Translation of "Mit ein wenig verspätung" in English
Mit
ein
wenig
Verspätung
berichten
wir
über
einen
Jahrestag.
We
are
a
little
late
in
reporting
the
news
of
one
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
ein
wenig
Verspätung
heute
unerledigt.
I
am
running
a
little
late
today,
unfinished
business.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
wird
von
der
Kommission
gerade
mit
ein
wenig
Verspätung
in
seine
endgültige
Form
gebracht.
However,
according
to
a
subsequent
court
ruling,
work
can
continue
on
the
project
pending
a
final
ruling.
EUbookshop v2
Mit
ein
wenig
Verspätung
Ich
und
meine
Freundin
Alice
wollte
nur
empfehlen
diese
Farm.
With
a
little
'delay
I
and
my
girlfriend
Alice
wanted
absolutely
recommend
this
farm.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben,
sicher,
manchmal
mit
ein
wenig
Verspätung,
schlagkräftige
Mechanismen
geschaffen,
um
unsere
Volkswirtschaften
wirksam
zu
schützen
und
neue
Krisen
in
Zukunft
zu
vermeiden.
We
have
put
in
place,
albeit
sometimes
too
late,
powerful
mechanisms
to
protect
our
economies
and
prevent
new
crises.
ParaCrawl v7.1
Voll
war
es
und
die
Stimmung
war
schon
bevor
Blood
Red
Throne
mit
ein
wenig
Verspätung
die
Bühne
enterten
wieder
bestens.
The
small
stage
was
packed
out
and
before
Blood
Red
Throne
the
atmosphere,
with
a
slight
delay,
was
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
wenig
Verspätung,
aber
The
Incredible
Adventures
of
Van
Helsing
2,
das
neue
Spiel
von
Neocore
Games
ist
da.
With
a
little
delay,
but
The
Incredible
Adventures
of
Van
Helsing
2,
the
new
game
of
Neocore
Games
has
arrived.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
wenig
Verspätung
lassen
unsere
Erinnerungen
an
einen
wunderschönen
Urlaub
im
August
verbrachten
sie
Pireddi...
die
Zeit
ist
nicht
gelöscht
alles
gute
Erinnerungen
in
unseren
Herzen!
With
a
little
'delay
let
our
memories
of
a
wonderful
holiday
spent
in
August
to
them
Pireddi...
the
time
has
not
erased
anything
good
memories
in
our
hearts!
ParaCrawl v7.1
Getragen
von
einem
solchen
Interesse,
konnte
sich
der
Mann,
der
bürgerlich
eigentlich
Hubert
Achleitner
heißt
und
aus
dem
Kurort
Bad
Goisern
stammt,
gleich
zweierlei
erlauben:
Mit
ein
wenig
nonchalant-österreichischer
Verspätung
auf
die
Bühne
zu
kommen
und
diese
auch
wieder
zu
verlassen,
ohne
seinen
bekanntesten
Song
zu
spielen,
den
1992er
Gassenhauer
Koa
Hiatamadl
.
Borne
up
by
such
interest,
the
man,
whose
real
name
is
Hubert
Achleitner
and
who
comes
from
the
spa
town
of
Bad
Goisern,
took
the
liberty
of
doing
two
things:
coming
on
stage
with
a
little
nonchalant-Austrian
tardiness
and
leaving
again
without
having
played
his
most
famous
song,
the
1992
hit
Koa
Hiatamadl
.
ParaCrawl v7.1