Translation of "Millionengrab" in English
Pit
Beirer:
Durch
dessen
Einführung
wurde
ein
Millionengrab
geschlossen!
Pit
Beirer:
His
introduction
closed
a
millions
grave
for
everybody!
ParaCrawl v7.1
Seither
war
es
ein
Millionengrab.
It's
been
a
white
elephant
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
das
Millionengrab
nicht
weiter
zu
schaufeln,
sondern
zu
retten,
was
zu
retten
ist.
It
is
time
to
stop
pouring
money
into
the
money
pit
and
to
rescue
what
can
still
be
rescued.
Europarl v8
Natürlich
wurde
Langley
angewiesen
Kosten
zu
senken,
also...
könnten
wir
das
größte
digitale
Millionengrab
erschaffen,
seit
seit
ich
nackt
auf
den
Tischen
in
Kuala
Lumpur
getanzt
habe.
Langley
are
being
told
to
cut
budgets,
so
we
could
be
building
the
biggest
digital
white
elephant
since...
since
I
undressed
and
danced
naked
on
the
tables
at
Kuala
Lumpur.
OpenSubtitles v2018
Eine
Stewardess,
ein
Baggerführer,
ein
Möbelhändler
und
ein
Millionär
sprechen
über
Sicherheitsgurte,
Fernbedienungen,
Vergrößerungskopien
und
ein
Millionengrab.
A
stewardess,
a
power
shovel
operator,
a
furniture-salesman
and
a
millionaire
speak
about
safety-belts,
remote-controls,
enlarged
copies
and
a
money-pit.
ParaCrawl v7.1
Sitztaschen,
Gürtelschnallen,
Fernbedienungen,
Vergrößerungskopien
und
ein
Millionengrab:
Sie
alle
tragen
die
Tücken
des
Universums.
Seat
bags,
belt
buckles,
remote
controls,
copy
enlargements
and
a
grave
for
a
million:
They
all
carry
the
treacheries
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Werbung
ist
ein
Millionengrab?
Advertising
is
a
million
dollar
grave?
ParaCrawl v7.1