Translation of "Mineralschaum" in English
Der
so
erhaltene
Mineralschaum
hat
u.a.
folgende
Eigenschaften:
The
resultant
mineral
foam
has
the
following
properties,
among
others:
EuroPat v2
In
die
Kategorie
der
synthetischen
anorganischen
WDVS
gehören
Aerogel,
Mineralwolle
und
Mineralschaum.
The
category
of
synthetic
inorganic
ETICS
materials
include
Aerogel,
mineral
wool
and
mineral
foam.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anwendung
dieses
Teils
der
Erfindung
kann
erstmals
bei
der
Herstellung
von
Mineralschaum
jedem
einzelnen
Wassermolekül
der
Matrix
gleichzeitig
und
wohldosiert
Energie
zugeführt
werden.
Making
use
of
this
part
of
the
invention,
precisely
dosed
amounts
of
energy
can
simultaneously
be
supplied
to
each
individual
water
molecule
of
the
matrix
when
mineral
foams
are
being
produced.
EuroPat v2
Leichtfüllstoffe
auf
natürlicher
Basis
wie
zum
Beispiel
Mineralschaum,
Bims,
Schaumlava
und/oder
Bläh-Vermiculit
sind
ebenfalls
bevorzugt.
Lightweight
fillers
based
on
natural
materials,
for
example
mineral
foam,
pumice,
foaming
larva
and/or
expanded
vermiculite,
are
likewise
preferred.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Wärmedämmkörper
aus
synthetisch
organischen
Dämmstoffen,
insbesondere
Polystyrol-Hartschaum,
Polystyrolpartikel-Schaum,
Polystyrolextruder-Schaum,
Polyurethan-Hartschaum
und
dergleichen,
oder
aus
synthetisch
anorganischen
Dämmstoffen,
insbesondere
Mineralwolle,
Mineralschaum,
Schaumglas
und
dergleichen,
hergestellt.
Preferably,
the
thermal
insulation
body
is
manufactured
from
synthetic
organic
insulation
materials,
in
particular
polystyrene
hard
foam,
polystyrene
particle
foam,
polystyrene
extruder
foam,
polyurethane
hard
foam
and
the
like,
or
from
synthetic
inorganic
insulation
materials,
in
particular
mineral
wool,
mineral
foam,
foam
glass
and
the
like.
EuroPat v2
Als
Leichtfüllstoff
können
Perlit,
Mineralschaum,
Schaumperlen,
Bims,
Blähglas,
Hohlglaskugeln
und
Calciumsilikat-Hydrat
eingesetzt
werden.
The
lightweight
fillers
used
may
be
perlite,
mineral
foam,
foam
beads,
pumice,
expanded
glass,
hollow
glass
beads
and
calcium
silicate
hydrate.
EuroPat v2