Translation of "Ministerposten" in English
In
der
schwedischen
Regierung
haben
bekanntlich
10
Frauen
und
10
Männer
Ministerposten
inne.
Sweden,
as
you
all
know,
has
a
cabinet
of
10
male
and
10
female
ministers.
Europarl v8
Als
Levi
Eschkol
im
Jahre
1963
Premier
wurde,
behielt
Almogi
beide
Ministerposten.
When
Levi
Eshkol
replaced
Ben-Gurion
as
PM
in
1963,
Almogi
kept
both
positions.
Wikipedia v1.0
Mai
1996
verlor
er
sein
Mandat
und
seinen
Ministerposten.
In
the
1996
elections
Shetreet
lost
his
seat
and
his
place
in
the
cabinet.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
erste
nichtjüdische
israelische
Nationalist,
der
einen
Ministerposten
erhält.
He
is
the
first
non-Jewish
nationalist
to
receive
a
portfolio.
Wikipedia v1.0
In
der
Kriegs-Regierung
um
Robert
Menzies
hatte
er
mehrere
Ministerposten
inne.
Spender
held
a
number
of
ministries
in
Robert
Menzies'
wartime
government.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Januar
2011
war
er
von
seinem
Ministerposten
zurückgetreten.
He
resigned
as
Minister
for
Justice
and
Law
Reform
on
19
January
2011.
Wikipedia v1.0
Wir
können
ihm
ja
einen
hohen
Ministerposten
anbieten.
We
could
offer
him
a
high
ministerial
position?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihm
einen
Ministerposten
angeboten.
You
offered
him
a
ministry.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Thompson
keinen
Ministerposten
anbietet,
wird
er
nicht
nominiert.
We
tell
him
if
he
doesn't
offer
Thompson
the
position,
he's
not
gonna
get
the
nomination.
OpenSubtitles v2018
Er
war
langjähriges
Mitglied
der
Assemblée
nationale
und
bekleidete
mehrere
Ministerposten.
He
served
as
Member
of
the
National
Assembly
and
held
several
ministerial
posts.
WikiMatrix v1
Sie
bekleidete
verschiedene
Ministerposten
und
ist
seit
8.
Januar
2018
Minister
für
Nordirland.
She
has
held
several
ministerial
positions
and,
since
8
January
2018,
she
has
served
as
the
Secretary
of
State
for
Northern
Ireland.
WikiMatrix v1
Jede
Partei
erhielt
einen
zusätzlichen
Ministerposten.
Each
party
also
established
an
additional
State
Secretary.
WikiMatrix v1
Unter
den
15
Ministerposten
der
rot-grünen
Regierung
sind
nur
fünf
von
Frauen
besetzt.
Among
the
1
5
portfolios
in
the
Red/Green
Federal
Government,
only
five
are
headed
by
a
woman.
EUbookshop v2
Die
SPD
hält
12
Ministerposten,
davon
entfallen
vier
auf
Frauen.
The
SPD
holds
12
ministries,
four
of
which
are
entrusted
to
women.
EUbookshop v2
In
zwei
brasilianischen
Regierungen
hatte
er
Ministerposten
inne.
In
the
past
two
decades
we
have
had
two
State
Ministers
in
the
Brazilian
Government.
WikiMatrix v1
Als
Belohnung
erhielt
er
später
einen
Ministerposten
in
der
kommunistischen
Regierung.
As
a
reward,
he
was
later
made
a
minister
in
the
Communist
government.
News-Commentary v14
Im
Scottish
Office
hatte
er
zwischen
1997
und
1999
einen
Ministerposten
inne.
He
was
a
Scottish
Office
Minister
between
1997
and
1999.
WikiMatrix v1
Er
bekleidete
verschiedene
Ministerposten
und
war
von
1974
bis
1982
Bundeskanzler.
He
held
various
ministerial
positions
and
from
1974
to
1982
was
Chancellor
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
KPS
verhielt
sich
brav
und
wurde
mit
Ministerposten
in
der
Regierung
belohnt.
The
SCP
dutifully
obliged
and
was
awarded
ministerial
positions
in
the
government.
ParaCrawl v7.1
Beobachtern
zufolge
wollte
der
Chef
der
Regierungspartei
Dragnea
Ministerposten
mit
loyalen
Anhängern
besetzen.
According
to
observers
the
head
of
the
ruling
party
Liviu
Dragnea
wanted
loyal
supporters
in
these
ministerial
posts.
ParaCrawl v7.1
Menschewiki
und
Sozialrevolutionäre
übernahmen
ebenfalls
Ministerposten
in
der
Provisorischen
Regierung.
Mensheviks
and
SRs
also
took
on
ministerial
posts
in
the
Provisional
Government.
ParaCrawl v7.1
Er
bekleidete
im
Laufe
der
Jahre
mehrere
Ministerposten.
He
went
on
to
hold
several
ministerial
posts.
ParaCrawl v7.1