Translation of "Mildes wetter" in English
Der
Frühling
bringt
mildes
Wetter
nach
dem
kalten
Winter.
Spring
brings
mild
weather
after
the
cold
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Herbst
-
Mildes
Wetter
beginnt,
um
sich
abzukühlen
gegen
Ende
September.
Fall
-
Mild
weather
starts
to
cool
off
towards
the
end
of
September.
ParaCrawl v7.1
Plus:
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
Aufenthalte
am
See,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
seaside
stays,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
In
einer
Stadt,
in
der
das
nicht
passieren
sollte,
denn
sie
haben
ziemlich
mildes
Wetter,
das
im
ganzen
Jahr
zwischen
20
bis
25
Grad
liegt.
In
a
city
where
this
shouldn't
happen
because
they
have
really
mild
weather
that
ranges
from
20
to
25
degrees
the
whole
year.
TED2020 v1
Auf
Grund
des
warmen
Tsushima-Stroms
herrscht
ganzjährig
mildes
Wetter
mit
Jahresdurchschnittstemperaturen
von
12
°C,
wobei
selbst
Schneefall
von
10
cm
selten
ist.
Due
to
the
effects
of
the
warm
Tsushima
current,
the
island
has
relatively
mild
weather
year-round
average
annual
temperatures
of
12
°C;
even
snowfall
of
10
cm
is
rare.
Wikipedia v1.0
Der
Winter
1888/89
war
im
größten
Teil
des
Gebiets
der
EG
durch
außerordentlich
miLdes
und
trockenes
Wetter
gekennzeichnet.
The
1988/89
winter
was
exceptionnaLLy
mild
and
dry
throughout
the
greater
part
of
the
European
Community.
EUbookshop v2
Die
Kombination
aus
einem
Tarp
und
Mesh
Tent
1,
Mesh-Innenzelt,
Mesh
Ridge
oder
einer
Mesh
Box
ergibt
eine
unglaublich
leichte
und
vielseitige
Kombination
für
mildes
Wetter.
Combine
a
Tarp
with
a
Mesh
Tent
1,
a
Mesh
Inner
Tent,
a
Mesh
Ridge
or
Mesh
Box,
and
you
get
a
remarkably
light
and
versatile
mild
weather
alternative
to
a
tent.
ParaCrawl v7.1
Plus:
Ruhe,
umliegende
Ebene,
auch
luxuriöse
Unterkünfte,
nahe
an
Großstadt,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
peaceful
locality,
flat
surrounding
area,
also
luxurious
accommodation,
near
large
towns,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten:
Tauchen,
Angeln,
Surfing,
Wasserskiing,
Kitesurfing,
Paintball
Plus:
nahe
am
Meer,
Insel,
nette
Leute,
ausgezeichnetes
Essen,
schöne
Szenerien,
schöne
Strände,
Romantik,
nette
Läden,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
unerträgliche
Sommertemperaturen
Geeignet
für:
Festivals,
Natur,
Aktivurlaub,
Gesundheitstouristik,
RomantikFehler
gefunden?
Activities:
diving,
fishing,
surfing,
water
skiing,
kitesurfing,
paintball
Pros:
near
the
sea,,
nice
people,
delicious
meals,
splendid
sceneries,
beautiful
beaches,
romantic,
nice
little
shops,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
uncomfortable
summer
temperature
Suitable
for:
festivals,
nature,
active
vacation,
health
tourism,
romantic
vacationIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Barcelona
ist
eine
Stadt
die
berühmt
für
seine
grandiose,
zahlreiche
Kunstgallerien,
festliche
Atmosphäre
und
großartiges
mildes
Wetter
über
fast
das
ganze
Jahr
ist.
Barcelona
is
a
city
famous
for
its
splendid
Modernist
architecture,
numerous
art
galleries,
festive
vibes
and
great
mild
weather
almost
year-round.
ParaCrawl v7.1
Plus:
eigene
Bahnstation,
Ruhe,
auch
luxuriöse
Unterkünfte,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
railway
station,
peaceful
locality,
also
luxurious
accommodation,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
Ruhe,
umliegende
Berge,
umliegende
Ebene,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
Flughafen,
im
Sommer
viel
zu
feucht
Weitere
Dienstleistungen:
Geldautomat,
Bank,
Bar,
Autowerkstatt,
Kirche,
Gerichtsgebäude,
Tankstelle,
Krankenhaus,
juristischer
Beistand,
RathausFehler
gefunden?
Pros:
peaceful
locality,
mountains
in
the
surroundings,
flat
surrounding
area,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airport,
unpleasant
humidity
Other
services:
ATM,
bank,
bar,
car
repair
service,
church,
court
building,
petrol
station,
hospital,
lawyer
services,
City
HallIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Verkehr:
Taxi
Plus:
umliegende
Natur,
umliegende
Ebene,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
Flughafen,
oft
regnerisch
Weitere
Dienstleistungen:
Bäckerei,
Bank,
Buchhandlung,
Autowerkstatt,
Kirche,
Zahnarzt,
Arzt,
Tankstelle,
Supermarket,
Krankenhaus,
juristischer
BeistandFehler
gefunden?
Transportation
and
means
of
transport:
taxi
Pros:
in
the
nature,
flat
surrounding
area,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airport,
often
rain
showers
Other
services:
bakery,
bank,
bookshop,
car
repair
service,
church,
dentist,
doctor,
petrol
station,
supermarket,
hospital,
lawyer
servicesIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
nette
Leute,
Stadt
kosmopoliten
Charakters,
schöne
Architektur,
überwiegend
gutes
Wetter,
ausgezeichnetes
Essen,
lebendige
und
amüsante
Destination,
schöne
Szenerien,
unverwechselbares
Lokalkolorit,
günstig,
schöne
Strände,
guter
ÖPNV,
umliegende
Berge,
im
Tal,
mildes
Wetter
Geeignet
für:
Business,
Einkaufen,
Kennenlernen
der
Geschichte,
Nachtleben,
Schifffahrten,
Aktivurlaub,
Karnevale,
Gesundheitstouristik,
Sporttouristik,
StudiumFehler
gefunden?
Pros:
nice
people,
cosmopolitan
city,
breathtaking
architecture,
nice
weather,
delicious
meals,
bustling
destination,
splendid
sceneries,
distinctive
atmosphere,
inexpensive,
beautiful
beaches,
good
public
transportation
system,
mountains
in
the
surroundings,
in
the
valley,
mild
climate
Suitable
for:
business,
shopping,
history,
nightlife,
cruises,
active
vacation,
carnivals,
health
tourism,
sport
tourism,
studyIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Großbritannien
und
Irland
Mildes
Wetter,
verrückte
Einheimische,
lustige
Fernsehsendungen
und
blutrünstige
Geschichte:
So
könnte
man
Großbritannien
beschreiben.
Explore
the
UK
and
Ireland
Mild
weather,
mad
locals,
funny
television
programmes
and
ages
of
bloodthirsty
history:
that's
Britain
in
a
nutty
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Der
Herbst
(September
bis
November)
bringt
mildes
Wetter
und
–
in
einigen
Regionen
des
Staates
–
herrlich
buntes
Laub
(vor
allem
in
der
High
Sierra).
Autumn
(September
through
November)
brings
mild
weather
and,
in
some
parts
of
the
state,
spectacular
foliage
(especially
the
High
Sierra).
ParaCrawl v7.1
Plus:
gute
öffentliche
Einrichtungen,
Ruhe,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Weitere
Dienstleistungen:
Geldautomat,
Bäckerei,
Bank,
Bar,
Buchhandlung,
Autoverleih,
Autowerkstatt,
Kirche,
Zahnarzt,
Arzt,
Tankstelle,
Supermarket,
Krankenhaus,
Wäscherei,
juristischer
Beistand,
BibliothekFehler
gefunden?
Pros:
good
civil
amenities,
peaceful
locality,
sauna,
forests,
mild
climate
Other
services:
ATM,
bakery,
bank,
bar,
bookshop,
rent-a-car
company,
car
repair
service,
church,
dentist,
doctor,
petrol
station,
supermarket,
hospital,
laundry,
lawyer
services,
libraryIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten:
Kajakfahren,
Mountainbikes,
Reiten,
Rafting
Plus:
Ruhe,
umliegende
Ebene,
nahe
an
Großstadt,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
Flughafen
Geeignet
für:
AktivurlaubFehler
gefunden?
Activities:
kayaking,
mountain
bikes,
horse-riding,
rafting
Pros:
peaceful
locality,
flat
surrounding
area,
near
large
towns,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airport
Suitable
for:
active
vacationIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Für
Reiseveantsalter,
Reiseagentures
oder
Incentive-Häuser
sind
wir
die
richtige
Incoming
Agentur
in
Portugal,
um
Programme
zu
konzipieren
und
zu
verwirklichen,
die
Ihren
Gästen
überraschen
werden,
nämlich
in
einem
Land,
das
für
seine
kulturelle
Vielfalt,
reiche
historische
Erbe,
echte
Gastfreundlichkeit
und
mildes
Wetter
berühmt
worden
ist.
For
Tour
Operators,
Travel
Agencies
or
Incentives
Houses,
we
are
the
right
incoming
travel
agency
in
Portugal
to
design
and
operate
programs
that
will
surprise
your
customers,
in
a
country
that
has
been
very
popular
for
its
cultural
diversity,
gastronomy,
rich
cultural
heritage,
authentic
hospitality
and
mild
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Costa
del
Sol
hat
diesen
Namen
zwar
mit
gutem
Grund
und
erfahrungsgemäß
herrscht
um
Silvester
ein
mildes
Wetter,
jedoch
regnet
es
natürlich
auch
hier.
The
Costa
del
Sol
has
that
name
with
good
reason
and
experience
shows
that
there
is
a
mild
weather
around
New
Year's
Eve,
but
of
course
it's
raining
here
too.
ParaCrawl v7.1
Plus:
Ruhe,
auch
luxuriöse
Unterkünfte,
Geburtsort
berühmter
Persönlichkeiten,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
im
Sommer
viel
zu
feucht
Weitere
Dienstleistungen:
Bank,
Autowerkstatt,
Zahnarzt,
Arzt,
Supermarket,
AmbassadeFehler
gefunden?
Pros:
peaceful
locality,
also
luxurious
accommodation,
important
birthplace,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
unpleasant
humidity
Other
services:
bank,
car
repair
service,
dentist,
doctor,
supermarket,
embassyIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Diese
grüne
subtropische
Insel
mit
ihren
steilen,
üppigen
Tälern,
der
dramatischen
Küstenlinie
und
den
zerklüfteten
Bergketten
bietet
das
ganze
Jahr
über
ausgezeichnetes
mildes
Wetter.
This
green
sub
tropical
island
with
its
steep
lush
valleys,
dramatic
coastline
and
rugged
mountain
ranges
has
excellent
mild
weather
all-year-round.
CCAligned v1
Aktivitäten:
Angeln,
Marathon
Plus:
eigene
Bahnstation,
Ruhe,
umliegende
Ebene,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
Flughafen
Business
travel
(Industrie):
Machinenbau,
IT,
Erdölindustrie
Geeignet
für:
Studium,
RomantikFehler
gefunden?
Activities:
fishing,
marathon
Pros:
railway
station,
peaceful
locality,
flat
surrounding
area,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airport
business
travel
(industry):
engineering,
IT,
oil
Suitable
for:
study,
romantic
vacationIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
unweit
der
Hauptstadt,
Ruhe,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
near
the
capital
city,
peaceful
locality,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
im
Norden
nass,
kalt
und
vielfach
neblig
ist,
haben
wir
hier
in
Vodice
meistens
sehr
mildes
Wetter
und
einen
herrlichen
blauen
Himmel.
When
it's
wet
in
the
north,
cold
and
really
foggy,
we
in
Vodice
have
a
very
mild
climate
and
a
wonderful
blue
sky.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten:
Skiing
Plus:
unweit
der
Hauptstadt,
Ruhe,
umliegende
Ebene,
nahe
Skiareale,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Activities:
skiing
Pros:
near
the
capital
city,
peaceful
locality,
flat
surrounding
area,
ski
resorts
nearby,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
Ruhe,
umliegende
Ebene,
auch
luxuriöse
Unterkünfte,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
peaceful
locality,
flat
surrounding
area,
also
luxurious
accommodation,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1
Plus:
Ruhe,
auch
luxuriöse
Unterkünfte,
Sauna,
Wälder,
mildes
Wetter
Minus:
weit
vom
FlughafenFehler
gefunden?
Pros:
peaceful
locality,
also
luxurious
accommodation,
sauna,
forests,
mild
climate
Cons:
far
from
the
airportIs
it
a
mistake?
ParaCrawl v7.1