Translation of "Mit hohem einkommen" in English

Vor allem Männer sowie Personen mit hohem Einkommen haben Computer.
It is, firstly, mainly men and, secondly, mainly people with high incomes who have computers.
Europarl v8
Und hier haben wir die Länder in der OECD mit hohem Einkommen.
Here, we have high-income countries in the OECD.
TED2020 v1
Dies ist für Entwicklungsländer mit hohem bis mittlerem Einkommen keine praktikable Strategie mehr.
This is no longer a feasible strategy for large or middle-income developing countries.
News-Commentary v14
Viele andere Länder mit hohem Einkommen stehen kurz davor.
Many other high-income countries are close.
News-Commentary v14
Zwei Ökonomien mit hohem Einkommen brachten sich dabei selbst in Schwierigkeiten.
Two high-income economies got themselves into trouble.
News-Commentary v14
Nahezu die Hälfte dieser Emissionen kam aus Ländern mit hohem Einkommen.
Almost half of those emissions were from high-income economies.
MultiUN v1
Dies gilt vor allem für Länder mit hohem und mittlerem Einkommen.
This applies particularly to high- and middle-income countries.
EUbookshop v2
Also werden höhere Steuern für medizinische Versorgung auf Leute mit hohem Einkommen zukommen.
So it's really going to be larger Medicare taxes on people with larger incomes.
QED v2.0a
Naturgemäß richtet es sich an ein Publikum mit hohem verfügbarem Einkommen.
It is published in English and Spanish and reaches a public with high disposable income.
ParaCrawl v7.1
Solche Digitale Werbung erlaubt ein breites Publikum der Verbraucher mit hohem Einkommen bedecken.
Such digital advertising allows covering a wide audience of consumers with high income.
ParaCrawl v7.1
Tom ist ein erfolgreicher Geschäftsmann mit hohem Einkommen.
Tom is a successful businessman with high incomes.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte möglich sein, durch kleine Familie Kultur mit hohem Einkommen Platten.
This could be possible due to small family culture with high income slabs.
ParaCrawl v7.1
In hoch entwickelten Ländern mit hohem Einkommen hat der Tertiärsektor einen dominierenden Erwerbsanteil am Gesamteinkommen.
In highly developed countries with a high income, the tertiary sector dominates the total output of the economy.
Wikipedia v1.0
Sein Pro-Kopf-Einkommen wird jenes der heutigen Länder mit hohem Einkommen aus der zweiten Reihe erreichen.
Its per capita income will reach that of today’s lower tier of high-income countries.
News-Commentary v14
Saudi-Arabien hat die Schwelle zu den Ländern mit hohem Einkommen im Jahr 2004 überschritten.
Saudi Arabia passed the high income country threshold in 2004.
DGT v2019
Nur in den Ländern mit hohem Einkommen wurde die derzeitige Wirtschaftslage immer noch positiv beurteilt.
Only in the high-income countries was the current economic situation still was regarded as positive.
EUbookshop v2
In zunehmendem Maße kaufen Haushalte mit mittlerem bis hohem Einkommen Zweitwohnsitze außerhalb ihrer Heimatländer.
Increasingly, medium to high-income households have been buying second residences outside their home countries.
EUbookshop v2
In Deutschland hingegen waren die "Grenzhaushalte" augenscheinlich eine Gruppe mit re lativ hohem Einkommen.
However, in Germany the "marginal" households appeared to be a relatively high income group.
EUbookshop v2
Gentrifizierung ist die Rehabilitierung und Besiedlung heruntergekommener städtischer Gebiete durch Personen mit mittlerem und hohem Einkommen.
Gentrification—the rehabilitation and settlement of decaying urban areas by middle and high income people.
ParaCrawl v7.1
Stroke-Units sind daher in Ländern mit hohem Einkommen zu einem zentralen Element der Schlaganfallbehandlung geworden.
In high-income countries stroke units have become established as the central component of modern stroke services.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrer Zielgruppe gehören alle berufstätigen Frauen zwischen 20 und 49 Jahren mit hohem Einkommen?
Does your target audience consist of high-earning women between the ages of 20 and 49?
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine Regelung sollte allen begünstigten Ländern gewährt werden, sofern sie nicht von der Weltbank als Länder mit hohem Einkommen eingestuft werden und ihre Ausfuhren nicht ausreichend diversifiziert sind.
The general arrangement should be granted to all beneficiary countries unless they are classified by the World Bank as a high-income country and where they are not sufficiently diversified in their exports.
DGT v2019
Ein begünstigtes Land ist aus dem Schema zu streichen, wenn es von der Weltbank drei Jahre hintereinander als Land mit hohem Einkommen eingestuft wurde, und wenn der Wert der Einfuhren der fünf größten Abschnitte seiner vom APS gedeckten Einfuhren in die Gemeinschaft weniger als 75 % der gesamten vom APS gedeckten Einfuhren des begünstigen Landes in die Gemeinschaft ausmachen.
A beneficiary country shall be removed from the scheme when it has been classified by the World Bank as a high-income country during three consecutive years, and when the value of imports for the five largest sections of its GSP-covered imports to the Community represent less than 75 % of the total GSP-covered imports of the beneficiary country to the Community.
DGT v2019
Eines der Hauptargumente zur Unterstützung des Vorschlags ermäßigter Mehrwertsteuersätze besteht darin, dass auf diese Weise eine bessere Verteilung von Einkünften nach dem Konsum geschaffen werden würde, denn für Haushalte mit niedrigem Einkommen würden die Kosten für den Grundbedarf sinken, während sie für Haushalte mit hohem Einkommen steigen.
One of the main arguments for reducing VAT is that it will provide more favourable distribution of income after consumption, by reducing the cost of the shopping basket of low-income households and increasing that of high-income households.
Europarl v8

Related phrases