Translation of "Miniaturwunderland" in English

Gut, viele kennen das Miniaturwunderland sicher aus dem Fernsehen.
Many people are sure to be familiar with the Miniaturwunderland from television.
ParaCrawl v7.1
Im November findet die Auftakt-Pressekonferenz zum 100jährigen Flughafenjubiläum im Miniaturwunderland statt.
The press conference to launch the airport's 100th birthday celebrations is held at Miniaturwunderland in November.
ParaCrawl v7.1
In der Realität schleift der Zug in einer Schicht bis zu 50 Kilometer Schienenstrecke – im Miniaturwunderland wird der kleine Schleifzug täglich stolze 14 Kilometer zurücklegen.
While the real HSG-2 has a range of 50 kilometers, the little train is proud to cover a distance of 14 kilometers per day in the Miniature Wunderland.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir am Abend wieder den Nachtzug nach Hause nehmen, müssen wir noch ins „Miniaturwunderland“.
Before we take the night train back home in the evening, we still have to go to the „Miniaturwunderland“.
ParaCrawl v7.1
Wer selbst nach der kleinen buchlesenden Yogi schauen möchte, das Miniaturwunderland in der Hamburger Speicherstadt ist immer einen Besuch wert.
If you want to look for the little book-reading yogi yourself, the Miniature Wonderland is always worth a visit.
CCAligned v1
Bevor wir am Abend wieder den Nachtzug nach Hause nehmen, müssen wir noch ins "Miniaturwunderland".
Before we take the night train back home in the evening, we still have to go to the "Miniaturwunderland".
ParaCrawl v7.1
In regelmäßigen Abständen wird es Nacht im Miniaturwunderland, so dass die vielen kleinen Lichter noch funkelnder strahlen und die zahlreichen Blaulichter für alle kleinen Polizei- und Feuerwehrfreunde noch reizvoller blinken.
In the Miniaturwunderland night falls at regular intervals so that the many small lights sparkle more brilliantly and the numerous blue lights flash even more charmingly for all the little friends of the police and the fire brigade.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht auf das, was kommt, sollte aber jedes fußmüde Kind wieder in Schwung bringen – und macht auch Erwachsenen riesigen Spaß: Das Miniaturwunderland ist die größte Miniatureisenbahn der Welt.
However, the prospect of what's to come should pep up any children who are flagging and will also be great fun for grown-ups – the Miniaturwunderland is the largest miniature railway in the world.
ParaCrawl v7.1