den
Milchfluss.
However,
during
feeding,
the
valve
has
no
further
influence
on
the
flow
of
milk.
EuroPat v2
Beide
Saugnippel
weisen
ein
Ventil
auf,
um
den
Milchfluss
zu
regulieren.
Both
teats
have
a
valve
for
regulating
the
flow
of
milk.
EuroPat v2
Der
Milchfluss
ist
jedoch
in
dieser
Situation
weitgehend
unterbrochen.
The
flow
of
milk,
however,
is
substantially
interrupted
in
this
situation.
EuroPat v2
Dadurch
kann
der
Milchfluss
in
den
Behälter
während
des
Melkvorgangs
gemessen
werden.
Consequently,
the
milk
flow
into
the
container
during
a
milking
process
can
be
measured.
EuroPat v2
Durch
diese
Druckschwankungen
wird
der
Milchfluss
angeregt.
The
milk
flow
is
stimulated
by
these
pressure
variations.
EuroPat v2
Zu
Anfang
kann
es
etwas
dauern,
bis
der
Milchfluss
in
Gang
kommt.
At
first
it
may
take
some
time
until
the
milk
flow
gets
going.
ParaCrawl v7.1
Durch
zyklisches
Anlegen
und
Abbauen
des
Unterdruckes
wird
der
Milchfluss
stimuliert.
The
milk
flow
is
stimulated
through
cyclical
generation
and
reduction
of
the
negative
pressure.
EuroPat v2
Durch
das
transparante
Milchsammelstück
ist
der
Milchfluss
deutlich
sichtbar.
The
claw
is
transparent
and
the
milk
flow
is
therfore
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Stilleinlagen
aus
Bio-Baumwolle
von
Lotties
sind
für
normalen
bzw.
starken
Milchfluss
geeignet.
The
nursing
pads
made
of
organic
cotton
by
Lotties
are
suitable
for
normal
or
strong
milk
flow.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
großzügigen
Durchgang
von
10
mm
wird
der
Milchfluss
nicht
behindert.
The
milk
flow
is
not
obstructed
by
its
generous
opening
of
10
mm.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
spezielle
Mittel
zurückgreifen,stimulieren
Milchfluss.
You
can
resort
to
special
means,stimulating
milk
flow.
ParaCrawl v7.1