Translation of "Mit dem focus auf" in English

Unsere Sclerotiaproduktion wird mit dem Focus auf Ihre totale Zufriedenheit betrieben.
Our Sclerotia production facilities are supervised with your total satisfaction in mind.
ParaCrawl v7.1
Camfix ist ein bewährtest, kompaktes Kamerastativ mit dem Focus auf Repro und Safari.
Camfix is one of the most proven compact camera tripods with the focus on Repro and Safari.
ParaCrawl v7.1
Nur im Zusammenspiel und mit dem Focus auf ein gemeinsames Ziel lassen sich Erfolge erzielen.
Success can only be achieved with teamwork and by focusing on a common objective.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit in Teams, im Geist der Großzügigkeit mit dem Focus auf ethisches Verhalten, ist eine transformative Praktik.
Working together in teams, in the spirit of generosity and with a focus on ethics, is considered a transformative spiritual practice.
WikiMatrix v1
Sie hat vor kurzem ihre Doktorarbeit mit dem Focus auf Governance und die Politik der lokalen Wirtschaftsentwicklung in Südafrika und Mosambique eingereicht.
She recently submitted her doctoral thesis, which focuses on governance and the politics of local economic development in South Africa and Mozambique.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Focus auf Nischenbereiche mit hohem Wachstumspotential innerhalb der Biotechnologie entwickelt AVISO seine Innovationen eng mit Kunden und Forschungs-einrichtungen in Europa, Asien und Nordamerika.
Focusing on niche areas with high growth potential within biotechnology, AVISO develops its innovations closely with customers and research facilities in Europe, Asia andNorth America.
ParaCrawl v7.1
Tangibal Media hat im Einklang mit dem Focus auf sein interaktives Bildschirm Netzwerk seine Kosten rationalisiert und sieht einer Zeit mit positiven Ergebnissen entgegen.
Tangibal Media in line with its focus on its interactive screen network has rationalized its cost base and is looking forward to delivering positive results going forward.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Ausstellung mit dem Focus auf politisch-gesellschaftlichen Themen war "Zeichen der Zeit - Engagement und Kunst".
A special exhibition with a focus on political and social issues is "Signs of the Times".
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam bilden Sie ein flexibles, schlagkräftiges Netzwerk für den projektbezogenen Einsatz mit dem speziellen Focus auf mehr Effektivität von geplanten Maßnahmen.
Together they represent an extremely flexible and effective network for project-oriented operations. Their main focus is planning and support for implementation of highly effective business processes.
CCAligned v1
Im Januar wird die TUR GmbH in Dresden mit dem Focus auf Marketing und Vertrieb für die TuR-Firmengruppe gegründet.
In January TUR GmbH is founded in Dresden with a focus on carrying out marketing and distribution for the TuR group of companies.
CCAligned v1
Mit dem Focus auf neue Produktfelder und den Ausbau der vorhandenen Kundenbeziehungen wird die Verantwortung in der Geschäftsleitung neu aufgeteilt.
With the focus on new product areas and the expansion of existing customer relationships, the responsibility in the management is redistributed.
CCAligned v1
Dank eines starken Teams von Mitarbeitern, der Leidenschaft für das Recycling und durch Unternehmensgeist angetrieben, hat sich TIVACO in 20 Jahren zu einem renommierten und führenden Recycling-Unternehmen mit dem Focus auf Qualität, Stabilität und Kontinuität entwickelt.
Thanks to an excellent team spirit, a passion for recycling and an entrepreneurial drive, Tivaco has developed in 20 years into a leading, well-respected company that focuses on quality, stability and continuity.
CCAligned v1
Mit dem Focus auf Neue Medientechnologien wird fragwürdigerweise der aggressivste Zeitbegriff der Moderne wiederbelebt, nämlich der des Fortschritts.
It is questionable that with the focus on new media technologies, the most aggressive modern concept of time has been revived, i.e. progress.
ParaCrawl v7.1
Statistikbereiche: Die Datenbank mit dem Focus auf die Millennium-Entwicklungsziele umfasst mehr als 900 Indikatoren zu den Themenbereichen Bevölkerung, Umwelt, Staatsfinanzen, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Sozialstatistiken, Entwicklungszusammenarbeit, Zahlungsbilanz, Wechselkurse, Preise, Finanzstatistiken und Handel.
