Translation of "Milliampere" in English
																						Wir
																											geben
																											einen
																											Stromschlag
																											von
																											250
																											Milliampere,
																											genau
																											zehn
																											Sekunden
																											lang.
																		
			
				
																						We're
																											going
																											to
																											give
																											him
																											250
																											milliamperes
																											of
																											current
																											for
																											exactly
																											10
																											seconds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erhöhen
																											wir
																											auf
																											3
																											Milliampere,
																											bitte.
																		
			
				
																						Let's
																											go
																											up
																											to
																											3
																											milliamps,
																											please.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erhöhen
																											wir
																											auf
																											4
																											Milliampere
																											Stimulation.
																		
			
				
																						Let's
																											go
																											to
																											4
																											milliamps
																											of
																											stimulation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											eine
																											0,025
																											mm
																											Elektrode
																											sind
																											Ströme
																											bis
																											zu
																											ungefähr
																											4
																											Milliampere
																											erforderlich.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											for
																											a
																											10
																											mil
																											electrode
																											up
																											to
																											only
																											about
																											4
																											milliamps
																											of
																											current
																											is
																											needed.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Außerdem
																											muß
																											auch
																											die
																											Brückenschaltung
																											nur
																											für
																											Ströme
																											von
																											einigen
																											Milliampere
																											ausgelegt
																											werden.
																		
			
				
																						Also,
																											the
																											bridge
																											circuit
																											need
																											only
																											be
																											designed
																											for
																											currents
																											of
																											a
																											few
																											milliamperes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hochleistungs-Leuchtdioden
																											(H-LED)
																											werden
																											mit
																											höheren
																											Strömen
																											als
																											20
																											Milliampere
																											betrieben.
																		
			
				
																						High
																											performance
																											light-emitting
																											diodes
																											(H-LEDs)
																											are
																											operated
																											with
																											currents
																											higher
																											than
																											20
																											milliamperes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Am
																											Ausgang
																											der
																											Stromspiegelschaltung
																											4
																											fließen
																											somit
																											ebenfalls
																											0,2
																											Milliampere.
																		
			
				
																						Consequently,
																											0.2
																											milliamperes
																											also
																											flow
																											at
																											the
																											output
																											of
																											the
																											current
																											reflector
																											circuit
																											4
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Messbereich
																											reicht
																											von
																											einigen
																											Milliampere
																											bis
																											hin
																											zu
																											einem
																											Kiloampere.
																		
			
				
																						The
																											measurement
																											range
																											extends
																											from
																											a
																											few
																											milliamperes
																											up
																											to
																											one
																											kiloampere.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bluetooth-Geräte
																											benötigen
																											normalerweise
																											500
																											Milliampere
																											(mA).
																		
			
				
																						Bluetooth
																											devices
																											typically
																											require
																											500
																											milliamps
																											(mA).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erhöhen
																											Sie
																											auf
																											1.200
																											Milliampere.
																		
			
				
																						Increase
																											the
																											milliamperes
																											to
																											1,200.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Koronagrenzstrom
																											wird
																											in
																											der
																											Regel
																											empirisch
																											ermittelt
																											und
																											beträgt
																											üblicherweise
																											einige
																											Milliampere
																											pro
																											Hochspannungselektrode.
																		
			
				
																						The
																											corona
																											current
																											limit
																											is
																											generally
																											determined
																											empirically
																											and
																											is
																											normally
																											several
																											milliamperes
																											per
																											high
																											voltage
																											electrode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Den
																											Verbrauch
																											im
																											Ruhezustand
																											mit
																											einem
																											Amperemeter
																											messen.
																											Er
																											sollte
																											nicht
																											über
																											einigen
																											Milliampere
																											liegen.
																		
