Translation of "Minimalaufwand" in English
Der
Minimalaufwand
hält
sich
also
in
Grenzen,
man
kann
sich
aber
auch
richtig
austoben.
So,
the
necessary
effort
is
limited,
but
you
can
also
go
wild.
CCAligned v1
Aus
Faulheit
hatte
ich
mich
auf
einen
Minimalaufwand
in
Sachen
Lernen
und
Vorbereiten
eingelassen.
Cause
of
laziness
I
got
into
a
manner
of
minimum
of
expenditure
in
learning
and
preparing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sollt
einen
Minimalaufwand
an
Arbeit
leisten,
um
euch
die
Illusion
zu
geben,
dass
ihr
was
lernt,
und
um
mir
Respekt
zu
schenken,
damit
ich
das
Gefühl
habe,
hier
zu
unterrichten.
All
I
am
asking
is
that
you
do
the
minimal
amount
of
work
in
this
class
to
give
yourself
the
illusion
that
you're
actually
learning
something,
and
to
give
me
a
modicum
of
self-respect,
like
I
am
actually
teaching
a
class.
OpenSubtitles v2018
Jack
verlangt
Minimalaufwand.
Jack
wants
a
minimal
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
erlaubt
danach,
von
einem
Basismodell
auszugehen,
mit
dem
Formulare,
Belege,
Schecks,
Sparbücher,
Führerscheine,
Pässe,
Personalausweise,
Kraftfahrzeug-Dokumente,
BTX-Texte
und
Teletext-Texte
bedruckt
bzw.
gedruckt
werden
können,
wobei
der
Drucker
einen
Minimalaufwand
erfordert.
The
invention
therefore
allows
to
start
with
a
base
model,
with
which
forms,
records,
checks,
savings
booklets,
driver
licenses,
passports,
identification
cards,
motor
vehicle
documents,
picture-text
BTX
texts,
and
teletext
texts
can
be
printed
on
or
printed,
where
the
printer
requires
a
minimum
expenditure
depending
on
the
specific
situation
employed
or
reassigned
to
the
printer.
EuroPat v2
Diese
Variante
hat
den
Vorteil,
dass
nur
ein
Minimalaufwand
an
Bauteilen
zur
praktischen
Realisierung
nötig
ist.
This
embodiment
has
the
advantage
that
only
a
minimum
amount
of
components
is
necessary
for
the
practical
realization.
EuroPat v2
Die
Erweiterung
des
vorhandenen
Funktionsablaufs
durch
Schwellwert-Indikatoren
bzw.
Grenzwerte
sowie
die
Nutzung
der
vorhandenen
Ladestrategie
mit
einem
Minimalaufwand
ermöglicht.
The
expansion
of
the
existing
function
sequence
with
threshold
value
indicators
and
limit
values
and
the
use
of
the
existing
charging
strategy
is
made
possible
at
minimal
expense.
EuroPat v2