Statistical range: The WDI database with focus on the Millennium Development Goals (MDGs) consists of more than 1,000 indicators on topics such as population, environment, government finance, national accounts, social policy statistics, development assistance, balance of payment, exchange rates, prices, financial statistics and trade.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptaktivität liegt im Verkauf von Luxus-Villen mit Pool in der ganzen Algarve, verstärkt sind wir aktiv im Gebiet zwischen Portimao und Albufeira mit dem Focus auf- und rundum von Carvoeiro (in der Mitte der West-Algarve), einer der gemütlichsten und noch authentischsten Fischerdörfer der Algarve, hier sind wir absolut Gebietsexperten.
Our head activity is selling luxury pool villas throughout the Algarve, with a main area of work between Portimao and Albufeira (in the middle of the West-Algarve) and an absolute emphasis on the greater region of Carvoeiro, one of the most atmospheric coastal villages in the Algarve, here we can absolutely claim to be area experts.
ParaCrawl v7.1
Biologie Priavoid Priavoid ist ein biopharmazeutisches Unternehmen mit dem Focus auf die Entwicklung von neuartigen Therapieansätzen für Menschen mit Krankheiten des zentralen Nervensystems.
Biology Priavoid Priavoid is a biopharmaceutical company focused on the development of novel therapeutic approaches for people with central nervous system disorders.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Focus auf Energie und Rhythmus, wollen die Youngster nicht nur ihr Publikum unterhalten, sondern unter Beweis stellen, dass der Blues nach wie vor eine legendige Musik ist.
With focus on energy and rhythm the youngsters do not only entertain, but they are living proof for the blues being alive and well.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Focus auf Energie und Rhythmus, wollen sie nicht nur ihr Publikum unterhalten, sondern unter Beweis stellen, dass der Blues nach wie vor eine lebendige Musik ist.
With focus on energy and rhythm Sharpnotes does not only entertain, they are vital prof of that the blues is alive and well.
ParaCrawl v7.1
Profil Im Zentrum des Lehrstuhls für Ökophysiologie der Pflanzen steht die prozessorientierte Erforschung der pflanzlichen Ökophysiologie mit dem Focus auf Holzpflanzen als Grundlage für die Lehre in den Fächern Botanik und Dendrologie .
Our process-oriented research at the Chair for Ecophysiology of Plants in the fields of experimental plant ecology and ecophysiology is focused on woody plants and provides the basis for teaching botany and dendrology.
ParaCrawl v7.1
Oberhausen 1.08.2008 - Die DCE GmbH mit Sitz in Oberhausen ist ein 1987 gegründetes Dienstleistungsunternehmen mit dem Focus auf Entwicklung, Produktion und Servicedienstleistungen im Leiterplattensektor.
Oberhausen 1st August 2008 - DCE GmbH based in Oberhausen is a service company founded in 1987, focusing on development, production and service provision for the printed circuit board sector.
ParaCrawl v7.1
Danach schrieb sich Katerina in einen Masterstudiengang der Verhaltensanalyse mit dem Focus auf tiefgreifende Entwicklungsstörungen ein, und wurde somit die erste Studentin von ABA España, welche vom Behavior Analyst Certification Board (BACB) in Spanien zertifiziert wurde und war zur gleichen Zeit die erste zertifizierte Verhaltensanalytikerin in Griechenland (BCBA).
After that, she was enrolled in a Master’s degree in Behavior Analysis with emphasis in Pervasive Developmental Disorders becoming the first student of ABA España to be certified by the Behavior Analyst Certification Board (BACB) in Spain and at the same time being the first Board Certified Behavior Analyst in Greece (BCBA).
ParaCrawl v7.1
Parallel zu ihrer selbständigen Arbeit untersucht sie im Rahmen ihrer Doktorarbeit derzeit die Wechselwirkungen zwischen Raum, Mobiliar und Mensch, mit dem Focus auf das Möbel Schrank.Während ihrer Lehrtätigkeit als künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Kunsthochschule Kassel plante und realisierte Carmen gemeinsam mit Studierenden aus dem Produktdesign Ausstellungen Messeauftritte und Events.
Parallel to her self-employed activities, she is currently undertaking her doctoral research about the interaction between space, furniture and man with a special focus on closets and storage spaces. From 2005 - 2009, Carmen held an assistant professorship in the Department of Product Design at the University of Art and Design in Kassel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases