Translation of "Mit zubehör versehen" in English
Es
ist
bekannt,
Schusswaffen
mit
Zubehör
zu
versehen
bzw.
Zubehör
an
Schusswaffen
anzubringen.
It
is
known
to
equip
firearms
with
accessories
or
to
attach
accessories
to
firearms.
EuroPat v2
Alle
Stationen
sind
zusätzlich
mit
Zubehör-Haken
versehen,
an
denen
sich
z.B.
Sling
Trainer
oder
Widerstandsbänder
anbringen
lassen.
All
units
are
additionally
equipped
with
accessory
hooks,
where
sling
trainers
or
resistance
tubes
can
be
attached.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
animierter
Charakter
und
Zubehör
mit
MotionPlus
versehen
wurden,
werden
die
Daten
der
Datei
in
der
Zeitleiste
gruppiert.
After
an
animated
character
and
accessory
is
applied
with
MotionPlus,
the
data
from
the
file
will
be
grouped
in
the
Timeline
as
shown.
ParaCrawl v7.1
Montagehaken
sorgen
für
eine
sichere
Befestigung
des
Gerätes
außerhalb
des
Arbeitsbereichs.
Der
Banner
Accucharger
ist
darüber
hinaus
mit
umfangreichem
Zubehör
versehen:
Ladeklemmen
mit
Schnellverbinder,
ein
abgesicherter
Ringanschluss
mit
Schnellverbinder,
Kantenschutz
sowie
eine
Aufbewahrungstasche
sind
inklusive.
Moreover,
hooks
are
provided
for
the
secure
anchorage
of
the
device
outside
the
working
area
and
the
Banner
Accuchargers
are
fitted
with
an
extensive
range
of
accessories
that
includes
charging
clamps
with
quick
connectors,
a
fused
ring
connection
with
a
quick
connector,
edge
protection
and
a
storage
bag.
ParaCrawl v7.1
Bei
entsprechender
Ausformung
der
inneren
Abdeckschale
oder
Abdeckplane
kann
das
Boot
mit
Antrieb
und
mit
eventuell
klappbaren
Zubehören
versehen
sein
welche
im
Zwischenraum,
zwischen
der
inneren
Abdeckschale
oder
Abdeckplane
und
dem
Boot
Platz
finden
um
so
dem
Benützer
ein,
mit
Zubehör
bereits
ausgestattetes,
gebrauchsbereites
Boot,
gegebenenfalls
samt
Antrieb
zu
bieten.
The
boat
can
be
provided
with
a
drive
motor
and
with
possibly
foldable
accessories
in
case
of
a
corresponding
formation
of
the
inner
covering
shell
or
cover
tarpaulin,
wherein
the
drive
motor
and
foldable
accessories
find
space
between
the
intermediate
chamber
between
the
inner
covering
shell
or
cover
tarpaulin
and
the
boat,
in
order
to
offer
the
user
a
boat
which
is
ready
for
use
and
is
already
equipped
with
accessories,
possibly
including
a
drive
motor.
EuroPat v2
Dieses
moderne
und
elegante
Hotel
bietet
geräumige
und
helle
Zimmer
mit
Flachbildschirm-Fernseher
und
mit
allem
Zubehör
versehenem
Badezimmer
ausgestattet.
This
elegant,
modern
hotel
offers
spacious
and
bright
rooms,
equipped
with
flat
screen
TV
and
en
suite,
fully
equipped
bathrooms.
ParaCrawl v7.1