Translation of "Mit allen sinnen genießen" in English

Der Wanderer soll die Natur mit allen Sinnen erfahren und genießen.
Hikers should absorb and enjoy nature with all of their senses.
CCAligned v1
Ein Naturerlebnis der besonderen Art: Mit allen Sinnen genießen!
A nature experience of a special kind: enjoy with all your senses!
CCAligned v1
In der Coffeeshop Company können Sie Kaffee mit allen Sinnen erleben und genießen.
At the Coffeeshop Company, coffee is experienced and enjoyed with all five senses.
ParaCrawl v7.1
Die Linzer Gastroszene macht es leicht, Linz mit allen Sinnen zu genießen.
The gastronomic scene in Linz makes it easy to enjoy Linz as a treat for all the senses.
ParaCrawl v7.1
Mit allen Sinnen genießen steht für uns an erster Stelle.
Enjoy with all senses is our top priority.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein perfekter Karamel Wodka wird mit allen Sinnen zu genießen.
With this you get a perfect caramel vodka to enjoy with all the senses.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mit allen Sinnen genießen.
You want to enjoy with all your senses.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten in einem gehobenen Ambiente köstliche Speisen mit allen Sinnen genießen?
Would you like to enjoy delicious dishes in a fancy ambiance?
ParaCrawl v7.1
Sie wollen vielmehr mit allen Sinnen das Einkaufserlebnis genießen.
What they want to do is enjoy the shopping experience with all their senses.
ParaCrawl v7.1
Urlaub in der Dolomiten Region mit allen Sinnen genießen!
Enjoy a holiday in the Dolomites region with all your senses!
CCAligned v1
Direkt an Strand und Meer - Mit allen Sinnen genießen!
Directly located at the beach - enjoy with all your senses!
CCAligned v1
Lassen Sie sich, Bratislava mit allen Sinnen zu genießen, nicht entlaufen.
Don’t miss the chance to feel and savor Bratislava with every sense.
ParaCrawl v7.1
In diesem Land der Gegensätze können Sie Ihren Aufenthalt mit allen Sinnen genießen.
Being a country of opposites and contrasts you can truly enjoy your stay with each of your senses.
ParaCrawl v7.1
B. DolceVita Kuscheltage für zwei mit einzigartigen Highlights - mit allen Sinnen genießen.
DolceVita snuggling days for couples with unique highlights - enjoy with all the senses.
ParaCrawl v7.1
So können Sie die köstlichen Gaumenfreuden mit allen Sinnen genießen.
Thus you can enjoy the delightful palatal joys with all senses.
ParaCrawl v7.1
Ideal, um die Toskana mit allen Sinnen zu genießen.
Ideal for savouring the characteristics of Tuscany with all the senses.
ParaCrawl v7.1
Natur, Relax und GenussKaltern mit allen Sinnen genießen.
La VineaNature, relax and enjoymentEnjoy Caldaro with all senses.
ParaCrawl v7.1
Das Leben mit allen Sinnen genießen.
Enjoy life with all your senses.
ParaCrawl v7.1
Die Ferien mit allen Sinnen genießen ist ein Erlebnis für jeden Naturfreund.
Enjoy your holidays with all your senses - our place is an experience for every nature lover.
ParaCrawl v7.1
Das helle Czechvar Budvar Lagerbier können Sie buchstäblich mit allen Sinnen genießen.
You can taste Czechvar Budvar Czech Premium Lager with all your senses.
ParaCrawl v7.1
Wellnessurlaub mit allen Sinnen genießen.
Enjoy wellness holidays with all senses.
ParaCrawl v7.1
Das Girl hat uns abgeküsst, betastet, beschnüffelt, wollte uns mit allen Sinnen genießen.
The girl us kissed, touched, smelt to us, wanted us with all senses genius to seen.
ParaCrawl v7.1
Napajedla Castle bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis, das Sie mit allen Sinnen genießen werden.
Napajedla Castle offers you a unique experience that you will enjoy with all your senses.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Gläsern von Riedel Sommeliers können Sie Ihren Lieblingswein mit allen Sinnen genießen.
With these glasses from Riedel Sommeliers you can enjoy your favorite wine with all your senses.
ParaCrawl v7.1
Natürlichkeit mit allen Sinnen genießen!
Enjoy nature with all senses!
CCAligned v1
Borkum mit allen Sinnen genießen!
Enjoy Borkum with all your senses!
CCAligned v1
Ein Team mit einer einzigen Maxime: dass der Gast mit allen Sinnen genießen kann.
A team with a single maxim: that the diner enjoy with all their senses.
CCAligned v1
Backkunst mit allen Sinnen genießen.
The art of baking – enjoying with all the senses.
CCAligned v1
Im nahe gelegene Elsass können Besucher die französische Kultur und Lebensart mit allen Sinnen genießen.
In nearby Alsace, visitors can enjoy French culture and lifestyle with all their senses.
CCAligned v1
Tränken Castle Hotel bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Sie mit allen Sinnen zu genießen.
Drinking bowls Castle Hotel offers a unique experience that you will enjoy all the senses.
ParaCrawl v7.1

Related phrases