Translation of "Mit diesem namen" in English
Das
Eltern-Tag
muss
mindestens
ein
Kind
mit
diesem
Namen
haben.
The
parent
must
have
at
least
one
child
with
this
name.
KDE4 v2
Ein
Stichwort
mit
diesem
Namen
ist
bereits
vorhanden.
Tag
name
already
exists
KDE4 v2
Fehler:
Ein
Werkzeug
mit
diesem
Namen
existiert
bereits.
Error:
A
tool
by
this
name
already
exists.
KDE4 v2
Eine
Datei
oder
ein
Verzeichnis
mit
diesem
Namen
existiert
bereits.
A
directory
or
a
file
with
this
name
already
exists.
KDE4 v2
In
einem
bischöflichen
Visitationsprotokoll
wird
Bergweiler
1669
mit
diesem
Namen
erwähnt.
In
an
episcopal
visitation
protocol
from
1669,
this
name
is
used
for
Bergweiler.
Wikipedia v1.0
Ich
kenne
keinen
mit
diesem
Namen.
I
don't
know
anyone
by
that
name.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
niemand
mit
diesem
Namen.
There's
no
one
here
by
that
name.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
hier
keinen
mit
diesem
Namen.
There's
no
one
here
by
that
name.
Tatoeba v2021-03-10
Das
bisherige
Modell
mit
diesem
Namen
erhielt
die
Bezeichnung
LTD
Crown
Victoria.
However,
it
was
rechristened
the
LTD
in
an
effort
to
revive
sales
of
that
nameplate.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Namen
der
Gattung
setzte
er
dem
Pflanzenmaler
Claude
Aubriet
ein
Andenken.
The
genus
is
named
after
Claude
Aubriet,
a
French
flower-painter.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Namen
in
Verbindung
steht
offenbar
auch
die
Bezeichnung
"Hilfern".
It
may
also
come
from
or
be
the
origin
of
the
name
"Hilfern"
which
is
often
associated
with
the
river.
Wikipedia v1.0
Das
Alte
Testament
erwähnt
zwei
Könige
mit
diesem
Titel
oder
Namen.
It
has
been
conjectured
that
the
name
was
a
standing
title
of
the
kings
of
the
Amalekites.
Wikipedia v1.0
Eine
Warteschlange
mit
diesem
Namen
existiert
bereits!
A
queue
already
exists
with
this
name!
KDE4 v2
Eine
Anbindung
mit
diesem
Namen
existiert
bereits.
A
connection
with
this
name
already
exists.
KDE4 v2
Es
besteht
bereits
ein
Format
mit
diesem
Namen.
A
format
with
this
name
already
exists.
KDE4 v2
Ein
Stil
mit
diesem
Namen
existiert
bereits.
A
style
with
this
name
already
exists.
KDE4 v2
Ein
Werkzeug
mit
diesem
Namen
existiert
bereits!
A
tool
with
the
same
name
already
exists!
GNOME v1
Mit
diesem
Namen
sei
er
geboren,
also
konnte
ich
ihn
nicht
ändern.
It
was
already
his
name
when
they
gave
him
to
me...
OpenSubtitles v2018
Überall
in
unserer
Stadt
tauchen
Tafeln
mit
diesem
Namen
auf.
Signs
bearing
this
mysterious
name
are
appearing
all
over
our
town,
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Namen
sind
Sie
geboren.
You
must've
been
born
with
that
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
gehört,
dass
hier
niemand
mit
diesem
Namen
ist.
But
they
told
you
there's
no
one
here
by
that
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
eine
Familie
mit
diesem
Namen
in
Corvalis.
Neff.
It's
the
name.
-
There's
a
family
of
Neffs
in
Corvallis.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Namen
kam
keiner
in
die
Notaufnahme.
No
one
by
that
name
has
been
admitted
through
the
emergency
room.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
aber
hier
gibt
es
niemand
mit
diesem
Namen.
I'm
sorry,
but
there's
nobody
here
by
that
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keinen
Hintergrund
zu
irgendeinem
mit
diesem
Namen.
I
can't
find
any
background
on
anyone
by
this
name.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Patientin
mit
diesem
Namen.
I'm
sorry,
sir.
We
have
no
one
under
that
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
niemanden
mit
diesem
Namen?
You
don't
have
anybody
on
record
by
that
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
leider
an
niemanden
mit
diesem
Namen.
I
don't
recall
anybody
by
that
name.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kenne
keinen
Priester
mit
diesem
Namen.
And
it
turns
out
I
don't
know
any
priest
by
that
name.
OpenSubtitles v2018