Translation of "Mit stäben" in English
Und
er
machte
an
das
Haus
Fenster
mit
festen
Stäben
davor.
And
for
the
house
he
made
windows
of
narrow
lights.
bible-uedin v1
Sie
trainieren
als
Kinder,
wissen
Sie,
um
mit
Stäben
zu
töten.
They
train
as
kids,
you
know,
to
kill
with
sticks.
OpenSubtitles v2018
Die
Boote
werden
mit
Stäben
abgedeckt
sein.
The
boats
are
probably
gonna
be
covered
with
sticks.
OpenSubtitles v2018
Unter
Berücksichtigung
auch
dieser
Bedingung
ist
man
zu
Stäben
mit
Kreisquerschnitt
übergegangen.
This
condition
leads
to
the
use
of
rods
having
a
circular
cross
section.
EuroPat v2
Das
fertige
Sieb
ist
dann
mit
einwandfrei
fixierten
Stäben
ausgestattet.
The
finished
screen
is
then
equipped
with
perfectly
fixed
bars.
EuroPat v2
Die
Beispiele
wurden
in
einem
Siemensreaktor
mit
8
Stäben
durchgeführt.
The
examples
were
carried
out
in
a
Siemens
reactor
with
8
rods.
EuroPat v2
Heute
spielen
wir
mit
Reifen,
Seilen,
Stäben
und
anderen
Geräten.
Today
we're
going
to
play
with
tyres,
ropes,
poles
and
other
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bixbite
MH
ist
eine
Serie
von
Stäben
mit
durchschnittlichem
Gewicht
aus
hochmodularer
Kohlefaser.
Bixlite
MH
is
a
series
of
average-weight
rods
made
of
hi-modulus
carbon
fibre.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizisten
schlugen
sie
und
schockten
sie
mit
Elektro-Stäben.
The
officers
beat
her
and
shocked
her
with
electric
batons.
ParaCrawl v7.1
Die
Walze
ist
mit
starken
Stäben
für
eine
optimale
Rückverfestigung
ausgestattet.
The
roller
is
equipped
with
eight
strong
bars
to
provide
the
best
packing
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
liegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
geräumte
Recheneinrichtungen
mit
Stäben
an
Entlastungen.
The
present
invention
relates
to
cleared
screening
devices
with
rods
on
the
overflows.
EuroPat v2
Die
Verbindungseinrichtung
3
ist
mit
den
Stäben
2
fest
verbunden.
The
connection
means
3
is
firmly
connected
with
the
rods
2
.
EuroPat v2
Bei
zweiachsigen
Bewehrungsstahlmatten
erfolgt
die
Verschweißung
der
Stäbe
mit
anderen
Stäben.
In
biaxial
reinforcing
steel
rod
mats,
the
rods
are
welded
to
other
rods.
EuroPat v2
Die
Öffnungen
lassen
die
Montage
von
Stäben
mit
herkömmlichen
Werkzeugen
zu.
The
openings
allow
the
assembly
of
rods
with
common
tools.
EuroPat v2
Mit
den
Stäben
40
ist
eine
solche
Montage
einfach
durchzuführen.
Such
an
assembly
can
be
performed
easily
with
the
rods
40
.
EuroPat v2
Die
Stimme
ließ
sie
von
dem
Bündel
mit
Stäben
aufblicken.
The
voice
made
her
look
up
from
the
bundle
of
staffs.
ParaCrawl v7.1
Die
EPSILON-,
und
KAPPA-Führanlagen
werden
inklusive
Treibgitter
mit
je
7
Stäben
geliefert.
The
horse
exercisers
EPSILON
and
KAPPA
are
delivered
including
pusher
gates
with
7
bars
each.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskulatur
wird
mit
Stäben
aus
Zirbelholz
gelockert
und
entspannt.
Your
muscles
will
be
loosened
and
relaxed
with
sticks
from
Swiss
pine.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Arten
von
Stäben
mit
unterschiedlichen
Prozesstechniken...
We
can
offer
various
kinds
of
bars
with
different
process
technique.The...
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Modell
mit
Flächen
und
Stäben.
I
have
a
model
with
surfaces
and
members.
ParaCrawl v7.1
Tragwerksplaner
arbeiten
üblicherweise
mit
1D-Stäben
und
Flächen.
Structural
engineers
typically
work
with
1D
members
and
surfaces.
ParaCrawl v7.1