Translation of "Mit großem interesse habe ich" in English

I was also very interested in President Rau's address.

Two people have been especially associated with these proposals.

The real object of the Bachy report is a project for investment in human resources.

I have read your website with great interest.

I listened very carefully to the elements he gave us.

Dear Georg, I read your account of the recent elections in Germany with great interest.

I have also listened with great interest to what Mr de Miguel and Commissioner Verheugen have said.

Everybody is very keen to deal with toxic and danger ous waste, because that is the stuff of which headlines are made.

I have listened to your interpretation of my 5th and 6th sonata with a lot of interest.

I did notice with great interest the Commission's approval of a mortgage support scheme for UK homeowners.

Mr President, I followed the debate in the Committee on Budgets with interest, but the French and Flemish non-attached Members will be unable to vote in favour of this draft budget, because they fundamentally disagree with it.

Mr President, I was very interested to hear what Mr Whitehead said about supporting the amendments from the rapporteur, and we shall certainly not let him forget that.

Madam President-in-Office, I listened to your report with interest but noted your use of a euphemism: you said that a battle is under way between the KLA and the regular Yugoslav troops to settle the Kosovo problem by force.

I have noted with much interest that the Commission's attitude towards biotechnology is shared by those responsible for the report, who advocate a style of agricultural production which is open to this new technology, as long as it respects the environment.

It was with great interest that I discovered in Amendment No 6 a real pro-active position in favour of a generalisation, in the short term, of the electronic identification complying with ISO standard of animals moved between Member States or from third countries.

I listened with tremendous interest to Mr van Dam talking about half-baked approaches by the Commission and how well the Dutch fishermen were responding.

I was very interested in what Mr Rothley and Mrs Thors said as to whether we should even be discussing this issue in this Chamber.

I have also listened with great interest to our good friend Mr Berthel Haarder, who spoke about Kaliningrad and said that the interests of the Lithuanians should not be trampled underfoot. Considering it was a speech made by the Parliament's presidency, I think it was worthy of imitation.

I have noted with great interest the reference made in the report to the problem among elderly people.

The honourable gentleman who has just sat down and who was speaking for the EPP, went, I thought, perhaps a little too far in condemning the situation and asking for expulsion in the way that he did.

I have taken note of the amendments to my report proposed by my fellow delegates with a great deal of interest.

An agricultural policy which fixes farmers' incomes solely on the basis of a pricing policy lacks the very thing which gave rise in the EEC to the common agricultural policy, that is to say that although at first this agricultural policy redressed the balance, making those with a shortfall self-sufficient, it has today produced a policy of surpluses in cereals, milk and other products and it is as bad to have surpluses as shortfalls.

I have listened with great interest to references in the various Papers on the gradient problem in drivage.

I have been watching with keen interest the variety of technological and policy advances that have been taking place over recent years in rural Europe and I am proud to have been involved in some of these important developments.

For the moment, I see that phase three has not been implemented and I of course support — for want of anything better and as a last resort — the extension of phase two, sine die.

When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably.

In addition, with the aim of perfecting the existing regulation, the Commission, probably during this first semester, will submit a proposal concerning the raw materials destined for the animal feed sector that have been genetically modified.

What I have to say is for Parliament. The Community, largely because of the position adopted by Parliament, was responsible for the enormous, painful and perhaps tragic failure in Yugoslavia.