Translation of "Mir ist schlecht" in English

Jetzt ist mir schlecht und ich muss mich auf den Bürgersteig legen.
Now I feel sick and have to rest on the pavement.
GlobalVoices v2018q4
Oh, Mama, mir ist so schlecht.
Can I be of any... Oh, Mom, I don't feel so good.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur, mir ist sehr schlecht geworden.
I don't feel well.
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, mir ist schlecht.
Gee, I feel sick.
OpenSubtitles v2018
Mir ist schlecht, alles dreht sich.
I'm not well, I can hardly see straight.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ungern unter Leuten, wenn mir schlecht ist.
And I don't like to be sick in front of people.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe es, mir ist schon schlecht allein vom Gedanken daran.
I hope so! I'm sick from thinking about it.
OpenSubtitles v2018
Dick, mir ist wieder schlecht.
Dick, I feel sick again.
OpenSubtitles v2018
Oh, mir ist voll schlecht.
Oh, It's fully bad to me.
OpenSubtitles v2018
Mir ist schlecht, ich muss mich übergeben.
I feel sick. I could be sick. I should go home.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag Kokosnuss, mir ist schon schlecht.
I'm fed up with coconuts all the time.
OpenSubtitles v2018
Ich sage nicht, mir ist schlecht.
I'm not saying I'm sick.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, mir ist schlecht.
I think I'm gonna be sick.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ganz schlecht, aber ich probiere es.
My stomach is in knots, but I'm trying.
OpenSubtitles v2018
Ich schlafe überall ein, und mir ist ständig schlecht.
I feel awful. I fall asleep everywhere I go. I'm nauseous all the time.
OpenSubtitles v2018
Frau Moriguchi, mir ist schlecht.
Miss, I'm not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Von dem ganzen Hochzeitskuchen ist mir schlecht.
All that wedding cake made me sick.
OpenSubtitles v2018
Er war so süß und jetzt ist mir schlecht.
He was just so cute and now I feel sick.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ganz schlecht, Junge.
Now I really feel like shit.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ganz schlecht im Magen.
I'm sick to my stomach.
OpenSubtitles v2018
Mir ist schlecht und meine Hände hören nicht auf, zu zittern.
I feel sick and my hands won't stop shaking.
OpenSubtitles v2018
Oh, ist mir ist total schlecht.
Oh, I feel really ill.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir, mir ist schlecht.
I just told you I feel sick.
OpenSubtitles v2018
Also ist mir jetzt schlecht, und ich niese auch noch.
So now I'm nauseous, green and sneezing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases