Translation of "Milzbrand" in English

Dies ist die seltenste Form von Milzbrand.
The woman apparently inhaled anthrax spore form from the hide of the drum.
Wikipedia v1.0
Auch als Wildkrankheit ist der Milzbrand seit langem bekannt.
Anthrax, designated at the time as Agent N, was also investigated by the Allies in the 1940s.
Wikipedia v1.0
Sagen wir unserem Nachbarn Mr. Hawkins, seine Kühe haben keinen Milzbrand.
Tell our dear neighbor Mr. Hawkins that his cows don't have anthrax.
OpenSubtitles v2018
Aber wer hat Zugang zu Milzbrand.
But who would have access to Anthrax?
OpenSubtitles v2018
Die meisten seiner Kühe starben an Milzbrand.
The anthrax took most of his cows.
OpenSubtitles v2018
Von denen bekam jedenfalls keiner Milzbrand, falls Sie das hören wollen.
None of them got anthrax, if that's what you're asking.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist unser Gesundheitssystem ein Desaster, haben wir ja beim Milzbrand gesehen.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
TED2020 v1
Ich fand eine Methode zur schnellen Identifizierung von Milzbrand.
I found a method of rapid identification of the anthrax.
OpenSubtitles v2018
Er hat den Milzbrand nicht sauber verpackt.
He didn't properly pack the anthrax.
OpenSubtitles v2018
Auf Burg Milzbrand gibt es eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers.
In Castle Anthrax, we have one punishment for setting alight the Grail-shaped beacon.
OpenSubtitles v2018
Das könnte die Ausrottung von Milzbrand als eine biologische Waffe bedeuten.
I mean, this could mean the elimination of anthrax as a biological weapon.
OpenSubtitles v2018
Milzbrand führt zu Blutungen in allen inneren Organen und verhindert die Blutgerinnung.
Anthrax causes haemorrhages to all the internal organs and prevents the blood from clotting.
OpenSubtitles v2018
Das, Gentlemen, ist waffenfähiges Milzbrand... 10 Pfund.
This, gentlemen, is weapons-grade anthrax -- 10 pounds.
OpenSubtitles v2018
Was, folgt er dem Milzbrand Plan?
What, is he moving on the anthrax plan?
OpenSubtitles v2018
Das, Gentlemen, ist waffenfähiges Milzbrand.
This, gentlemen, is weapons-grade anthrax.
OpenSubtitles v2018
Es wird als biologischer Marker für Milzbrand verwendet,
It's used a biological tracer for anthrax.
OpenSubtitles v2018
Das, Gentlemen, ist Waffenfähiges Milzbrand.
This, gentlemen, is weapons-grade anthrax.
OpenSubtitles v2018
Das wäre ein kleiner Preis, für die Beschlagnahme von diesem ganzen Milzbrand.
Small price to pay for snatching up all that anthrax.
OpenSubtitles v2018
Um sich vor Milzbrand zu schützen.
To protect himself from anthrax.
OpenSubtitles v2018
Könnte das durch Milzbrand verursacht worden sein?
Could that be caused by anthrax?
OpenSubtitles v2018
Er müsste Milzbrand ausgesetzt worden sein, was höchst unwahrscheinlich ist.
He would have to have been exposed to anthrax, which is highly improbable.
OpenSubtitles v2018
Später wurde die Diagnose von Milzbrand bestätigt.
Later, the diagnosis of anthrax was confirmed.
ParaCrawl v7.1
Darunter befinden sich Pest, Milzbrand und Enzephalitis.
Among them are plague, anthrax and encephalitis.
ParaCrawl v7.1
Milzbrand: Die Inkubationszeit beträgt nur 2-7 Tage.
Anthrax: The incubation period is only 2-7 days.
ParaCrawl v7.1