Translation of "Mit aufnehmen" in English
Deswegen
muss
die
Europäische
Union
Verhandlungen
über
ein
Freihandelsabkommen
mit
Japan
aufnehmen.
That
is
why
the
European
Union
must
open
negotiations
on
a
free
trade
agreement
with
Japan.
Europarl v8
Das
ist
ein
ganz
wichtiger
Punkt,
den
wir
hier
mit
aufnehmen
sollten.
That
is
a
very
important
point
that
we
should
include
here.
Europarl v8
Ich
werde
diesbezüglich
Kontakt
mit
ihnen
aufnehmen.
I
will
get
in
touch
with
them
about
this.
Europarl v8
Im
Übrigen
wird
die
Kommission
bilaterale
Verhandlungen
mit
Indien
aufnehmen.
The
Commission
will
also
be
entering
into
bilateral
negotiations
with
India.
Europarl v8
Ich
dachte,
ich
sollte
wenigstens
ein
technisches
Fotos
für
Sie
mit
aufnehmen.
I
thought
that
I
should
include
at
least
one
shot
of
technology
for
you
guys.
TED2013 v1.1
Er
konnte
Augenkontakt
mit
einem
aufnehmen.
It
could
make
eye
contact
with
you.
TED2013 v1.1
Luzy
will
mit
Linn
Kontakt
aufnehmen
und
führt
eine
Geisterbeschwörung
durch.
Luzy
wants
to
make
contact
with
Linn
and
tries
to
do
so
by
leading
a
spiritual
séance.
Wikipedia v1.0
Könnt
ihr
mit
Tom
Kontakt
aufnehmen?
Can
you
contact
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In
puncto
Geduld
kann
sie
es
mit
dir
nicht
aufnehmen.
She
doesn't
have
as
much
patience
as
you
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
mit
Tom
Kontakt
aufnehmen.
I
should
get
in
touch
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
morgen
Kontakt
mit
mir
aufnehmen.
You
can
get
in
touch
with
me
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
mit
Tom
aufnehmen.
I'll
take
it
up
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
wurde
gesagt,
ich
solle
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
I
was
told
to
contact
you.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
wird
der
luxemburgische
Vorsitz
Verhandlungen
mit
Kroatien
aufnehmen.
The
Luxembourg
presidency
will
then
launch
negotiations
with
Croatia.
TildeMODEL v2018
Heinrich
von
Moersch,
der
Kontakt
mit
uns
aufnehmen
sollte.
This
is
Heinrich
von
Moersch,
sent
to
make
contact
with
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mit
ihm
Kontakt
aufnehmen,
als
Sie
sie
geschnappt
haben.
She
was
just
about
to
make
contact
with
him
when
your
boys
picked
her
up.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
nicht
mit
allen
aufnehmen.
You
can't
take
them
all
on.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
mit
ihr
aufnehmen?
Do
you
have
anything
to
fight
it
with?
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
vielleichtjemanden,
der
es
mit
ihm
aufnehmen
könnte?
Well,
me
and
the
boys
was
just
wonderin'
if
maybe
you
had
somebody
might
could
take
him.
OpenSubtitles v2018