Translation of "Mit dreißig jahren" in English

Erst mit dreißig Jahren erfuhr Tom, dass er adoptiert war.
It wasn't until Tom was 30 years old that he found out that he was adopted.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
He killed himself at the age of thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rechnen.
Tom is facing up to thirty years in prison.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe erst mit dreißig Jahren angefangen, eine Brille zu tragen.
I didn't start wearing glasses until I was thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Dann kommen wir zu dieser Angelegenheit der Salbung mit dreißig Jahren.
Then we come to this matter of the anointing at thirty years of age.
ParaCrawl v7.1
Mit dreißig Jahren veröffentlichte er seinen ersten Roman und wurde damit sogleich bekannt.
At the age of thirty, he published his first novel and achieved recognition as an author.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden mit dreißig Jahren ist schon zu spät.
Deciding at 30 is already late.
ParaCrawl v7.1
Tom heiratete mit dreißig Jahren.
Tom got married when he was 30 years old.
Tatoeba v2021-03-10
Mit mehr als dreißig Jahren Erfahrung an den Finanzmärkten ist Michael McCarthy auf den Derivatehandel spezialisiert.
With more than 30 years’ experience in the financial markets, Michael specialises in derivative trading.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenchef mit über dreißig Jahren Erfahrung, serviert eine traditionelle, regionale Küche.
The chef, who has over thirty years of experience, offers a traditional regional cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wir erwähnen die Tatsache, dass mit dreißig Jahren der Geist auf Ihn herab kam.
We mention the fact that at thirty years of age the Spirit came upon Him.
ParaCrawl v7.1
Als Hausarzt und Klinische Hypnotiseur mit dreißig Jahren Erfahrung auf dem Gebiet, ich begrüße diese...
As a Family Physician and Clinical Hypnotist with thirty years experience in the field, I applaud this trend.
ParaCrawl v7.1
Er ist Paläontologe, Stratigraph, Meeresgeologe und Umwelt-Wissenschaftler mit mehr als dreißig Jahren Berufserfahrung.
He is a palaeontologist, stratigrapher, marine geologist and environmental scientist with more than thirty years professional experience.
ParaCrawl v7.1
Ich bin heute viel glücklicher, als ich mit dreißig oder vierzig Jahren war.
I am much happier today as I have been with thirty or forty.
ParaCrawl v7.1
Mit dreißig Jahren begann er, an Herzproblemen zu leiden, die ziemlich häufig vorkamen.
At the age of thirty, he started to suffer heart problems, which happened fairly frequently.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Delta Mec wurde 1991 gegründet und ist mit dreißig Jahren Erfahrung der Eigentümer auf dem Gebiet der mechanischen Bearbeitungen tätig.
Delta Mec was founded in 1991 and it is based on the 30-year experience of its owners in the field of machining
CCAligned v1
Mit über dreißig Jahren Erfahrung in der Gestaltung und Herstellung von Verkaufssystemen für Getränke ist Coffetek die Nummer Eins in der Herstellung von Verkaufsautomaten in Großbritannien.
With more than 30 years of experience in the design and manufacture of beverage dispense systems, Coffetek is the best vending manufacturer in the United Kingdom.
CCAligned v1
David ist Fachingenieur mit mehr als dreißig Jahren Erfahrung in den unterschiedlichsten Bereichen der Öl- und Gasbranche.
David is a Professional Engineer with over thirty years of varied oil and gas experience.
ParaCrawl v7.1
Bilden eine Gruppe von Anwälten spezialisiert auf die optimalen Schutz der Rechte und Interessen unserer Wähler, ob in der Justiz und das Gericht, mit mehr als dreißig Jahren ununterbrochener Erfahrung in der paraguayischen Forum, mit Schwerpunkt auf dem höchsten und Weiterbildung sowie die absolute Ehrlichkeit der Verfahren.
Constitute a group of lawyers dedicated to the optimal protection of the rights and interests of our constituents, whether in the judiciary and the court, with over thirty years of uninterrupted experience in the Paraguayan forum, with emphasis on the highest and continuous training, as well as the absolute honesty of procedures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sozialgenossenschaft ist n 2007 als Ausgliederung des Agrarsektors der Sozialgenossenschaft Alicenova, einer historischen Genossenschaft des Weinguts mit dreißig Jahren Erfahrung im Bereich der persönlichen Dienstleistungen.
Our social cooperative is n In 2007 as a spin-off of the agricultural sector of the Alicenova Social Cooperative, a historic cooperative of the Vineyard with thirty years of experience in personal services.
CCAligned v1
Im Jahr 1985 gründete Federico Gordini, mit bereits über dreißig Jahren Erfahrung in der Branche der Erdbewegungsmaschinen, gemeinsam mit seinem Sohn David das Unternehmen GF.
In 1985, counting on his thirty years experience in the construction machinery field, Federico Gordini founded GF together with his son Davide.
CCAligned v1
Ein hoch qualifiziertes Labor, das Personal bei der Herstellung von Perücken, Haarteile, Prothesen und Schwänze Anti- Haarausfall beschäftigt mit über dreißig Jahren Erfahrung.
A highly qualified laboratory, which employs staff with over thirty years experience in the production of wigs, hairpieces, prosthetics and tails anti- baldness.
ParaCrawl v7.1
Es geht nicht allein darum, den unumgänglichen Bruch mit der seit dreißig Jahren andauernden, neoliberalen Integration zu betreiben, die eine verhängnisvolle Wende markierte und Europa in ein Trümmerfeld verwandelte, sondern darüber hinaus um die demokratische Neugründung.
The issue is to promote the necessary “breach” in the last 30 years of neoliberal integration, which has been a disastrous turn leading to a field of rubble in Europe, but rather seeking a democratic refoundation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases