Translation of "Mindestzeichnungsbetrag" in English
Das
Emissionsangebot
ist
mit
keinem
Mindestzeichnungsbetrag
verbunden.
The
Offering
is
not
subject
to
any
minimum
aggregate
subscription.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Termingeldanlage
oder
einen
Sparbrief
ist
meistens
ein
Mindestzeichnungsbetrag
erforderlich.
Usually
you
have
to
invest
a
minimum
amount
in
a
term
investment
or
savings
certificate.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Angebot
s
ist
kein
Mindestzeichnungsbetrag
erforderlich
und
werden
maximal
17.333.334
Einheiten
zu
einem
Preis
von
0,15
$
pro
Einheit
ausgegeben.
Damit
soll
ein
Bruttoerlös
von
bis
zu
2.600.000
$
erwirtschaftet
werden.
Gemäß
de
n
geltenden
Wertpapiergesetzen
wird
es
jedem
Inhaber
von
Stammaktien
des
Unternehmens
zum
14.
Juni
2017
gestattet
sein,
an
dieser
Privatplatzierung
teilzunehmen.
There
is
no
minimum
subscription
for
this
offering
and
a
maximum
of
17,333,334
Units
will
be
issued
at
a
price
of
$0.1
5
per
U
nit
for
gross
proceeds
of
up
to
$
2,6
00,000
.
Subject
to
applicable
securities
laws,
each
existing
common
shareholder
of
the
C
ompany
as
of
June
14,
2017
will
be
permitted
to
participate
in
this
private
placement.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestzeichnungsbetrag
liegt
bei
5.000
$.
Das
Unternehmen
möchte
alle
Zeichnungen
bis
zum
30.
November
2017
abschließen.
In
Verbindung
mit
der
Privatplatzierung
werden
Vermittlungsprovisionen
(Finder's
Fees)
be
zahlt
werden.
The
minimum
subscription
is
$5,000
and
the
Company
intends
to
close
all
subscriptions
by
November
30,
2017
.
Finder's
fees
will
be
paid
in
connection
with
the
private
placement
and
all
finder's
fee
payable
are
subject
to
Exchange
approval.
ParaCrawl v7.1