Translation of "Missverständnisse ausschließen" in English
Ich
betone
das,
weil
ich
Missverständnisse
ausschließen
will.
I
enunciate
that
clearly
because
I
don't
want
there
to
be
any
mistake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hier
Missverständnisse
komplett
ausschließen
wollen,
wird
die
Erklärung
bestimmt
sehr
komplex.
To
avoid
misunderstandings,
you
have
to
write
very
complex
instructions.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
Missverständnisse
ausschließen.
I
didn't
want
there
to
be
any
chance
of
a
misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Je
nach
Ausmaß
und
Verbreitung
der
Verwendung
wäre
uns
jedoch
eine
vorherige
Abstimmung
recht,
um
Missverständnisse
ausschließen
zu
können
und
zukünftige
Konflikte
zu
vermeiden.
Depending
on
the
extent
and
distribution
of
this
usage,
we
would
welcome
prior
notification
in
order
to
preclude
any
misunderstanding
and
avoid
future
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
davon
19
übernehmen,
und
wir
sind
sogar
der
Meinung,
daß
diese
19
Änderungsanträge
die
Richtlinie
ganz
erheblich
verbessern,
prägnanter
machen
und
Mißverständnisse
ausschließen.
We
can
accept
19
of
them;
indeed,
we
believe
that
these
19
amendments
considerably
improve
the
directive,
making
it
more
precise
and
removing
misunderstandings.
EUbookshop v2