Translation of "Militärpolitisch" in English
Militärpolitisch
bringt
SAR-Lupe
Deutschland
bezüglich
der
satellitengestützten
abbildenden
Aufklärung
auf
Augenhöhe
mit
anderen
Staaten.
In
terms
of
military
policy,
SAR-Lupe
brings
Germany
up
to
par
with
other
countries
with
regard
to
space-based
imaging
reconnaissance.
ParaCrawl v7.1
Der
Giftmordversuch
von
Salisbury
bietet
London
nun
die
Chance,
trotz
des
bevorstehenden
Brexits
die
Mächte
der
EU
außen-
und
militärpolitisch
hinter
sich
zu
scharen.
The
Salisbury
poison
assassination
attempt
offers
London
the
possibility
of
rallying
the
support
of
EU
powers
behind
its
foreign
and
military
policy,
in
spite
of
the
impending
Brexit.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
militärische
Beiträge
im
Rahmen
der
Krisen-
und
Konfliktbewältigung
sind
für
die
Vereinigten
Staaten
militärisch
nicht
nur
relevant,
sondern
militärpolitisch
von
hoher
Bedeutung.
Germany’s
military
contributions
to
crisis
and
conflict
management
are
not
only
of
military
relevance
to
the
United
States
but
also
of
great
significance
in
terms
of
military
policy.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
wird
mit
seiner
Entscheidung
in
dieser
Frage
weder
die
USA
noch
Frankreich
außen-
wie
militärpolitisch
brüskieren
wollen,
sind
sie
doch
beide
wichtige
Bündnispartner
innerhalb
der
NATO
und
EU.
With
its
decision
on
this
issue,
Germany
will
not
want
to
offend
either
the
US
or
France
in
foreign
or
military
policy
terms,
since
they
are
both
important
allies
within
NATO
and
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
militärische
Beiträge
im
Rahmen
der
Krisen-
und
Konfliktbewältigung
sind
für
die
USA
nicht
nur
militärisch
relevant,
sondern
auch
militärpolitisch
von
hoher
Bedeutung.
Germany's
military
contributions
to
crisis
and
conflict
management
are
not
only
of
military
relevance
to
the
United
States
but
also
of
great
significance
in
terms
of
military
policy.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Anschlägen
vom
11.
September
2001
wurde
Europa
von
der
Bush-Regierung
–
im
konkreten
Fall
durch
den
damaligen
amerikanischen
Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
–
militärpolitisch
rasch
in
zwei
Lager
geteilt:
Je
nachdem,
ob
sie
den
Irakkrieg
unterstützten
oder
nicht,
wurden
die
europäischen
Länder
zum
„alten“
Europa
oder
zum
„neuen“
Europa
gezählt.
After
9/11
2001,
Europe
was
quickly
classified
in
the
perspective
of
the
USA’s
military
objectives
as,
from
within
the
administration
of
President
Bush,
Donald
Rumsfeld
crudely
divided
Europe
into
two
(‘old
Europe’
and
‘new
Europe’)
on
the
basis
of
whether
or
not
states
supported
the
US-led
war
against
Iraq.
ParaCrawl v7.1