Translation of "Mit herz" in English
																						Was
																											passiert
																											denn
																											mit
																											dem
																											Herz,
																											wenn
																											man
																											eine
																											Atkins-Diät
																											macht?
																		
			
				
																						Now,
																											what
																											happens
																											to
																											your
																											heart
																											when
																											you
																											go
																											on
																											an
																											Atkins
																											diet?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Als
																											er
																											zu
																											seinem
																											HERRN
																											mit
																											einem
																											aufrichtigen
																											Herz
																											kam.
																		
			
				
																						Recall
																											what
																											time
																											he
																											came
																											Unto
																											his
																											lord
																											with
																											a
																											heart
																											whole.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Emgality
																											wurde
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											schwerwiegenden
																											Herz-Kreislauf-Erkrankungen
																											nicht
																											untersucht.
																		
			
				
																						Emgality
																											has
																											not
																											been
																											studied
																											in
																											patients
																											with
																											serious
																											cardiovascular
																											diseases.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patienten
																											mit
																											schweren
																											Herz-
																											und
																											Kreislaufproblemen
																											sollten
																											keine
																											Vollbäder
																											mit
																											Kamillenblüten
																											nehmen.
																		
			
				
																						Patients
																											with
																											severe
																											heart
																											and
																											circulation
																											problems
																											should
																											not
																											have
																											full
																											baths
																											with
																											matricaria
																											flowers.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Alle
																											Blutgefäße
																											zusammengenommen
																											mit
																											dem
																											Herz
																											als
																											Pumporgan
																											bilden
																											den
																											Blutkreislauf.
																		
			
				
																						Blood
																											vessels
																											are
																											part
																											of
																											the
																											circulatory
																											system,
																											together
																											with
																											the
																											heart
																											and
																											the
																											blood.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											so,
																											damit
																											WIR
																											mit
																											ihm
																											dein
																											Herz
																											festigen.
																		
			
				
																						Thus
																											[it
																											is]
																											that
																											We
																											may
																											strengthen
																											thereby
																											your
																											heart.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Zusätzlich
																											erreicht
																											Noradrenalin
																											zusammen
																											mit
																											Adrenalin
																											das
																											Herz
																											als
																											Hormon
																											über
																											die
																											Blutbahn.
																		
			
				
																						In
																											Egyptian
																											religion,
																											the
																											heart
																											was
																											the
																											key
																											to
																											the
																											afterlife.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											Patienten
																											mit
																											vorbestehender
																											Herz-Lungen-Erkrankung
																											ist
																											besondere
																											Vorsicht
																											geboten.
																		
			
				
																						Special
																											attention
																											is
																											recommended
																											for
																											patients
																											with
																											pre-existing
																											cardiopulmonary
																											disease.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dieses
																											Lied
																											anzuhören,
																											erfüllt
																											mein
																											Herz
																											mit
																											Nostalgie.
																		
			
				
																						Listening
																											to
																											this
																											song
																											fills
																											my
																											heart
																											with
																											nostalgia.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											widmete
																											sich
																											mit
																											Herz
																											und
																											Seele
																											ihren
																											Studien.
																		
			
				
																						She
																											flung
																											herself
																											into
																											her
																											studies
																											heart
																											and
																											soul.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Aimovig
																											wurde
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											bestimmten
																											Herz-Kreislauf-Erkrankungen
																											nicht
																											untersucht.
																		
			
				
																						Aimovig
																											has
																											not
																											been
																											studied
																											in
																											patients
																											with
																											certain
																											cardiovascular
																											diseases.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patienten
																											mit
																											schweren
																											Herz-
																											und
																											Kreislaufproblemen
																											sollten
																											keine
																											Vollbäder
																											mit
																											Kamillenöl
																											nehmen.
																		
			
				
																						Patients
																											with
																											severe
																											heart
																											and
																											circulation
																											problems
																											should
																											not
																											have
																											full
																											baths
																											with
																											matricaria
																											oil.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dieser
																											Zustand
																											erfüllte
																											der
																											alten
																											Dame
																											Herz
																											mit
																											Entsetzen.
																		
			
				
																						This
																											phase
																											filled
																											the
																											old
																											lady's
																											heart
																											with
																											consternation.
															 
				
		 Books v1
			
																						Ist
																											es
																											nicht
																											furchtbar,
																											sein
																											Herz
																											mit
																											den
																											Toten
																											zu
																											begraben?
																		
			
				
																						Isn't
																											there
																											something
																											morbid
																											in
																											burying
																											one's
																											heart
																											with
																											the
																											dead?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018