Translation of "Mit klimaanlage" in English
Ich
hätte
gern
ein
Zimmer
mit
Klimaanlage.
I
would
like
an
air-conditioned
room.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
schlafen
Sie
nicht
mit
Klimaanlage?
Why
don't
you
sleep
with
an
air-conditioner?
OpenSubtitles v2018
Ich
sähe
ihn
lieber
in
einem
Auto
mit
Klimaanlage.
I'd
like
to
put
him
in
an
air-conditioned
car.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hotels
mit
Klimaanlage
sind
einfach
zu
komfortabel.
These
air-conditioned
hotels
are
just
too
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
der
Klimaanlage
in
Sektion
Beta.
We
have
a
problem
with
the
air
conditioning
in
Beta
section.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
besser
mit
der
Klimaanlage.
It
won't
be
bad
after
the
air
conditioning
gets
to
work.
OpenSubtitles v2018
Kein
Astronaut
betritt
die
Kapsel
mit
seiner
Klimaanlage.
No
astronaut
enters
the
capsule
with
his
air
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
frisch
renoviert,
mit
Klimaanlage,
Fernseher,
They've
been
re-decorated,
air
conditioning,
television,
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
schrecklich
leid
mit
der
Klimaanlage.
I
am
so
sorry
about
the
air
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Klimaanlage
los?
Yo,
what's
up
with
the
AC?
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
um
einen
mit
Klimaanlage
bitten?
Well,
can
I
request
we
get
one
with
A/C?
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
nicht
wirklich
von
einer
Hütte
mit
Klimaanlage.
Well,
I'm
not
really
talking
about
a
cabin
with
central
air.
OpenSubtitles v2018
Doyle,
sieh
nach,
ob
was
mit
der
Klimaanlage
ist.
Hey,
Doyle,
go
check
the
ventilation
system,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Und
es
teilt
sich
eine
zentrale
Klimaanlage
mit
den
Gebäuden
auf
beiden
Seiten.
And
it
shares
a
central
air-conditioning
unit
with
the
buildings
on
either
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Rio
mit
Klimaanlage.
I'm
in
Rio,
in
a
cool
room...
OpenSubtitles v2018
Irgendwas
stimmt
nicht
mit
der
Klimaanlage.
There's
something
wonky
with
the
AC.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
uns
neue
Anzüge
und
eine
Kabine
mit
Klimaanlage
und
Fernseher.
I
am
gonna
get
the
team
new
uniforms,
a
team
box
with
air-conditioning
and
a
TV.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Probleme
mit
der
Klimaanlage.
I've
got
trouble
with
my
air
conditioning.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Probleme
mit
der
Klimaanlage
und
den
Toiletten.
Problems
included
air
conditioning
and
toilets.
WikiMatrix v1
Der
Rechner
1
ist
über
einen
ersten
Datenausgang
mit
einer
Klimaanlage
8
verbunden.
Computer
1
may
be
connected
to
an
air
conditioning
system
8
via
a
first
data
output.
EuroPat v2
Ein
Heizbetrieb
ist
mit
der
bekannten
Klimaanlage
gemäß
Figur
7
nicht
möglich.
The
known
air
conditioner,
shown
in
FIG.
7,
cannot
be
operated
as
a
heater.
EuroPat v2
Selbst
mit
der
Klimaanlage
an
ist
es
immer
noch
so
drückend!
It's
even
warmer
with
the
air-con
on.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Raum
mit
Klimaanlage...
musste
ich
unbequeme
Positionen
einnehmen.
I
was
put
in
a
room
with
AC
on
And
then
i
was
put
in
stress
positions
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
kontaminierten
Bereiche
mit
der
Klimaanlage
reinigen.
I
can
flush
the
contaminated
areas
using
the
air
conditioning.
OpenSubtitles v2018
Schön,
was
ist
mit
der
Klimaanlage?
Great,
what
about
the
AC?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Auto
ist
mit
einer
Klimaanlage
ausgestattet.
This
car
comes
with
an
air
conditioner.
Tatoeba v2021-03-10