Translation of "Mit großer reichweite" in English
Die
Flinten
mit
großer
Reichweite
setzen
wir
für
die
erste
Linie
ein.
Now,
those
target
rifles
have
got
range,
so
we
use
those
on
the
first
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
also
eine
leistungsstarke
Waffe
mit
großer
Reichweite.
So,
we
have
a
long-range,
high-powered
weapon.
OpenSubtitles v2018
Großen,
starken
Kanonen
mit
großer
Reichweite,
die
man
sogar
zerlegen
kann.
Large,
strong
cannons
that
have
long
ranges
and
are
even
dismountable.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
ein
Transponder
mit
großer
Reichweite?
What
about
a
long-range
transponder?
OpenSubtitles v2018
Big
Think
ist
–
natürlich
–
eine
jüdische
Propaganda-Zentrale
mit
großer
Reichweite.
Big
Think
is
–
of
course
–
a
Jewish
Propaganda
headquarters
with
great
reach
.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
mehrgliedrige
Gelenkarme
mit
relativ
großer
Reichweite.
This
also
applies
to
multiple-element
articulated
arms
having
a
relatively
great
reach.
EuroPat v2
Auch
beim
Überkopfeinsatz
überzeugt
der
neue
Cavalier
mit
großer
Reichweite.
The
new
Cavalier
even
impresses
with
its
considerable
reach
for
overhead
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Reichweite
und
hoher
Helligkeit
ist
es
einstellbar
und
hervorragend
zu
bedienen.
With
far
range
and
high
brightness,
it
is
adjustable
and
excellent
to
use.
ParaCrawl v7.1
Für
Beschallungen
mit
großer
Reichweite
ist
der
Einsatz
mehrerer
L-RAY
im
Cluster
empfehlenswert.
For
larger
PA
applications,
the
use
of
several
L-RAY
in
a
cluster
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Der
Maxer
Scooter
ist
ein
mobiles
Fahrzeug
mit
großer
Reichweite.
The
Scooter
Maxer
mobility
vehicle
is
a
large
and
superior
range.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
genial,
mit
großer
Reichweite,
guten
Eigenschaften,
perfekter
Preis.
It's
genius,
with
large
coverage,
great
characteristics,
perfect
price.
ParaCrawl v7.1
Singlemode-Fasern
werden
hauptsächlich
in
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
mit
großer
Reichweite
eingesetzt.
Single-mode
fibers
are
mainly
deployed
in
a
long
range,
high
speed
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
Näherungsschalter
IG120
und
IW100
mit
großer
Reichweite...
The
Long
Range
Proximity
Switches
IG120
or
IW100
are
housed
in...
ParaCrawl v7.1
Jemand
mit
einem
Teleskop-Gewehr
mit
großer
Reichweite
kann
ein
Pferd
mit
einem
Schuss
erledigen.
A
man
in
a
car
parked
there
using
a
high-powered
rifle
with
a
telescopic
sight
could
bring
down
any
horse
with
a
single
shot.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gerät
verwandelt
jede
Feuchtigkeit
in
Eis,
sehr
schnell,
mit
großer
Reichweite.
This
device
turns
any
moisture
around
it
to
ice
very
rapidly,
at
a
great
range.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
Ihr
Smartphone
mit
diesem
Objektiv
mit
12-facher
Vergrößerung
zu
einer
Kamera
mit
großer
Reichweite.
Make
your
smartphone
a
long-range
camera
with
this
12x
magnification
lens.
ParaCrawl v7.1
Markteinführung
der
Kollektion
Mambo,
die
von
einer
internationalen
Werbekampagne
mit
großer
Reichweite
begleitet
wird.
Launch
of
the
Mambo
collection,
accompanied
by
an
international
advertising
campaign
of
great
impact.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fertigungsprozess
sind
lange
Stahlbleche
für
die
Geräte
mit
großer
und
hoher
Reichweite
erforderlich.
For
the
manufacturing
process,
long
steel
plates
are
required
for
the
long
reach
and
high
reach
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
steht
üblicherweise
eine
Fernlichtfunktion
zur
Verfügung,
die
eine
Lichtverteilung
mit
sehr
großer
Reichweite
bereitstellt.
Typically,
provided
therefor
is
a
main-beam
function,
which
supplies
a
light
distribution
comprising
a
very
large
range
of
coverage.
EuroPat v2
Ein
Ha'tak
der
Goa'uld
ist
ein
Mutterschiff
mit
großer
Reichweite,
dessen
Pyramide
landen
kann.
A
Goa'uld
mothership
is
a
large
starship
used
by
the
Goa'uld.
Ha'taks
are
shaped
to
land
on
pyramids.
CCAligned v1
Eine
Plug
in-Hybrid
Variante
mit
besonders
großer
Reichweite
wird
das
Antriebsportfolio
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ergänzen.
At
a
later
stage
a
plug-in
hybrid
variant
with
a
particularly
long
range
will
be
added
to
the
drive
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Laderaum
wird
ein
Roboter
mit
großer
Reichweite,
ein
sogenannter
Swingarm-Roboter,
benötigt.
A
robot
with
a
long
reach,
a
so-called
swing
arm
robot,
is
required
for
the
trunk
compartment.
ParaCrawl v7.1
Der
Handsender
mit
großer
Reichweite
löst
eine
variable
Vibration
im
Empfängerhalsband
Ihres
Hundes
aus.
The
long-range
handheld
remote
transmitter
triggers
a
variable
vibration
from
your
dog's
receiver
collar.
ParaCrawl v7.1
Allen
Buchprojekten
gemein
ist,
dass
sie
mindestens
einen
Kanal
mit
großer
Reichweite
mitbringen.
The
one
thing
all
book
projects
have
in
common
is
that
they
have
at
least
one
channel
with
a
large
range.
ParaCrawl v7.1