Translation of "Militärlager" in English

Es ist ein arabisches Königreich, eine europäische Kolonie und ein Militärlager.
The Emperor declared it an Arab Kingdom, a European colony and a military camp.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Militärlager und kein Hofbräuhaus.
Willy, this is a military post and not a Hofbräu!
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Militärlager, Sir, keine Ratskammer.
This is a military camp, sir, not a debating chamber.
OpenSubtitles v2018
Der Rest wurde in die umliegenden Militärlager geschickt... für die Soldaten.
The rest were sent around to army camps... for the soldiers.
OpenSubtitles v2018
Doch wir waren tagelang in einem Militärlager.
We stayed in a military camp there for a few days.
OpenSubtitles v2018
Wir kamen bisher klar, ohne das hier in ein Militärlager zu verwandeln.
We've managed so far without turning this into an armed camp.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sitze ich in einem dummen spanischen Militärlager fest.
Now I'm stuck in some kind of spicko military compound.
OpenSubtitles v2018
Diese belagerten die Insassen, wie ein oberhalb der Höhle gelegenes Militärlager zeigt.
These besieged the inmates as a military camp located above the cave shows.
WikiMatrix v1
Der Burgus Szob ist ein ehemaliges römisches Militärlager.
The Castra Birciana is a former Roman military camp.
WikiMatrix v1
Während der Neuseelandkriege war Patea ein strategisch wichtiges Militärlager.
During the New Zealand land wars Patea was an important military settlement.
WikiMatrix v1
Sowohl die Kirche Bardu kirke als auch das Militärlager Setermoen liegen in Setermoen.
Both the Bardu Church and the Setermoen military camp are located in Setermoen.
WikiMatrix v1
Der Kurs endete mit einem zwei- bis dreimonatigen Militärlager.
The course ended with a military camp of two to three months.
ParaCrawl v7.1
Diese Kerle wurden in einem Militärlager nördlich von Kabul ausgebildet.
Those guys were trained in a military camp north of Kabul.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1784 wurde die Kirche geschlossen und in ein Militärlager umgewandelt.
In 1784 the church was closed and converted to a military warehouse.
ParaCrawl v7.1
Das römische Militärlager in Rusovce, Kastell Gerulata ist ein Nationalkulturdenkmal.
The Roman military camp in Rusovce, the Gerulata Castellum, is a national cultural monument.
ParaCrawl v7.1
Gewisse Zeit diente die Kirche sogar als Militärlager.
It was even used as a military store for some time.
ParaCrawl v7.1
Die Römer nutzten die Stadt 15 vor Christus als Militärlager.
The Romans used the town as a military camp in 15 BC.
ParaCrawl v7.1
Der Hof des Gerichtsgebäudes und die anliegenden Straßen waren in ein Militärlager verwandelt.
The yard of the court building and the adjoining streets were turned into a military camp.
ParaCrawl v7.1
In dem Zeltlager dürfen und sollen sich die Teilnehmer entsprechende Militärlager errichten.
In the camp, located close to arena, participants can build period camps.
ParaCrawl v7.1
Dann hatte ich einen Job in einem Militärlager als Hilfsarbeiter in der Schlosserei.
Then I got a job as a laborer at the locksmith's in a military camp.
ParaCrawl v7.1
Von der Romanisierung der Region sprechen Funde aus dem römischen Militärlager Dangstetten.
The Romanisation of the region is revealed from the findings at the Roman military camp Dangstetten.
ParaCrawl v7.1
Vom 14. bis zum 15. Jahrhundert in seinem Gebiet wurde Militärlager organisiert.
From the 14th to the 15th century in its territory was organized military camp.
ParaCrawl v7.1