Translation of "Mineralogisch" in English

Die Steine sind mineralogisch verschieden von denen der nahe gelegenen Steinkreise.
The stones of The Cove are mineralogically different from those in the nearby stone circles.
WikiMatrix v1
Er ist der mineralogisch interessanteste Berg im Fichtelgebirge.
It is mineralogically the most interesting mountain in the entire Fichtel range.
WikiMatrix v1
Was ist Asbest (mineralogisch, morphologisch)
What is asbestos (mineralogical, morphological)?
CCAligned v1
Die Greenbushes -Pegmatite sind entlang des Streichens und neigungsabwärts mineralogisch linsenförmig zoniert.
The Greenbushes pegmatites are mineralogically zoned in a lenticular inter-fingering style along strike and down dip.
ParaCrawl v7.1
Der Asteroid ist steiniger und mineralogisch abwechslungsreicher als das aktuelle Ziel der Dawn-Mission [mehr]
The asteroid is rockier and mineralogically more varied than the current destination of the Dawn mission. [more]
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurden thermisch behandelte Materialien, die zwei Jahre im Freiland ausgebracht waren, mineralogisch untersucht.
Additional mineralogical examinations were made with thermally treated materials, that weathered for a period of two years.
ParaCrawl v7.1
Die Grauwacken besitzen mineralogisch einen sehr ähnlichen Aufbau, sie sind jedoch mehr quarzbetont und ihre Matrix ist reicher an Phyllosilikaten.
The greywackes are mineralogically very similar, but richer in quartz phenocrysts and their matrix is enriched in phyllosilicates.
Wikipedia v1.0
Mineralogisch bestehen Komplexkonzentrate neben der Gangart aus sulfidischen Mineralien, die Kupfer, Eisen, Edelmetalle und mindestens eines der NE-Metalle Zink, Blei, Nickel und Kobalt enthalten.
Mineralogically, complex concentrates consist, in addition to gangue, of sulphidic minerals containing copper, iron, precious metals and at least one of the NF-metals zinc, lead, nickel and cobalt.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wird für die Brennform vornehmlich ein Gemenge verwendet, das mineralogisch die gleiche Zusammensetzung aufweist wie das zu schäumende Produkt, wobei jedoch die Schäumhilfsmittel stark reduziert worden sind.
For this purpose, aggregate is preponderantly being used for the firing mold, that is of the same mineralogical composition as the product to be foamed, however, with the foaming agents having been strongly reduced therein.
EuroPat v2
Demzufolge werden in der DE-OS 2 729 194 Kleber und/oder Beschichtungsmassen für Mineralfasern auf der Basis von Alkalisilikatlösungen beschrieben, die durch einen Gehalt an einem oder mehreren, mineralogisch mehr als 20% Kaolinit enthaltendem Material sowie einem oder mehreren wasserlöslichen und alkalibeständigen organischen Polymeren gekennzeichnet sind.
Thus, German Published Application (DE-OS) No. 27 29 194 describes adhesives and/or coating materials for mineral fibers based upon alkali metal silicate solutions that are characterized by a content of one or several materials with a mineralogical content of more than 20 percent of kaolinite as well as one or several water-soluble and alkali-resistant organic polymers.
EuroPat v2
Die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbaren leichten Dämmplatten haben eine Rohdichte unter 130 kg/m 3 und bestehen im wesentlichen mineralogisch aus Tobermorit.
The light insulating boards which can be manufactured with the method according to the invention have a gross density below 130 kg/m3 and mineralogically consist essentially of tobermorite.
EuroPat v2
Mineralogisch und chemisch wurden in Athen 2 lokale Untergruppen nachgewiesen, in Tarent 2, in Gela 3, davon eine aus Kampanien, auf Korfu 7, davon 4 lokale und eine attische, und in Olympia 2. Tarent erhielt seit dem 6. Jh. attische Keramik, die unter einheimischer Anregung zu originellen Produkten wie der Keramik von Gnathia fortentwickelt wurde.
Mineralogically and chemically 2 local subgroups were attested at Athens, 2 in Taranto, 3 in Gela, one of them from Campania, 7 on Corfu, 4 of them local and one of Attic origin, and 2 in Olympia. Taranto received Attic pottery from the 6th century onwards, which was developed further by local inspiration to fancy products such as the Gnathia Pottery.
ParaCrawl v7.1