Translation of "Mit der kamera einfangen" in English
Farben
mit
der
Kamera
richtig
einfangen.
Capturing
colors
with
your
camera
properly.
CCAligned v1
Was
brauchen
wir,
um
einen
Gegenstand
sehen
oder
ihn
mit
der
Kamera
einfangen
zu
können?
What
do
we
need
in
order
to
see
an
object
or
catch
it
with
a
camera?
ParaCrawl v7.1
Leider
lässt
sich
die
Grösse
und
die
Wucht
dieses
Instruments
nur
schwer
mit
der
Kamera
einfangen.
The
sheer
size
and
power
of
this
instrument
is
difficult
to
capture
in
a
photograph.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
ist
schon
immer
ein
Ort
zum
Entspannen
für
mich
gewesen,
und
dort
wollte
ich
auch
etwas
von
dieser
relaxten
Atmosphäre
mit
der
Kamera
einfangen.
The
forest
has
always
been
a
place
to
relax
for
me,
and
there
I
also
wanted
to
capture
some
of
this
relaxed
atmosphere
with
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
gemütlichen
Abend
auf
der
Terrasse
der
Ranch,
und
ich
wollte
die
Ruhe
der
Nacht
mit
der
Kamera
einfangen.
We
enjoyed
a
fantastic
evening
on
the
patio
of
the
ranch,
and
I
wanted
to
capture
the
calmness
of
this
night.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
Rennen
erleben
oder
mit
der
Kamera
traumhafte
Motive
einfangen
möchten,
unsere
freundlichen
Mitarbeiter
wissen,
dass
ein
herzhaftes
Frühstück
den
richtigen
Start
in
den
Tag
bietet.
From
race
days
to
photography
ventures,
our
friendly
staff
knows
that
a
hearty
breakfast
is
the
right
way
to
begin
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
gemütlichen
Abend
auf
der
Terasse
der
Ranch,
und
ich
wollte
die
Ruhe
der
Nacht
mit
der
Kamera
einfangen.
We
enjoyed
a
fantastic
evening
on
the
patio
of
the
ranch,
and
I
wanted
to
capture
the
calmness
of
this
night.
CCAligned v1
Willoughby
lernte
Hepburn
am
Set
von
My
Fair
Lady
kennen
und
war
sofort
von
ihrer
Schönheit
und
ihrem
Charme
verzaubert
und
wollte
sie
mit
der
Kamera
einfangen
–
am
Set,
hinter
den
Kulissen
und
sogar
bei
ihr
zu
Hause.
After
meeting
Hepburn
on
the
set
of
My
Fair
Lady,
Willoughby
became
mesmerized
by
her
beauty
and
charm
and
endeavored
to
capture
it
continuously
-
on
set,
behind
the
scenes,
and
even
at
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
fuhren
weiter
entlang
des
holprigen
Weges
und
was
wir
dann
sahen,
konnte
ich
mit
der
Kamera
nicht
einfangen:
We
continued
our
way
along
the
bumpy
road
and
what
we
got
to
see
there,
I
was
not
able
to
catch
with
the
camera:
ParaCrawl v7.1
Wer
sie
live
erleben
und
mit
der
Kamera
einfangen
möchte,
fliegt
jetzt
nach
Churchill
in
Kanadas
Provinz
Manitoba
und
bucht
eine
Tour
in
die
Hudson
Bay.
To
see
them
in
the
flesh
and
capture
them
on
camera,
fly
to
Churchill
in
Manitoba
Province,
Canada,
and
book
a
tour
in
Hudson
Bay.
ParaCrawl v7.1
Der
Kitsch
hat
seinen
Ursprung
zum
einen
wie
gesagt
in
der
stark
verwendeten
melodramatischen
Musik
und
zum
anderen
darin,
dass
die
Szenen
unnötig
in
die
Länge
gezogen
werden,
so
als
wollte
man
ja
jede
Träne
mit
der
Kamera
einfangen.
On
the
one
hand
this
kitsch
has
its
origin
in
a
very
frequently
used
melodramatic
score,
as
already
stated,
and
on
the
other
in
scenes
that
are
unnecessarily
drawn
out
as
if
the
filmmakers
wanted
to
capture
every
single
tear.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
sich
entspannen
oder
mit
der
Kamera
traumhafte
Motive
einfangen
möchten,
unsere
freundlichen
Mitarbeiter
wissen,
dass
ein
herzhaftes
Frühstück
den
richtigen
Start
in
den
Tag
bietet.
From
vacation
to
photography
ventures,
our
friendly
staff
knows
that
a
hearty
breakfast
is
the
right
way
to
begin
the
day.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
unerwarteten
Zufrieren
der
Gewässer
im
Norden
kamen
sie
in
einem
Schwarm
hierher,
manchmal
kann
man
diese
allein
lebenden
Vögel
sogar
zusammen
mit
der
Kamera
einfangen.
On
the
unexpected
freezing
of
the
waters
in
the
North
they
came
at
once
in
a
wave,
sometimes
these
single-living
birds
even
can
be
caught
two
together
in
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Aus
unmittelbarer
Nähe
gewinnen
sie
einen
Einblick
in
das
farbenreiche
Leben
der
Tierwelt
und
können
die
zauberhafte
Stimmung
unserer
Naturwerte
mit
der
Kamera
einfangen.
They
are
offered
a
very
close
view
of
the
everydays
of
the
diverse
animal
life
and
can
capture
with
their
cameras
the
fascinating
atmosphere
of
the
natural
values
there.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Freude,
zu
erleben,
wie
ich
diese
mit
der
Kamera
einfange.
It's
a
pleasure
to
experience
how
I
capture
it
with
my
camera.
ParaCrawl v7.1