Translation of "Mir zurückgeben" in English
Ich
will,
dass
sie
mir
mein
Geld
zurückgeben.
I
want
them
to
give
me
my
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Giovanna
wollte
ihn
mir
erst
nicht
zurückgeben.
Giovanna
didn't
want
to
give
it
back
to
me
at
first.
OpenSubtitles v2018
Erstens,
dass
Sie
mir
mein
Messer
zurückgeben.
One,
that
you
give
me
back
my
knife.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
etwas
verpfändet
haben,
um
mir
meine
Miete
zurückgeben
zu
können.
She
must
have
hocked
something
so
she
could
return
my
rent
money
to
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Knox
liegt
ein
Artefakt,
das
mir
mein
Leben
zurückgeben
könnte.
But
Knox
has
an
artifact
that
could
give
me
back
my
life.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
von
mir
wollen,
müssen
Sie
mir
etwas
zurückgeben.
You
want
something
from
me,
you
got
to
give
me
something
back.
OpenSubtitles v2018
Ein
Feuer,
das
du
mir
zurückgeben
wirst.
A
fire
that
you
shall
return
to
me.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
wirst
du
mir
meine
Spielsachen
zurückgeben.
What
you
will
do
is
return
my
goodies.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
sie
mir
am
Mittwoch
zurückgeben
können.
I
could
have
gotten
them
back
from
you
on
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
mir
auch
zurückgeben
können.
Could
have
given
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
Sie
mir
den
JFK
zurückgeben.
I'll
back
off
when
you
give
me
the
JFK
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
mir
mein
Leben
zurückgeben.
I
thought
you
meant
to
give
me
my
life
back.
OpenSubtitles v2018
Der
soll
mir
mein
Leben
zurückgeben.
It
will
get
my
life
back.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mir
meine
Sunshine
zurückgeben?
You
gonna
give
me
back
my
Sunshine?
OpenSubtitles v2018
Unterschreiben
und
mir
dann
zurückgeben,
hm?
Sign
them
and
get
them
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
mir
auch
den
zurückgeben.
I
was
able
to
get
this
back
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir,
behalte
es,
bis
du
es
mir
zurückgeben
kannst.
Told
you
to
hold
onto
it
till
you
could
bring
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
können
Sie
mir
zehn
zurückgeben?
Um,
can
you
give
me
ten
back?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
mir
zurückgeben,
wenn
du
kannst.
You
can
pay
me
back
when
you
can.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
den
Ring
zurückgeben.
You
may
now
return
the
ring
to
me.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
meine
Uhr
zurückgeben?
You
wanna
give
me
my
watch
back?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Prinz
Eric
entführt
und
Ihr
werdet
ihn
mir
zurückgeben.
You
kidnapped
Prince
Eric,
and
you're
gonna
return
him
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
sie
zurückgeben,
oder
lass
mich
zu
dir
kommen.
You've
got
to
give
her
back
to
me,
or
let
me
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlange,
dass
Sie
mir
meine
Frau
zurückgeben!
I
demand
that
you
give
me
back
my
wife!
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mir
mein
Telefon
zurückgeben,
aber
hast
du
nicht,
also...
You
were
supposed
to
give
me
back
my
phone,
but
you
weren't
here,
so...
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
mir
zurückgeben,
Junge.
You've
gotta
give
it
back
to
me,
Joshua.
OpenSubtitles v2018
Habe
mich
schon
gefragt,
wann
Sie
mir
die
Bluse
zurückgeben.
I
wondered
when
you
was
gonna
give
me
that
shirt
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
bitte,
du
musst
sie
mir
nächste
Woche
zurückgeben.
You
should
give
them
back
to
me
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
mir
meine
Plakette
zurückgeben?
You
wanted
to
give
me
my
placard
back.
OpenSubtitles v2018