Translation of "Mit bedacht gewählt" in English

Die sechs Prioritäten im Vorschlag der Kommission sind mit Bedacht gewählt.
The six priority areas listed in the Commission' s report are well chosen.
Europarl v8
Zeit und Ort dieser Veranstaltung wurden mit Bedacht gewählt.
The context here today is very important.
TildeMODEL v2018
Auch der Name der Destiny ist mit bedacht gewählt.
Neither was Destiny named on a whim.
OpenSubtitles v2018
Aber er wurde sicher mit Bedacht gewählt.
But certainly it is used deliberately.
OpenSubtitles v2018
Das Wort wurde mit Bedacht gewählt.
It is a word I have chosen.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn mit bedacht gewählt.
I chose it well.
OpenSubtitles v2018
Gute Backlinks müssen mit Bedacht gewählt werden.
Attention! Good backlinks must be selected carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie irren, denn Worte, zumal heilige, werden mit Bedacht gewählt.
They are wrong, because words, especially holy ones are very carefully chosen.
ParaCrawl v7.1
Die Vokabeln der Titelei sind mit bedacht gewählt.
The vocabulary of the title page is consciously chosen.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Namen mit Bedacht gewählt.
Reviews We chose the name carefully.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde hat der Entwickler der Farbe des Benutzerinterfaces mit Bedacht gewählt.
That is why the developer has chosen the color of the interface wisely.
ParaCrawl v7.1
Nein, die Dinge sind ja doch mit Bedacht gewählt, ausgewählt.
No, these are subjects selected with care.
ParaCrawl v7.1
Die Standardwerte sind mit Bedacht gewählt.
The default values are chosen sensibly.
ParaCrawl v7.1
Der Standort der Station ist mit Bedacht gewählt.
The location for the station was carefully chosen.
ParaCrawl v7.1
Der Zeitpunkt für eine Neuwahl muss mit Bedacht gewählt werden, mahnt Avvenire:
The time for new elections must be carefully chosen, Avvenire warns:
ParaCrawl v7.1
Den Bergstutzen hat Dreispross mit Bedacht gewählt.
The Bergstutzen has been carefully chosen by Dreispross.
ParaCrawl v7.1
Der Name XO-Design ist mit Bedacht gewählt.
The name XO Design was chosen with care.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Ort unseres Treffens mit Bedacht gewählt.
We have been very deliberate in our choice of location.
ParaCrawl v7.1
Der pulverriechende Ausdruck ist mit Bedacht gewählt.
The pulverizing expression has been chosen on purpose.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Dokument" ist hier mit Bedacht gewählt.
The word "document" is deliberately chosen here.
ParaCrawl v7.1
Spielzeug sollte mit Bedacht gewählt werden.
Toys should be chosen wisely.
ParaCrawl v7.1
Entlastung 1993, und der Berichterstatter, Herr Samland, hat ihn mit Bedacht gewählt.
Although Mr Samland concentrates in his report on a few selected areas, he also recommends a series of measures for improving the implementation of the budget, which we support.
EUbookshop v2
Waffenschmidt: Damit das Ergebnis passt müssen Tageszeit, Position und Motiv mit Bedacht gewählt werden.
Waffenschmidt: To achieve the desired result: time, position and subject needs to be considered carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch ein Nachteil sein, wenn sie nicht mit Bedacht gewählt werden.
They can also be a detriment if they are not chosen wisely.
ParaCrawl v7.1
Und selbst das universellste Geschenk - das Buch - muss mit Bedacht gewählt werden.
And even the most universal gift - the book - must be chosen wisely.
ParaCrawl v7.1

Related phrases