Translation of "Mischanlage" in English

Die Mischanlage kann vorteilhaft auf einem verfahrbaren Absetzer angebracht werden.
The mixing plant may desirably be mounted on a dumping vehicle.
EuroPat v2
In den Materialkübel 2 wird von einer Mischanlage aus Material eingefüllt.
Material is placed into the material bucket 2 from a mixing system.
EuroPat v2
Dieses Rückführöl wird aus einem Zwischenabscheider 14 entspannt und zur Mischanlage 1 zurückgeführt.
This cycle oil is unstressed from an intermediate separator 14 and fed back to the mixing facility 1.
EuroPat v2
Die Mischanlage wurde von einer veralteten Software betrieben (Visualisierung und Auftragsverwaltung)
The mixing plant was being controlled by an outdated software (visualization and job management)
ParaCrawl v7.1
Der Prozess beginnt in den Behältern der Mischanlage für Quarzsand und Kalk.
The process starts in the silica sand and lime mixing tanks.
ParaCrawl v7.1
Beton Dosier- und Mischanlage Skako gebraucht (Druckversion)
Concrete Metering and Mixing Plant Skako used (print version)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden Tankraum und Energie an einer jeglichen Mischanlage eingespart.
Additionally, container space and energy can be saved at each mixing plant.
EuroPat v2
Die geschlossene Form ist hierbei nicht ein Teil eines Mischkopfs einer Mischanlage.
The closed mould here is not a part of a mixing head of a mixing system.
EuroPat v2
Figur 2 verdeutlicht räumlich die Gesamteinheit einer Mischanlage bzw. Füllstation.
FIG. 2 illustrates spatially the entire unit of a mixing installation or filling station.
EuroPat v2
Schauen Sie sich die MX240 Mischanlage im Einsatz an.
Watch the MX240 mix system at work.
CCAligned v1
Weltweit größte Dosier- und Mischanlage fÃ1?4r Fertigteilwerk(BWI - 06/2014)
The world's largest dosing and mixing plants for precast plants(CPI 06/2014)
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig ist die Mischanlage für die Produktion von Betonfertigteilen?
How important is the batching plant for the production of precast concrete elements?
ParaCrawl v7.1
Die Mischanlage besteht aus einem Präzisionsvertikalmischer.
The mixing plant consists of a high precision vertical blender.
ParaCrawl v7.1
Welche Schritte führen am schnellsten von der Produktidee zur industriellen Mischanlage?
Which steps ensure fastest possible process from product idea to industrial mixing system?
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig ist die Mischanlage für die Produktion der Betonfertigteile?
How important is the batching plant for the production of precast concrete elements?
ParaCrawl v7.1
Die vollautomatische Mischanlage wurde von KREYENBORG projektiert um umgesetzt.
The fully-automated mixing line was planned and implemented by KREYENBORG.
ParaCrawl v7.1
Die Mischanlage musste an die Bestandshallen angepasst werden.
The mixing plant had to be fitted to the existing halls.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Verfahren werden zwei Komponenten mittels einer Dosier- und Mischanlage miteinander gemischt.
With this procedure, two components are mixed by means of a metering and mixing system.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht möchten Sie auch eine bereits bestehende Mischanlage verbessern?
Perhaps you would like to improve upon an existing mixing system?
ParaCrawl v7.1
Die Wirtgen Mischanlage wurde im Ndabeni Roads and Stormwater Depot in Maitland errichtet.
The batching plant was set up at the Ndabeni Roads and Stormwater depot in maitland.
ParaCrawl v7.1
Diese wird mit Transportwagen von der Mischanlage zur Produktionsanlage gefahren.
They are moved from the mixing line to the production line in transport carts.
ParaCrawl v7.1
Sie betreiben komplette Fertigungslinien mit Dosierung- und Mischanlage oder einfachen Transportsystemen.
You operate complete production lines with metering and mixing equipment or simple transport systems.
ParaCrawl v7.1
Das Mehrkammersilo mit insgesamt 19 Kammern wird als Mischanlage genutzt.
The multi-compartment silo with 19 compartments is used as batching plant.
ParaCrawl v7.1
Der Dränbeton wird hergestellt in einer stationären oder mobilen Mischanlage, einem Zwangsmischer mit guter Mischwirkung.
The drainage concrete is produced in a stationary or mobile mixing unit, using a mechanical mixer having a good mixing action.
EuroPat v2