Translation of "Mit einem stumpfen gegenstand" in English

Das war ein Schlag mit einem stumpfen Gegenstand.
That's what they call a blow with a blunt instrument. Huh?
OpenSubtitles v2018
Und der hier starb durch einen Schlag mit einem schweren, stumpfen Gegenstand.
And this one died as a result of a blow from a heavy, blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand.
The murderer knocked him back on the pillow with a blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Dann versetzten Sie ihm einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand.
You bound and gagged him, but when he attempted a disturbance you hit him heavily over the head with some blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Mit einem stumpfen Gegenstand wurde ihm der Kopf eingeschlagen.
Smashed in the back of the head with a blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Harper wurde mit einem stumpfen Gegenstand auf den rechten Hinterkopf geschlagen.
Harper was struck with a blunt object on the right side of the back of his head.
OpenSubtitles v2018
Sie ist gestürzt oder ist mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen worden.
She could have fallen violently or someone could have hit her with a blunt object.
OpenSubtitles v2018
Jemand schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand.
Someone hit him hard with a blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Beiden wurde Gewalt mit einem stumpfen Gegenstand angetan.
Both victims were subject to severe blows by a blunt object.
OpenSubtitles v2018
Danach wurden sie wiederholte Male mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen.
After this they were beaten several times by a blunt object.
OpenSubtitles v2018
Wir hauen ihn mit einem stumpfen Gegenstand um.
We need a blunt instrument. Knock him out and regroup.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann sagte, Sie wollten ihn mit einem stumpfen Gegenstand töten.
Your husband says you tried to kill him with a blunt object.
OpenSubtitles v2018
Vorletzte Nacht fand man eine Frau, mit einem stumpfen Gegenstand erstochen.
The night before last, a woman was found stabbed to death with some kind of a blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Ursache sind wahrscheinlich wiederholte Schläge auf den Hinterkopf mit einem stumpfen Gegenstand.
Probable cause: repeated blows to the back of the head by a blunt, obtuse-angled object.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder schlug Ronette mit einem stumpfen Gegenstand, sie wurde bewusstlos.
Using a blunt object, the killer hit Ronette and knocked her unconscious.
OpenSubtitles v2018
Der Kopf des Jungen wurde mit einem stumpfen Gegenstand eingeschlagen.
Ok, Danny said there was a blunt force trauma to the boy's head
OpenSubtitles v2018
Sie wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen und beraubt.
She was killed with a blunt instrument and robbed.
ParaCrawl v7.1
Demselben Individuum hatte man bereits früher das Schädeldach mit einem stumpfen Gegenstand zertrümmert.
His skull has been cut with a sword. The same individual had previously had his skull smashed with a blunt object.
ParaCrawl v7.1
Das Gesicht ist mit einem stumpfen Gegenstand entstellt worden, vergiss also den Zahnausweis.
The face was disfigured by a blunt tool, so forget about dental records.
OpenSubtitles v2018
Der Gerichtsmediziner bestimmte die Todesursache als Schlag auf den Kopf mit einem stumpfen Gegenstand.
The medical examiner determined the cause of death to be blunt force trauma to the head.
OpenSubtitles v2018
Die Frau war durch einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand auf den Schädel getötet worden.
Her death had been caused by some blunt impact on her skull.
Wikipedia v1.0
Sagen wir, der Täter schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand, bis er tot war.
So let's say our perp did hit him over and over again with a blunt instrument until he's dead.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, man hat ihm mit einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf geschlagen.
It says here that he was beaten with a blunt instrument
OpenSubtitles v2018
In beiden Fällen wurde dieses Kind mit großer Kraft, mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen.
In both instances, this child was struck with some force with a blunt object.
OpenSubtitles v2018
Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".
Tatoeba v2021-03-10
So ein großer Glatzkopf, hat mit bloßen Händen getötet, mit einem stumpfen Gegenstand, einem Jagdmesser und Feuerwaffen.
He's tall. Bald. Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als wurde er gezwungen, Salzsäure zu trinken, und er wurde mit einem stumpfen Gegenstand anal missbraucht.
Looks like he was forced to drink hydrochloric acid, and he was sodomized with a blunt penetrating object.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde in eine Garage in der Frenchwood Street gebracht. Sie hatte Sex und wurde dann mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen.
She was taken to some disused garages on Frenchwood Street, had sex, and was then hit on the head with a blunt instrument.
OpenSubtitles v2018
Er wurde nicht erschossen, sondern mit einem einzigen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen, der dann wie von Zauberhand verschwand, zusammen mit dem Mörder.
He wasn't shot, he was killed by a single blow to the back of the head from a blunt instrument, which then magically disappeared, along with the killer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases