Translation of "Mit dem aufdruck" in English

Die Ökopunkte sind mit dem Aufdruck des Geltungsjahrs versehen.
The ecopoints shall be overprinted with the year for which they are valid.
JRC-Acquis v3.0
Grüne magensaftresistente Hartkapsel mit dem Aufdruck „BG-12 240 mg“.
Green gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 240 mg’
TildeMODEL v2018
Irgendwo rennt ein armselig gewöhnlicher Typ rum mit einem T-Shirt mit dem Aufdruck:
I mean, there's some pathetically ordinary guy somewhere wearing a T-shirt with that emblazoned on the front:
OpenSubtitles v2018
Die Rechnungen mit dem Aufdruck "Ausfuhr verboten" seien einfache einseitige Rechnungsbelege.
The invoices containing the words "not to be exported" were simply accounting documents of a unilateral nature.
EUbookshop v2
Der tiefschwarze Stoff wurde mit dem Skelett-Aufdruck und mit feinen schwarzen Fransen veredelt.
The deep black fabric was refined with the skeleton print and fine black fringes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Aufdruck wird der Wert von 30 auf 5 Centavos erniedrigt.
The overprint reduces the value from 30 to 5 centavos.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit dem Eskadron Aufdruck und Aufnäher verziert.
The headcollar has an overprint and an Eskadron's patch.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren sie ausschließlich aus LDPE Folien mit dem bis achtfarbigen Aufdruck.
We make them from LDPE foils only, with up to eight color print.
ParaCrawl v7.1
Mit dem witzigen Aufdruck bringt es jede Generation zum Lachen.
With the funny front print it makes every generation laugh.
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für Textilien mit dem Aufdruck "Waschmaschinengeeignet".
The same is applicable for textiles with the status "washing machine safe".
ParaCrawl v7.1
Der Bestückungs-Prozess beginnt mit dem Aufdruck einer leitfähigen Epoxy-Paste mittels einer automatischen Siebdruckmaschine.
Assembly begins with the deposition by screen-printing of the epoxy conductive paste with the help of an automatic screen-printer.
ParaCrawl v7.1
Geldwertkarten sind mit dem Aufdruck „Nachsteckkarte“ und einem Geldwert versehen.
Prepaid cards have the word “Nachsteckkarte” and an amount printed on them.
ParaCrawl v7.1
Das neue Verpackungssiegel mit dem Aufdruck \Plantextrakt\ bescheinigt die Unversehrtheit der Ware.
The new package seal with the \Plantextrakt\ imprint guarantees the product has not been tampered with.
ParaCrawl v7.1
Sehr beliebt sind schicke Brezel-Hänger oder originale Oktoberfest Trachtentaschen mit dem "Schatzler"-Aufdruck.
Very popular are chic pretzel hangers or original Oktoberfest traditional bags with the "Schatzler" print.
ParaCrawl v7.1
Oblong, opak, von weißlicher bis cremiger Farbe, mit dem Aufdruck GXCC1 versehen.
Oblong, opaque, off-white to cream coloured, printed with ‘ GX CC1’.
EMEA v3
Oblong, opak, von weißlicher bis cremiger Farbe, mit dem Aufdruck GX CC2 versehen.
Oblong, opaque, off-white to cream coloured, printed with ‘ GX CC2’.
EMEA v3
Renvela Filmtabletten sind weiße Tabletten mit dem Aufdruck „Renvela 800“ auf einer Seite.
Renvela film-coated tablets are white tablets with Renvela 800 imprinted on one side.
ELRC_2682 v1
Die weißlichen, ovalen Tabletten sind auf einer Seite mit dem Aufdruck Renagel 400 versehen.
Film-coated tablet The off-white, oval tablets are imprinted with Renagel 400 on one side.
EMEA v3
Weichkapsel Oblong, opak, von weißlicher bis cremiger Farbe, mit dem Aufdruck GXCC1 versehen.
Oblong, opaque, off-white to cream coloured, printed with ‘GX CC1'.
ELRC_2682 v1
Die weißlichen, ovalen Tabletten sind auf einer Seite mit dem Aufdruck Renagel 800 versehen.
Film-coated tablet The off-white, oval tablets are imprinted with Renagel 800 on one side.
EMEA v3
Cholestagel Tabletten sind grauweiße, kapselförmige Filmtabletten mit dem Aufdruck „C625“ auf einer Seite.
Cholestagel tablets are off-white, capsule-shaped film-coated tablets and imprinted with ‘C625' on one side.
ELRC_2682 v1
Die Folge war, dass Jo-Siffert-Uhren mit dem Aufdruck "Chronomatic" sehr selten sind.
The Carrera had a very simple design, with only the registers and applied markers on the dial.
Wikipedia v1.0
Zusammen mit der CE-Kennzeichnung sollte der Hersteller die Marke mit dem Aufdruck „M“ anbringen.
Together with the CE marking, the manufacturer should affix the sticker bearing the letter ‘M’.
TildeMODEL v2018
Tasermity Filmtabletten sind weißliche, ovale Tabletten mit dem Aufdruck „SH800“ auf einer Seite.
Tasermity tablets are film-coated, off-white, oval tablets with “SH800” imprinted on one side.
TildeMODEL v2018
Renvela Filmtabletten sind weiße Tabletten mit dem Aufdruck „RENVELA 800“ auf einer Seite.
Renvela film-coated tablets are white tablets with RENVELA 800 imprinted on one side.
TildeMODEL v2018
Vertragsform: Ein Vertrag muß nicht unbedingt ein Schriftstück mit dem Aufdruck „Vertrag" sein.
Use of bar codes does not always make it easier to identify the price.
EUbookshop v2

Related phrases