			
				
																						Gauge
																											the
																											consumption
																											when
																											idle
																											with
																											an
																											ammeter.
																											Shouldn'd
																											be
																											more
																											than
																											some
																											milliamperes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Implantate
																											wurden
																											15
																											Minuten
																											lang
																											einer
																											sehr
																											geringen
																											Stromstärke
																											zwischen
																											0
																											und
																											10
																											Milliampere
																											ausgesetzt.
																		
			
				
																						Then
																											the
																											implants
																											were
																											treated
																											with
																											a
																											continuous
																											current
																											of
																											0
																											-
																											10
																											mA
																											for
																											15
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											SMP580
																											benötigt
																											weniger
																											als
																											fünf
																											Milliampere
																											Strom
																											und
																											ist
																											damit
																											sehr
																											sparsam
																											im
																											Verbrauch.
																		
			
				
																						The
																											SMP580
																											has
																											low
																											power
																											consumption,
																											with
																											a
																											supply
																											current
																											of
																											less
																											than
																											five
																											mA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											ist
																											dieses
																											PMIC
																											effizienter
																											als
																											traditionelle
																											Gleichspannungswandler,
																											die
																											nicht
																											selten
																											mehrere
																											Milliampere
																											benötigen.
																		
			
				
																						This
																											makes
																											the
																											PMIC
																											more
																											efficient
																											than
																											traditional
																											DC-DC
																											converters,
																											which
																											often
																											run
																											on
																											several
																											milliamps.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Barnet
																											Cohen
																											(Johns
																											Hopkins
																											Medical
																											School,
																											Baltimore)
																											entwickelte
																											1931
																											mikrobielle
																											Halbzellen,
																											die
																											in
																											Serie
																											geschaltet
																											eine
																											Spannung
																											von
																											bis
																											zu
																											35
																											Volt
																											generierten,
																											allerdings
																											bei
																											einem
																											Stromfluss
																											von
																											nur
																											zwei
																											Milliampere.
																		
			
				
																						In
																											1931,
																											however,
																											Barnet
																											Cohen
																											drew
																											more
																											attention
																											to
																											the
																											area
																											when
																											he
																											created
																											a
																											number
																											of
																											microbial
																											half
																											fuel
																											cells
																											that,
																											when
																											connected
																											in
																											series,
																											were
																											capable
																											of
																											producing
																											over
																											35
																											volts,
																											though
																											only
																											with
																											a
																											current
																											of
																											2
																											milliamps.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											einem
																											Pool
																											von
																											elektrifiziertem
																											Wasser,
																											sind
																											bis
																											zu
																											50
																											Milliampere
																											nötig,
																											um
																											einen
																											normalen
																											Menschen
																											zu
																											töten,
																											weniger
																											Strom,
																											als
																											nötig
																											ist,
																											um
																											eine
																											Glühbirne
																											einzuschalten.
																		
			
				
																						In
																											a
																											pool
																											of
																											electrified
																											water,
																											it
																											can
																											take
																											up
																											to
																											50
																											milliamps
																											to
																											kill
																											a
																											normal
																											human,
																											less
																											than
																											the
																											power
																											it
																											takes
																											to
																											turn
																											on
																											a
																											light
																											bulb.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Typische
																											Beispiele
																											umfassen
																											Ströme
																											im
																											Bereich
																											von
																											Milliampere
																											oder
																											Milliwatt
																											für
																											einige
																											Minuten
																											bis
																											zu
																											Strömen
																											im
																											Bereich
																											mehrerer
																											Hundert
																											Ampere
																											oder
																											mehreren
																											hundert
																											Kilowatt
																											während
																											kurzer
																											Lastspitzen.
																		
			
				
																						Typical
																											applications
																											range
																											from
																											milliamp
																											currents
																											or
																											milliwatts
																											of
																											power
																											for
																											up
																											to
																											a
																											few
																											minutes
																											to
																											several
																											amps
																											current
																											or
																											several
																											hundred
																											kilowatts
																											power
																											for
																											much
																											shorter
																											periods.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											schematisch
																											angedeuteten
																											Regelgerät
																											144
																											ist
																											der
																											lineare
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											Sauerstoffgehalt
																											des
																											Messgases
																											und
																											dem
																											von
																											der
																											Messvorrichtung
																											abgegebenen
																											Strom
																											in
																											Milliampere
																											angedeutet.
																		
			
				
																						In
																											the
																											schematically
																											shown
																											control
																											unit
																											144,
																											the
																											linear
																											relationship
																											between
																											the
																											oxygen
																											content
																											of
																											the
																											measurement
																											gas
																											and
																											the
																											current
																											delivered
																											by
																											the
																											measuring
																											device
																											in
																											milliamps
																											is
																											indicated.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Während
																											des
																											Betriebs
																											der
																											Abtastanordnung
																											wird
																											ein
																											elektrischer
																											Strom
																											im
																											Bereich
																											von
																											Milliampere
																											durch
																											das
																											magnetoresistive
																											Element
																											geleitet.
																		
			
				
																						During
																											operation
																											of
																											the
																											sensing
																											device,
																											an
																											electrical
																											current
																											in
																											the
																											milliamp
																											range
																											is
																											passed
																											through
																											the
																											MR
																											element.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nach
																											dieser
																											Regeneration
																											des
																											Trägerkörpers
																											betrug
																											der
																											Strom
																											für
																											die
																											anodische
																											Wasserstoffoxidation
																											bei
																											einem
																											Potential
																											von
																											-500
																											Millivolt
																											gemessen
																											gegen
																											die
																											Referenzelektrode
																											wieder
																											100
																											Milliampere.
																		
			
				
																						After
																											this
																											regeneration
																											of
																											the
																											carrier
																											body,
																											the
																											current
																											for
																											the
																											anodic
																											oxidation
																											at
																											a
																											potential
																											of
																											-500
																											millivolts
																											measured
																											relative
																											to
																											the
																											reference
																											electrode,
																											was
																											again
																											100
																											milliamperes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											dem
																											Linienschreiber
																											(13)
																											werden
																											der
																											Leitwert
																											und
																											die
																											Temperatur
																											als
																											Analogsignale
																											zwischen
																											0
																											und
																											20
																											Milliampere
																											aufgezeichnet
																											und
																											ausgewertet.
																		
			
				
																						On
																											the
																											chart
																											recorder
																											(13),
																											the
																											conductance
																											and
																											the
																											temperature
																											are
																											recorded
																											and
																											evaluated
																											as
																											analog
																											signals
																											between
																											0
																											and
																											20
																											milliamperes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Verbindung
																											mit
																											dem
																											durch
																											das
																											Fühlelement
																											fließenden
																											Meßstrom
																											von
																											einigen
																											Milliampere
																											ergeben
																											sich
																											damit
																											Meßspannungen
																											im
																											Millivolt-Bereich.
																		
			
				
																						In
																											conjunction
																											with
																											the
																											test
																											current
																											flowing
																											through
																											the
																											sensing
																											element
																											of
																											a
																											few
																											milliamperes,
																											this
																											gives
																											test
																											voltages
																											in
																											the
																											millivolt
																											range.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											sind
																											bei
																											einer
																											Versorgungsspannung
																											von
																											z.B.
																											12
																											Volt
																											zum
																											Erzeugen
																											der
																											erforderlichen
																											Anzugskraft
																											von
																											typisch
																											100
																											N
																											Spulenströme
																											von
																											einigen
																											hundert
																											Milliampere
																											notwendig.
																		
			
				
																						With
																											these,
																											coil
																											currents
																											of
																											a
																											few
																											hundred
																											milliamperes
																											are
																											necessary
																											at
																											a
																											supply
																											voltage
																											of,
																											for
																											example,
																											12
																											volts
																											to
																											produce
																											the
																											necessary
																											driving
																											force
																											of
																											typically
																											100
																											Newtons.
															 
				
		 EuroPat v2