Translation of "Mit freunden abhängen" in English

Ich werde mit einigen Freunden abhängen.
I'm gonna go hang out with some of my friends. Okay.
OpenSubtitles v2018
Du solltest mit deinen Freunden abhängen.
You should go hang out with your friends. - Really?
OpenSubtitles v2018
Sie konnte immer mit meinen Freunden abhängen.
Like, I mean, she could always hang out with all of my friends.
OpenSubtitles v2018
Keine Frau, keine Kinder, nur mit den Freunden abhängen.
No wife, no kids, just hanging out with the guys.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerne mit deinen Freunden abhängen.
I would love to hang out with your friends.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur mit meinen Freunden abhängen.
All I wanted to do was hang with my boys.
OpenSubtitles v2018
Schwänzen, sich über die Lehrer lustig machen, mit Freunden abhängen,
Bunking classes making fun of teachers chilling with friends...
OpenSubtitles v2018
Jetzt kann ich mit meinen Freunden abhängen!
Now I can stay all day With my buddies
OpenSubtitles v2018
Ich will nur mit ein paar Freunden abhängen.
I just want a few friends to come over and hang out.
OpenSubtitles v2018
Ich tue in den Sommerferien mit meinen Freunden abhängen und tschilen.
In summer i do really like to just hang around with my friends and swim.
ParaCrawl v7.1
Zu Hause faulenzen oder mit Freunden abhängen, ist dieser H..
Lounging at home, or hanging out with friends this hoodie is..
ParaCrawl v7.1
Sams Hobbys sind Reisen, Fliegen und mit Freunden abhängen.
Sam’s hobbies include traveling, flying and hanging out with friends.
ParaCrawl v7.1
Kiew bietet viele coole Orte, an denen man mit Freunden abhängen kann.
Kiev nests several cool places to hang out with friends.
ParaCrawl v7.1
Mit Freunden abhängen, shredden und am Abend die coolen Bilder betrachten.
Chill with friends, shred and look at the cool pictures in the evening.
ParaCrawl v7.1
Du kannst entweder umsonst mit deinen Freunden abhängen, oder mit heißen Kerlen, für Geld.
Okay, so you can either hang out with your friends for free or hot guys for money.
OpenSubtitles v2018
Die 17-jährige Naama Barash mag Alkohol, Drogen und mit ihren coolen Freunden abhängen.
17-year-old Naama Barash enjoys alcohol, drugs and hanging out with like-minded friends.
ParaCrawl v7.1
Mit Freunden abhängen, ein Buch lesen, Eis essen, schwimmen, rumknutschen und dergleichen.
Hanging out with friends, read a book, eating ice cream, swimming, kissing and the like.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie mit Ihren Freunden abhängen oder sogar mit einigen unserer Mitglieder sprechen.
Here you can hang-out with your friends or even play/talk with some of our members.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte einfach ein letztes Mal mit meinen Freunden abhängen und nicht die ganze Zeit an diese scheiß Krankheit denken.
I just wanted to hang out with my friends one last time and not think about this stupid disease.
OpenSubtitles v2018
Ich ließ dich gestern Abend mit deinen Freunden abhängen, und ich frage nicht mal nach, wieso dein Knie gerade vibriert.
Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now.
OpenSubtitles v2018
Es könnte alles Mögliche sein, der nächsten Veröffentlichung eines Comics entgegenblicken, oder mit der Familie in den Urlaub fahren, oder mit Freunden abhängen, zum nächsten High School Fußballspiel gehen.
It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game.
TED2020 v1
Es hat trotzdem sehr, sehr viel Spaß gemacht, weil man jeden Tag einfach wie mit Freunden abhängen konnte.
It was loads of fun though because each day was like hanging out with your friends.
ParaCrawl v7.1
In unserem Komplex finden Sie Bars mit mehreren Umgebungen, wo Sie mit Ihren Freunden abhängen können.
In our complex you will find bars with multiple environments where you can hang out with your friends.
CCAligned v1
Wollt ihr in der Siedlung Cetus zusammen mit euren Freunden abhängen und den Ostron-Händlern einen Besuch abstatten?
Want to hang out in the settlement town of Cetus with friends and visit the Ostron vendors?
ParaCrawl v7.1
Vor allem wissen wir, was Kids und Teenies im Urlaub suchen: Mit neuen Freunden abhängen oder chillen – und jede Menge Spaß haben...
Because we know exactly what kids and teens expect from a holiday: hang out or chill out with new friends - and have a lot of fun...
ParaCrawl v7.1
Dies macht Lemon Shining Silver Haze zu einem tollen Alleskönner, ob Du einen produktiven Tag haben, mit Freunden abhängen oder alleine Chillen willst.
This makes Lemon Shining Silver Haze a great all-rounder, whether you are looking to have a productive day, hang with friends, or chill alone.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, die leiden Facebook Sucht Störung sind in der Regel von ihrem gesellschaftlichen Leben getrennt, wollen nicht mit Freunden abhängen, nicht am Sport teilnehmen, nicht mit Freunden für eine Tasse Kaffee aufhören und sie senden nur eine Facebook-Nachricht.
Those who are suffering from Facebook addiction disorder are usually split up from their social life such as don’t want to hang out with friends, don’t participate in sports, don’t catching up with friends for a cup of coffee and they only send a Facebook message.
ParaCrawl v7.1
Zu Hause faulenzen oder mit Freunden abhängen, ist dieser Hoodie ein klassisches Top Gun®-Stück, das jedes Mal Komfort bietet.
Lounging at home, or hanging out with friends this hoodie is a classic Top Gun® piece that gives your comfort every time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases