Translation of "Mit dem wegfall" in English

With the disappearance of internal borders in Europe asylum policy has changed radically.

With the former eliminated, the most important institution of global free trade would be crippled.

The elimination of press roll mechanics tends to further minimize the initial investment costs.

By eliminating the additional steam removal surface, the overall length of the path is further reduced.

With the elimination of conventional producers, distribution grids will face new challenges in the future.

By removing these synergies, each insurer's administration would become more expensive.

The reason preventing departure from Germany must be unlikely to cease in the foreseeable future.

These sites have already been abandoned with the expiry of the quotas.

With the failure of its productive potential Egypt certainly had much to fear!

In dealing with this most excellent report on a programme to promote employment for young people, I believe we must work on the basis of one fundamental principle.

The Intrastat system was introduced on 1 January 1993 due to the abolition of customs formalities within the EU.

With the abolition of passenger traffic, the Boncourt–Delle section was closed and de-electrified on 1 June 1996.

With the elimination of press roll scrapers for paper removal, the investment and operating costs are further diminished.

Managers at all levels are increasingly confronted with restructurings and the resulting elimination of their positions.

With this elimination of the middleman, audiences are getting closer to artists than ever before.

Eliminating the sometimes high transport costs will help to make Sika products even more competitive.

Nevertheless, in the wake of this deletion they fear for the abuse of the medical indication.

Moreover, the removal of the old weir reduces the risk of flooding when the water levels are high.

Are you prepared to think about this again and also to talk with those affected about whether abolishing fixed book prices could, as is claimed, negatively affect small bookshops' costings, the result being not more competition but the emergence of monopoly-type situations brought about by distribution chains, as has already happened in other areas of the retail trade?

If this incentive is now being removed and, at the same time, they have to accept a most favoured nation clause, coupled with the fact that the state revenue will fall as a result of the loss of revenue from duties, it is no wonder that the ACP countries were so hesitant.

It is important for us that parallelism really exists, that whole areas of social policy are not destroyed with the abolition of the ECSC, that the positive responsibilities anchored in the ECSC Treaty do not simply disappear and - I might add -that the ECSC reserves do not disappear in the process because, for example, the Commission is of the opinion that a lot of money needs to be spent closing down the Polish mines or similar large enterprises, for which the Commission might have appropriate plans tucked away somewhere.

The removal of this type of production would in fact weaken areas which are already suffering from major desertification.

These figures show how necessary it is to put in place a strategy that can help the textile and clothing industry to cope with changes connected with the disappearance of quotas.