Translation of "Mit dem spitznamen" in English
Das
neue
Bakterium
mit
dem
Spitznamen
„Synthia“
repliziert
und
produziert
Proteine.
The
new
bacterium,
nicknamed
“Synthia,”
replicates
and
produces
proteins.
News-Commentary v14
Die
Geschwindigkeitsmaschine
mit
dem
Spitznamen
Blackbird
wird
getestet.
It's
time
to
test
this
speed
machine,
nicknamed
Blackbird.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
der
Oberarzt
mit
dem
beängstigenden
Spitznamen
sein.
You
want
to
be
the
attending
with
the
scary
nickname.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
nichts
mit
dem
Spitznamen
zu
tun.
It's
not
about
the
nickname.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
einem
Typ
mit
dem
Spitznamen
Big
Eddie
Geld?
You
owe
money
to
a
guy
nicknamed
"Big
Eddie"?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
amerikanische
Tramper
mit
dem
Spitznamen
bassdrumben”.
I
am
American
hitch-hiker
with
a
nickname
bassdrumben”.
ParaCrawl v7.1
Resident
Evil
2
ist
ein
Spiel
mit
dem
Spitznamen
Qnoops.
Resident
Evil
2
is
a
game
with
the
nickname
Qnoops.
CCAligned v1
Ein
Bandit
mit
dem
Spitznamen
Scalabrone
verlieh
diesem
Rosato
seinen
Namen.
A
bandit
nicknamed
Scalabrone
gave
this
Rosato
his
name.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
amerikanische
Tramper
mit
dem
Spitznamen
bassdrumben".
I
am
American
hitch-hiker
with
a
nickname
bassdrumben".
ParaCrawl v7.1
Der
Feuerwehrmann
mit
dem
Spitznamen
“T”
hat
merkwürdige
Träume.
The
firefighter
with
the
nickname
“T”
has
weird
dreams.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuerwehrmann
mit
dem
Spitznamen
"T"
hat
merkwürdige
Träume.
The
firefighter
with
the
nickname
"T"
has
weird
dreams.
ParaCrawl v7.1
Unter
Louis
XV
lafite
wurde
in
Varsailes
mit
dem
Spitznamen
Königs
Wein
geschätzt.
Under
Louis
XV
lafite
was
appreciated
in
Varsailes
with
the
nickname
king's
wine.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Grisly
(mit
dem
Spitznamen
Mishka)
nähert
sich.
A
huge
grisly
(nicknamed
Mishka)
is
approaching
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Victory-Medaille,
mit
dem
Spitznamen
"Wilfred",
war...
The
Victory
medal,
nicknamed
‘Wilfred’,
was…
ParaCrawl v7.1
Britische
Seeleute
bezeichnen
sowohl
die
Stadt
als
auch
die
Marinebasis
mit
dem
Spitznamen
"Pompey".
Portsmouth
is
the
City
with
the
highest
number
of
emigrants,
in
the
UK,
particularly
the
most
skilled.
Wikipedia v1.0
Ein
Lehrer
mit
dem
Spitznamen
"blinder
Tom"
bleibt
nicht
lange
im
Geschäft.
A
schoolmaster
with
the
nickname
of
Blind
Tom
doesn't
last
long.
OpenSubtitles v2018
Also,
richten
wir
unsere
Aufmerksamkeit
auf
unseren
Freund
mit
dem
grausamen
Spitznamen
Piggy.
So,
let's
turn
our
attention
to
our
cruelly
nicknamed
friend
Piggy.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Spitznamen
ist
Schluss.
The
nickname
stops
here
and
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Sänger
Jon
McClure
wird
auch
mit
dem
Spitznamen
„The
Reverend“
genannt.
The
band
is
fronted
by
Jon
McClure,
nicknamed
"The
Reverend".
Wikipedia v1.0
Was
Sie
an
300-Sonnentagen
in
der
Stadt
mit
dem
Spitznamen
"The
Gifted"
genießen
können.
What
to
enjoy
300
days
of
sunshine
in
the
city
that
is
nicknamed
"The
Gifted".
CCAligned v1
Yomiko
ist
ein
Vertretungslehrer
Redman
passt
auch
perfekt
mit
dem
Spitznamen
"
Bücherwurm
".
Yomiko
is
a
substitute
teacher
Redman
also
fits
perfectly
with
the
nickname
"
bookworm
".
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Per
Karlsson,
aber
meistens
werde
ich
mit
dem
Spitznamen
Perra
angeredet.
My
name
is
actually
Per
Karlsson,
but
I
usually
go
under
the
nickname
Perra.
ParaCrawl v7.1
Saint
Florent
ist
ein
moderner
und
authentischer
Badeort
mit
dem
Spitznamen
"Little
Saint
Tropez".
Saint
Florent
is
a
modern
and
authentic
seaside
resort,
nicknamed
"Little
Saint
Tropez".
CCAligned v1