Translation of "Mit einem wisch" in English

Durch die vollkommen ebene Oberfläche lässt sich die Tastatur mit einem Wisch reinigen.
Cleanable by one wipe, thanks to its 100% plane surface.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Wisch lassen wir Familie und Freunde an unserem Leben teilhaben.
With one swipe family and friends participate in our lifes.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Wisch nach rechts schickst du deinem Flirt ein „Like“.
Send with a simple swipe to right a „Like“ to your flirt.
CCAligned v1
Ganz nach dem Motto mit einem Wisch ist alles weg.
According to the principle completely clean with only one wipe.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie mit einem Wisch vom unteren Ende Ihres Bildschirms Samsung Pay.
Start by swiping from the bottom end of your Samsung Pay screen.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt sogar mit einem Wisch über das Rückseiten-Touchpad Menschen werfen!
You can even throw humans with a swipe of your fingers on the rear touch pad!
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Liebesleben mit einem kurzen Wisch auf dem Bildschirm aufpeppen?
Looking to spice up your love-life with a quick swipe of the screen?
ParaCrawl v7.1
Entscheide mit nur einem wisch, wer deine Postings und deinen Standort sehen kann!
Decide with just one wipe who can see your postings and your location!
CCAligned v1
Mit einem Wisch navigiert der Nutzer durch Menüs oder spult Filme vor- und zurück.
With just one swipe the user can navigate through the menus or rewind films back and forth.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Wisch können somit sensible Daten, wie z.B. Gesichter oder Kfz-Kennzeichen, unkenntlich gemacht werden.
One swipe takes care of making sensitive data, such as faces or vehicle license plates, unrecognizable.
ParaCrawl v7.1
Das Kopieren und Einfügen des ausgewählten Texts aus einem Dokument ist mit einem einzigen Wisch mit den Fingern ganz einfach.
Copying and pasting the selected text from a document will be simple, with a single swipe with your fingers.
ParaCrawl v7.1
Und dass diese Apps ganz viele Echtzeitinformationen enthalten, die Sie mit nur einem Wisch abrufen können?
And that these apps contain loads of real-time information which you can access in one swift swipe?
ParaCrawl v7.1
Die Kunden verlangen Bequemlichkeit – schnelles und einfaches Essen, das mit einem Wisch bestellt und in weniger als 30 Minuten geliefert wird.
Clients demand convenience – speedy and easy food that can be ordered with a swipe and delivered in under 30 minutes.
CCAligned v1
Der App Drawer kann mit einem Wisch nach oben aufgerufen werden, durch die Apps muss aber horizontal gewischt werden.
The app drawer is accessible with a swipe upwards, but you need a side swipe to scroll between apps.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie mit einem einfachen Wisch vom unteren Ende Ihres Bildschirms, identifizieren Sie sich mit Ihrem Fingerabdruck und schon können Sie bezahlen.
Start with a simple swipe from the lower end of your screen, identify yourself with your fingerprint and you are ready to pay.
CCAligned v1
Mit einem schnellen Wisch können Sie offene Tabs, private Tabs und Tabs finden, die Sie kürzlich geschlossen haben oder auf einem anderen Gerät geöffnet haben.
Quickly swipe to find open tabs, private tabs and tabs you’ve recently closed or have open on another device.
ParaCrawl v7.1
Das neue UPC TV folgt dem Kunden nahtlos von seinem Fernseher auf sein Smartphone oder Tablet und wieder zurÃ1?4ck – und dies mit lediglich einem Wisch.
The new UPC TV follows customers seamlessly from their television set to their smartphone or tablet and back – all with just a swipe.
ParaCrawl v7.1
Und was auch immer passiert in deiner Partynacht, wie schmutzig, dreckig oder sogar widerlich es auch sein möge – mit Latex kannst du dich von allen Übeln rein wischen, mit nur einem Wisch.
And on another note, whatever happens during your night, how ever dirty, filthy or even nasty it might all become – with latex you can just wash it all away with one wipe.
ParaCrawl v7.1
Die Spielregeln können mit den Pfeilen „links”, „rechts” oder einfach mit einem Wisch nach links/rechts gelesen werden.
The rules can be viewed using ‘left’, ‘right’ arrows or sliding right/left in the rules pages.
ParaCrawl v7.1
Das seifenhaltige Konzentrat sorgt für eine gründliche und zuverlässige Reinigung der Zitzenhaut und entfernt Bakterien mit einem Wisch.
The soap concentrate thoroughly and reliably cleans the teat skin and removes bacteria with a single wipe.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich aber zustimme, den Aufpasser im Ferienlager zu machen, könnten all meine Probleme mit einem Wisch vom Tisch sein.
If I agree to be a counselor, on the other hand, all my problems could be solved in one go.
ParaCrawl v7.1
Auf Informationen können Sie mit einem Wisch und einer Berührung auf Ihrem eleganten Dashboard und der Konsole aus Glas zugreifen.
Accessing information with a swipe and a touch on your sleek, glass dashboard and console.
ParaCrawl v7.1
Zwar habe ich schnell einen anderen Launcher, den Pixel-Launcher installiert, da Sony den klassischen App-Drawer nutzte, und nicht die sehr komfortable Variante des Pixels, bei dem man mit einem Wisch nach oben in den App Drawer gelangt.
Truth be told, I quickly installed the Pixel Launcher, since Sony used the dated, yet classic app drawer and not the Pixel's very convenient variant, with which you can enter the app drawer just by swiping up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases