Translation of "Millionen von menschen" in English
Millionen
von
Menschen
haben
ihren
Arbeitsplatz
verloren.
Millions
of
people
have
lost
their
jobs.
Europarl v8
Die
aktuelle
Krise
hat
ernste
Auswirkungen
für
Millionen
von
Menschen.
The
present
crisis
is
having
a
very
severe
impact
on
millions
of
people.
Europarl v8
Hunderttausende,
ja
sogar
Millionen
von
Menschen
fallen
in
diese
Kategorie.
There
are
hundreds
of
thousands,
indeed
millions
of
people
who
fall
into
that
category.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
müssen
Entscheidungen
treffen,
die
ihnen
nicht
offensichtlich
erscheinen.
We
need
millions
of
people
to
make
decisions
which
do
not
seem
obvious
to
them.
Europarl v8
Ihre
Kultur
und
Religion
wird
von
Millionen
von
Menschen
geteilt.
Its
culture
and
religion
are
shared
by
millions
of
human
beings.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
frieren,
und
Fabriken
werden
geschlossen.
Millions
of
people
are
freezing
and
factories
are
being
shut.
Europarl v8
Das
Leben
von
Millionen
Menschen
hängt
noch
immer
von
Hilfe
von
außen
ab.
The
lives
of
millions
of
people
still
depend
on
outside
aid.
Europarl v8
Dabei
geht
es
nicht
darum,
das
Leid
von
Millionen
Menschen
zu
feiern.
This
is
not
a
matter
of
celebrating
the
sufferings
of
millions
of
people.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
in
ganz
Europa
sind
heutzutage
im
Urlaub
auf
Campingplätze
angewiesen.
Millions
and
millions
of
people
across
Europe
now
depend
on
caravanning
for
their
holiday.
Europarl v8
Es
wurde
bewußt
das
Risiko
der
Verseuchung
von
Millionen
von
Menschen
eingegangen.
In
any
case,
the
risk
was
knowingly
taken
to
contaminate
millions
of
human
beings.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
spüren
dies
Tag
für
Tag
am
eigenen
Leib.
Millions
of
human
beings
have
to
suffer
these
affronts
every
single
day.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
sind
von
diesem
sehr
akuten
Problem
betroffen.
We
are
talking
about
millions
of
people
and
this
is
a
very
pressing
issue.
Europarl v8
Mit
Kulturpflanzen
gegen
Vitamin-A-Mangel
und
Erblindung
hilft
sie
Millionen
von
Menschen.
It
offers
crops
that
eliminate
vitamin
A
deficiency
and
blindness
for
millions.
Europarl v8
Ohne
sie
würden
weitere
Millionen
von
Menschen
am
Existenzminimum
leben.
If
they
did
not
exist
there
would
be
many
more
millions
of
people
on
the
breadline.
Europarl v8
Hochwasser
ist
für
Millionen
von
Menschen
in
Europa
Realität,
beängstigende
Realität.
To
millions
of
people
in
Europe,
floods
are
a
reality,
and
a
scary
one
at
that.
Europarl v8
Vor
diese
Wahl
werden
heute
Millionen
von
Menschen
gestellt.
That
is
a
choice
facing
millions
of
people
today.
Europarl v8
Schätzungen
zufolge
waren
etwa
10
Millionen
Menschen
von
dem
Erdbeben
betroffen.
There
are
estimates
that
the
earthquake
affected
around
10
million
people.
Europarl v8
Für
Millionen
von
Menschen
geht
es
ja
um
Leben
und
Tod.
After
all,
the
lives
of
millions
of
people
are
at
stake.
Europarl v8
Weshalb
sterben
dann
heute
Millionen
von
Menschen
den
Hungertod?
Why
then
are
millions
of
people
dying
of
starvation
today?
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
in
Europa
kaufen
Vitamin-
und
Mineralstoffpräparate
ihrer
Wahl.
Millions
of
people
in
Europe
have
bought
vitamins
and
minerals
of
their
choice.
Europarl v8
Millionen
von
Menschen
weltweit
sind
von
Konflikten,
Armut
und
sozialpolitischer
Instabilität
betroffen.
Conflict,
poverty
and
socio-political
instability
affect
millions
of
people
across
the
world.
Europarl v8
Diese
Bedrohungen
könnten
Millionen
von
Menschen
in
vielen
Ländern
gefährden.
These
threats
could
endanger
the
lives
of
millions
of
people
in
several
countries.
Europarl v8
Hunderte
Millionen
von
Menschen
wurden
aus
der
Armut
befreit.
Hundreds
of
millions
of
people
have
been
lifted
out
of
poverty.
TED2020 v1
Millionen
von
Menschen
brauchten
dringend
Hilfe.
Millions
of
people
were
in
severe
need
of
help.
TED2013 v1.1
Außerdem
leiden
natürlich
Millionen
von
Menschen
am
Jetlag.
And
then,
of
course,
tens
of
millions
of
people
suffer
from
jet
lag.
TED2020 v1
Und
tatsächlich
tun
dies
Millionen
von
Menschen.
And
the
fact
is
that
millions
of
people
do
it.
TED2020 v1
Aber
Millionen
von
Menschen
können
nicht
alle
krankhaft
sein.
But
millions
of
people
can't
all
be
pathological.
TED2020 v1
Hunderte
von
Millionen
von
Menschen
sind
so
der
Armut
entkommen.
Hundreds
of
millions
of
people
were
lifted
out
of
poverty.
News-Commentary v14
Millionen
von
Menschen
lebten
nach
dem
Erdbeben
in
Armut.
Millions
of
people
were
living
in
poverty
after
the
earthquake.
Tatoeba v2021-03-10